(日更)看笑話,猜謎語,學(xué)英語 2020.3.13
2020-03-14 10:58 作者:藍(lán)鯨澤維爾 | 我要投稿


Q:Why is the fear of Coronavirus causing a run on toilet paper in those countries?
提問:為什么在那些國家會發(fā)生因為害怕冠狀病毒而搶購廁紙的事情?
A:Because when someone sneezes, everyone within 25 feet shits their pants.
回答:因為一有人打噴嚏,25英尺以內(nèi)的所有人都會嚇得拉褲子。

這個笑話的笑點在于 shit oneself. 這個短語有兩個意思,既有真的意外地拉褲兜子弄一身的意思,也有和中文里一樣用來比喻非??謶趾ε碌囊馑肌K詥慰吹诙鋵嶋H說的非常害怕,但你也可以想成真的要拉褲兜子了,所以得多備點廁紙。

昨日謎語講得是,制造它的人也銷售它,買它的人不會去用它,用它的人不知道自己在用它。答案其實就是 coffin, 棺材。好像猜對的人不少哈哈。其實這個是我在英劇《9號密室》最后一集里看到的。那一集相當(dāng)有趣,有很多類似這種文字游戲。

今日謎語:
What word in the English language is always spelled incorrectly?
標(biāo)簽: