譯者:楓月下

校對：Stimub

全新模式

持續(xù)轟炸

泥穢汪洋

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

皇宮外圍工事? ?日光之墻第十六區(qū)? ?三月一日~三月十三日

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

??????????新的圍攻方式已然設(shè)置完畢，在叛軍著陸后的頭兩個禮拜，空襲一如例行公事。敵軍艦隊轟炸虛空盾，然后成群的敵軍的轟炸機和戰(zhàn)斗機從軌道上降下。通過某種克洋不理解的機制，敵軍設(shè)法穿過了神盾，軌道上的艦船向地面發(fā)泄怒火時，敵機猛烈轟炸及掃射著其力之所及的一切。他們的每次侵襲都能削弱神盾，而每次成功的襲擊都能造成更大的傷害，位于皇宮上空的護盾是堅不可摧的，但邊緣地帶上空的護盾并非如此，壕溝遭到重創(chuàng)，綿延數(shù)公里的防御工事連同駐守其中的男男女女一同被消抹，日光之墻外的景自然觀被炸得面目全非。軌道轟炸毀滅了完美的平原，硬生生鑿出峰巒。伴隨著行星地殼的擾動，大地不斷地震動。

??????????與此同時，敵人派下了更多部隊著陸，他們?nèi)绯毕阋?guī)律地依次降落，攀越蜿蜒起伏的地表，沖進血泊中的防御工事，盡管身處如此海拔之下天氣寒冷刺骨，但腐肉的刺鼻惡臭滲透一切。

?????????太陽隱去了，被猶如荒誕神話中喪服的灰黑色云層所遮蔽，滿載尸骸塵燼的微風(fēng)從遙遠的城市吹來，當(dāng)能看清楚時，他們看到遠方的巢都已化作火葬堆。

??????????春天來臨了，宣泄傾注在泰拉上的能量洪流使其發(fā)生了劇烈變化，雪化成了雨，即使在這世界之巔，冰凍的泥漿也堵塞了一切，鮮血于此刻澆灌大地，地面飄散著熏天臭氣。征召兵們穿著他們應(yīng)征得來的衣服，沒人有衣服可換，也沒有水可以清洗。他們成了一個骯臟的部落，躲藏在他們破碎的工事后，隱匿于帝國最偉大堡壘的陰影下。無論他們之前的膚色是什么，現(xiàn)在他們都被重塑成單一的色調(diào)，沾滿了灰色塵埃，紅腫的雙眼在污穢的臉上鮮亮分明，塵埃覆蓋了整個世界，他們的衣物呈現(xiàn)出與地面、防御工事和墜落船只相同的顏色，萬物也都只有一個顏色，這一切聞起來都一般無二，無論生死。

??????????少數(shù)幸運兒得到大衣御寒，但克洋不在其中，于是他先把毯子中間開個洞，然后把它作為斗篷戴在頭上。他從不感到溫暖，即使他從死去的戰(zhàn)友身上扒了一件棉襖和更適應(yīng)氣候的褲子。所有人都沾滿鮮血，渾身都是糞便與腐肉，他不再在乎，寒冷是比槍械更惡劣的殺手，戰(zhàn)斗是鮮有發(fā)生的威脅，而寒冷則永不停歇。

??????????間或，天空會于燃燒的城市間降下含有劇毒的酸雨。當(dāng)它停止后，會留下一股子重金屬臭味。那些敢于痛飲雨水的人全都命喪黃泉，一些人因缺水而四處尋覓，干渴與饑餓折磨著所有人。但過了一段時間，有些人刻意飲用雨水以自戕，雨水帶來了其他危險。當(dāng)技術(shù)修士和他們的機械保鏢在他們難以理解的艱苦任務(wù)中的外圍工事里來回踱步時，輻射接收發(fā)聲器像一只歇斯底里的渡鴉樣啼叫不止。

??????“我們都得死，”克洋在一個難得地晚休時間自言自語道。他的牙齒在牙齦上顫栗不止，他的頭發(fā)不斷掉落，“只是什么時候死而已。”

??????“從你出生起不就是這樣嗎，小子?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-16">朗尼康說道。他是少數(shù)幾個克洋認識的人?？搜髲牟蝗ゴ蚵犜S多其他人的名字。征召兵不去努力相互了解，在他們相互熟悉之前死亡會帶走他們中的大部分人。

??????他們的睡眠斷斷續(xù)續(xù)，輪班一次四個小時，敵人隨時都會來襲?？搜笤谳喼抵胁粩鄵敉顺膳膳駸岫植赖呐衍姡惚芤u來的炸彈或匆忙而艱苦地搶修防御工事。征召兵的勞作都處于技術(shù)神甫的監(jiān)督下，而不是期待中的第七軍團。不過至少有時火星人會派機仆和機械參與任務(wù)，其他一些時候，這些機器和智械則會在凡人辛苦勞作時冷眼守望。

??????日復(fù)一日，壕溝網(wǎng)如蛛網(wǎng)一般從16號堡壘向外延伸，連接到原有工事被破壞的部分，或者把位于戰(zhàn)線中間的殺戮區(qū)劃分成一個個“防御盒子【1】”。有時它們向外拓展，或為堡壘的防御創(chuàng)造戰(zhàn)略縱深，或?qū)埡U墟納入防御計劃。這一工程進展神速，多恩大人原有的外圍防御圈已被重建，但他們剛完成，敵人又開始發(fā)起進攻，戰(zhàn)壕連同身處其中的戰(zhàn)士一起被夷平，挖掘工程重啟。持續(xù)的炮火碾碎了這片經(jīng)過改造的平原里的石頭，雖然這讓挖塹壕輕松了一點，但是血肉和泥濘完全攪在了一起，讓挖掘工作無比可怖。塹壕兩側(cè)涂滿了死者的殘骸。

??????以上這些就是克洋在這兩星期中所見到的一切，好像把他一輩子能經(jīng)歷的害怕和恐懼都打包塞進了這個可怖的冬天。殘骸形成的流星雨給樂觀者們許多許愿的機會?？搜笤S下的每個愿望都是茍活下去。有時，破碎飛船的龐大碎塊從天而降，或是一整艘巨艦燃燒著從頭頂劃過。一次，一艘船尾被摧毀的主力艦墜落在皇宮上。它突然出現(xiàn)穿過灰云，燃燒照亮了整片大地，直墜向皇城圣域，從高聳的城墻看去最終消失得無影無恥。他們預(yù)期著最壞的結(jié)果，人們站在防御工事前，一個聲音說道：

??????“帝皇隕落了!”

???????緊隨而來的爆炸恰好證實他們的恐懼。殘日自西邊籠罩皇宮。蒸發(fā)了戰(zhàn)帥墜落的戰(zhàn)爭機械，它的光輝讓在場的士兵們都陷入半盲，有那么一瞬間，一道如日光般熾烈的光使一切光彩失色，隨后一閃而逝，在目擊者眼中徒留殘影余像，炙熱的震動轟鳴于喜馬拉雅山脈的深處。

??????“帝皇！”有人悲切低語道，而在戰(zhàn)線中的人們，則在垂淚哀泣。

???????但皇宮槍炮依然不停開火，在覆滿天空的灰燼中開出一個個發(fā)紅的洞，戰(zhàn)帥的艦隊也同樣還以顏色，神盾一如過往閃爍著紫，粉，藍色的光弧。

???????“帝皇還活著，你也是，神盾吸收了它的沖擊”迦南手下的一名老兵高聲斥喝著，他沿著路線往下走，把人們撞到一邊“沒有危險，一切質(zhì)量和能量都被轉(zhuǎn)到亞空間，這是神盾的任務(wù)，不然我們早就死上一千遍了，回到你的崗位上，戰(zhàn)爭還沒結(jié)束?！?/p>

????????確實，還未結(jié)束。

????????有時，敵人會連續(xù)幾個小時放過第十六區(qū)。堡壘永不停歇地開火，但這只是皇宮無盡軍械庫的冰山一角，固定射界的三聯(lián)宏炮鑲嵌在面向外面的城墻上。城墻背面則沒有火炮，這是以防萬一它落入敵手，反被用來轟擊防御工事。在這些由鋼筋鐵骨纏繞構(gòu)造的龐然巨物之間，細長的激光炮管伸出，一排整齊有序的重爆矢槍垂直排列堆疊。其頂部布置的如超重型坦克炮般粗細的四聯(lián)裝防空炮在不停地開火。它們獨特的的顫振轟鳴聲幾乎永恒的重復(fù)著，成了克洋這幾周里的背景音，以至于他只有在火炮暫時停火冷卻時才能真正意識到這一點。

????????位于16號堡壘之后的是15號堡壘和14號堡壘，它們位于16號堡壘的左右兩翼，為其提供最大程度的掩護。14號堡壘于二月末的一天由活躍的防御工事變成了發(fā)黑的殘垣斷壁。來自軌道上的一擊直接命中其彈藥庫，帶來了一場輝煌煙火秀。15號堡壘也很快步其后塵。

??????克洋很快失去對時間的概念，對于他而言，時間的流逝已不再是限行。生活變成了穿插于令人筋疲力盡的恐怖時段中一系列令人驚懼的事端。如果他熟悉古老的天主教神話，克洋會認為自己身陷地獄。

??????盡管隨著叛亂帶來了一切貧瘠窮困與喪失自由之苦以及人類愿景破滅的悲苦，但戰(zhàn)爭從未真正降臨過泰拉。直到現(xiàn)在。

??????圍攻方式一經(jīng)設(shè)定，斷無更改，直至圖窮匕見之時。

【1】：作者借鑒了“殺戮箱”（kill box）的想法，大意就是事先把地域劃分一個個區(qū)塊，然后協(xié)調(diào)空地打擊部隊隨時準備對來犯之地進行火力打擊的一個軍事術(shù)語。

??????

???????

???????

? ? ??