黑鐵的魚影小說(機翻漢化)第2節(jié)
連接?xùn)|京竹芝客船終點站和伊豆諸島的大型渡輪,拖著白色的水尾在大海中前進(jìn)。陽光在搖晃的海面上跳躍,使涂有黃蘭花和橄欖雙色的船體鮮艷地閃耀。登在甲板上的步美們從扶手上露出臉,看到了前進(jìn)方向聳立著高山的島嶼?!鞍?,看到了!八丈島!”“太棒了!有座山!”光彥從扶手上縮回臉,從口袋里拿出地圖展開?!按_實……這是一座叫做八丈富士的山”“哦!”“真的!”不顧圍繞著地圖高漲的三人,領(lǐng)隊組的毛利小五郎和阿笠博士在附近的甲板上放松著。 “聽說有什么叫島酒的酒呢?!薄芭丁碧m和園子在甲板座位旁邊。兩個人并排扶著欄桿,望著大海?!靶√m,你老公呢?”“啊?啊……新一,因為事情不能來了?!毙√m回答。園子轉(zhuǎn)過身來,笑了笑。“哎呀,“老公”不否認(rèn),”臉頰通紅的小蘭說,“砍!”園子的頭上輕輕地用空手道砍了幾下?!芭?,別這樣!”“嗚嗚嗚嗚,嗚嗚嗚嗚”園子的冷嘲熱諷聲,連坐在甲板上的柯南也能聽到。托著下巴的柯南,一邊用斜眼瞥著兩人,一邊在心里嘟囔著。經(jīng)過約十個小時的乘船旅行,柯南一行人到達(dá)八丈島,與用別的貨船運送的阿笠博士的甲殼蟲分開租車,前往鈴木財閥所有的貝爾樹酒店。 元太坐在皮特的副駕駛座,灰原、柯南、步美、光彥坐在后座,孩子們從車窗眺望雄偉的景色?!鞍苏筛皇?,去吧”“好厲害!”灰原和孩子們坐在對面靠窗的位置上,沒有看風(fēng)景,而是把耳機戴在耳朵上盯著手邊的手機。“你在看什么?”柯南問道,灰原抬起頭來?!霸谶@里附近,國際刑警的新設(shè)施出來了”這樣說著,摘下一邊的耳機,插進(jìn)柯南的耳朵里?!笆堑摹J澜缟系谝粋€連接了世界各地警察所擁有的閉路電視的設(shè)施,那就是“太平洋浮標(biāo)”灰原看的是新聞節(jié)目。在標(biāo)有“太平洋浮標(biāo)特輯”的大屏幕前,哈字排列的吧臺上站滿了西裝男主播和嘉賓。 “根據(jù)監(jiān)控錄像的圖像,全世界都可以進(jìn)行‘人臉識別’嗎?”主播提問時,坐在對面柜臺的男子回答?!笆堑?。她是開發(fā)人員,她也是太平洋浮標(biāo)項目的一員”這名男子把臉轉(zhuǎn)向坐在旁邊的一名女子。鏡頭放大,大大捕捉到了一個在后面扎著頭發(fā)的年輕女性的身影?;以⒁獾搅四莻€長相聰慧的女人?!斑@個人……在哪里……”柯南一臉不可思議地看著灰原目不轉(zhuǎn)睛地盯著手機屏幕。沿著海岸邊的公路繼續(xù)行駛,不一會兒鐘樹酒店的招牌就出現(xiàn)了?!芭?!在這里?!奔讱はx和租車駛?cè)氩淼?,爬上斜坡。于是,透過茂密樹木的縫隙,我們看到了一座建筑。“哦!出來了!旅館!” “哇~好棒!”“好漂亮啊~”站在兩眼放光的孩子們旁邊,柯南若無其事地望向酒店的入口。這時,門廳的柱子旁,有個穿著西裝的男人正在打電話。是白鳥任三郎警部。(為什么白鳥警部……?)甲殼蟲穿過入口,朝停車場走去。注意到白鳥的,只有柯南。走進(jìn)酒店的入口大廳,迎接我們的是一只巨大的鯨魚雕像。在濺起浪花跳躍的鯨魚旁邊,還有海豚和烏龜?!蚌L魚!”“還有烏龜呢?!薄昂k?,好可愛的S?!本驮诤⒆觽兂两诘袼苤械臅r候,辦好入住手續(xù)的園子走了過來。“那大家把行李放在房間里,一小時后再來集合!”“啊好!” 孩子們老老實實地答應(yīng)了一聲,然后一起去了各自的客房??履虾吞m在同一個房間。進(jìn)入房間的柯南告訴蘭自己在酒店入口看到了白鳥?!鞍坐B警部?你是不是看錯了?”“嗯,確實是白鳥警部?!薄班拧恢朗窃趺椿厥隆!碧m似乎沒有太在意。這時,放在口袋里的柯南的手機震動了。取出來一看畫面,是沖矢的來電。柯南走到房間的陽臺上,按下了通話鍵?!拔蚁氩畈欢嗫斓桨苏蓫u了?!彪娫捘穷^傳來的是平靜的聲音?!澳阒赖聡ㄌm克福有個‘歐洲刑警監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)中心’嗎?”“嗯,那里怎么了?”“最近有人侵入那里,看到入侵者的歐洲刑警的職員被琴酒殺死了?!?“琴酒!?”柯南剛說出這個名字,陽臺上就刮起了風(fēng)。“我從他們組織臥底的基爾那里得到消息?!薄澳敲?,那個入侵者是一個黑衣……”“哦,他是一個把頭發(fā)編成康隆羅的家伙,代號是(pinga)。我聽說朗姆喜歡他?!眕inga-這是我第一次聽到的代號。腦海里浮現(xiàn)出把全頭頭發(fā)編成細(xì)細(xì)的背影。“…為什么把那個給我?”柯南問道,電話那頭的沖矢停頓了片刻?!敖裉?,和那個中心接通線路正式啟動的,就是那個附近的<太平洋浮標(biāo)>。我想如果是你的話,一定會在意的?!庇谑?,電話突然斷了,“啊,赤井先生?” 突然被切斷通話的柯南,不由自主地叫出了真正的名字。聽到“咔咔”的收尾音,點擊收尾按鈕??履夏曋柵_前廣闊的碧海。波浪不是很高,刮來的風(fēng)也很溫和。琴酒。伏特加,昆侖山,愛爾蘭,皮斯科和龍舌蘭酒。然后,pinga??履舷氲搅撕谝陆M織的成員。(以蒸餾酒命名的成員,都是男的。而Pinga是和Ram同樣原料的酒……)想到這里,心里一陣騷動。(有一種不快的預(yù)感)柯南用險峻的表情凝視著大海,強風(fēng)再次吹來,狂風(fēng)吹動著頭發(fā)。一切準(zhǔn)備就緒,一個小時后在酒店門廳集合的柯南他們,向觀鯨船出港的八重根漁港出發(fā)。 在上船之前,救生衣發(fā)給了每個人。孩子們一邊互相幫助,一邊穿上救生衣。最后,步美從救生衣領(lǐng)口探出頭來?!爸x謝!”在孩子們身邊,小蘭系著柯南救生衣的腰帶。“是的,這樣就沒問題了”全員剛穿上救生衣,導(dǎo)游丑尾寬治從停著的巡洋艦上走過來了。長頭發(fā)、戴著帽子、留著胡子的丑尾,一只手插在褲兜里,另一只手拿著平板電腦。丑尾數(shù)了數(shù)穿著救生衣的柯南們,“咦?聽說有九個……還有一個呢?”,他展示了隨身攜帶的平板電腦屏幕。平板電腦上顯示著巡演參加者的名單,還有小五郎的名字?!啊埐灰毕?。”小蘭憤怒地顫抖著肩膀說。一旁的園子哈哈地笑。 “醉鬼會妨礙你的?!薄鞍??已經(jīng)?”光彥大吃一驚,阿笠博士苦笑道:“是貝隆貝隆?。 笨磥硪坏骄频昃秃攘撕芏鄭u酒,喝得醉醺醺的睡著了。(不愧是大爺……)柯南在心里喃喃自語,丑尾皺起眉頭,“……那么,請”說完走到巡洋艦的甲板上。登上巡洋艦的丑尾,按照孩子們的順序把步美抬起,放下甲板?!跋乱晃弧薄笆堑摹?,排在巡洋艦前面的小蘭向前前進(jìn)。在他后面的柯南也正要前進(jìn)的時候,傳來了船的引擎聲。向大海方向望去,船從停泊的漁船對面駛出來??吹酱w上寫著“警視廳”的字樣,柯南睜大了眼睛。 隨即按下眼鏡藤上的開關(guān),啟動右鏡頭的望遠(yuǎn)鏡功能看船。緩緩前進(jìn)的警備艇甲板上,出現(xiàn)了天鵝和黑田兵衛(wèi)管理官的身影。天鵝打開了門,兩人進(jìn)入了船內(nèi)。確認(rèn)了白鳥和黑田的身姿的柯南,背對巡洋艦跑了起來。從排在后面的阿笠博士旁邊滑過?!皩Σ黄?,博士。你幫我應(yīng)付一下?!薄笆裁??”阿笠博士嚇了一跳,回頭看了看柯南跑過去的方向?!安┦?,怎么了?”站在巡洋艦旁邊的園子問道,阿笠博士慌慌張張地轉(zhuǎn)過身來?!鞍?,不……啊,鯨魚怎么叫呢……”一邊掩飾,一邊側(cè)目向后看。跑去的柯南的身姿,被停在漁港角落的輕卡車遮住看不見了??履蠌妮p型卡車的陰影下駛來,用放置在碼頭上的木箱作為腳手架,大幅跳躍,跳上了停泊的漁船。在狹窄的甲板上一直向前沖,在船頭用力起跳,然后飛到眼前前進(jìn)的警備艇上。在船尾臺階落地后,柯南把手搭在欄桿上,確認(rèn)無人后就上了甲板。 “什么?”“搞錯了,上錯船了!?”最后登上巡洋艦的阿笠博士對前方甲板上的蘭達(dá)撒謊說柯南不小心上了不同的船?!翱履希羞z漏的地方呢”“有嗎……”“擔(dān)心呢”相信了謊言的孩子們的表情沉沒了。阿笠博士慌忙拿出手機,給他看柯南發(fā)來的短信?!鞍?,但是白鳥警部好像要和我一起去……你看,一會兒就讓我送你去賓館。”阿笠博士一看短信,在操舵室前操作平板電腦的丑尾抬起頭來。 “柯南君已經(jīng)……”蘭和孩子們一起讀了郵件,滿臉驚訝地嘆了口氣。只有灰原一個人不相信阿笠博士的謊言。(搞錯了,吶……)灰原在心里喃喃自語,瞥了一眼海的方向。警備艇從漁港出發(fā),一到外海就突然加快速度,一路高歌猛進(jìn)??履隙阍诩装迳系乃芰喜祭?,用手機的地圖軟件確認(rèn)了一下,表示現(xiàn)在所在地的紅色圖標(biāo)正從八丈島向西緩慢前進(jìn)??履显谑謾C屏幕上手指滑動,顯示了船前進(jìn)方向的地圖。(沒有信息……)船前進(jìn)的地方連島都沒有,只有無盡的大海。(果然這艘船是開往<太平洋浮標(biāo)>的)柯南躲在塑料布里操作手機的時候,掌舵室里有白鳥和黑田。抱著雙臂坐在駕駛員后面的座位上的黑田,向柯南隱藏的甲板看了一眼。 那個時候。在蘭他們乘坐的游艇面前,座頭鯨巨大的身體躍上了海面。坐頭鯨仰起身體,從背部落水,激起巨大的水柱?!巴?”“哈哈哈”“哦哦~ !”激烈的水花濺到甲板上,蘭他們叫了起來。海面進(jìn)一步隆起,出現(xiàn)了座頭鯨的巨犬尾鰭。他高高揚起尾鰭,反復(fù)拍打著海面?!鞍パ?!”“真的,好厲害!”孩子們沐浴在水花中,全神貫注地追尋座頭鯨的身影。元太用雙筒望遠(yuǎn)鏡,光彥用數(shù)碼相機拍照。 “哇,好冷啊!”步美看了看身旁的灰原,“真的?!被以_心地點了點頭。