A short man from Texas
來自德克薩斯的一個矮個子男人
A man of the wild
他生于自由的荒野
Thrown into combat,
如今卻趕赴沙場
Where bodies lie piled
這尸橫遍野的戰(zhàn)場
Hides his emotions,
讓他內(nèi)心的熱情被消磨殆盡
His blood is running cold
滿腔熱血也逐漸凝固

Just like his victories,
正如他親手所取得的已經(jīng)無謂的勝利
His story unfolds
他的故事就此展開
Bright, a white light,
光明，和平的曙光
If there'd be,
如果戰(zhàn)爭
Any glory in war
真的有什么榮耀的話？
Let it rest,
那就埋沒這虛偽的榮耀
On men like him
無數(shù)像他一樣的士兵
Dead men will never come back
戰(zhàn)死沙場，埋土異鄉(xiāng)！
Crosses grow on Anzio
安奇奧大地上那戰(zhàn)死者的墳?zāi)拱。?br/>Where no soldier sleeps
那里士卒不寐
And where hell is six feet deep
死亡的地獄只有一步之遙！
That death does wait
既然注定一死
There's no debate
那么就放下異議
So charge and attack
沖鋒陷陣，擊潰敵軍
Going to hell and back!
殺向地獄，再重返人間！

身高只有1米65，體重不足100斤。即便奧迪·墨菲自己也從未想到，自己會成為美國軍史上最強的單兵之王。

墨菲1926年6月20日出生在美國德州的一個農(nóng)場，是12個孩子里的老六， 他們中的9個都活過了18歲。

因為家里經(jīng)濟困窘，墨菲不得不輟學(xué)，在農(nóng)場幫忙摘棉花以賺取每天1美元貼補家用。農(nóng)閑時間，少年墨菲總抱著來復(fù)槍打野外的松鼠和小鳥，成了一個神槍手。他曾對小伙伴說過：“如果我打不到它們，今天家里就沒什么可吃的?！?

15歲的墨菲正值日本偷襲珍珠港，美國新一輪征兵潮正開始掀起，奧迪·墨菲也打算應(yīng)伍參軍，但是陸軍、海軍和海軍陸戰(zhàn)隊都拒絕了他：年齡太小而且體重不足。?

1942年6月，墨菲16歲生日之后，姐姐幫他篡改了生日使他變?yōu)?8歲，從而達(dá)到了合法的入伍年齡。

奧迪接著嘗試加入空軍，但由于他的身體素質(zhì)，空軍一再拒絕了他的請求。海軍也不要他，最后只有陸軍愿意讓他參加。

他的指揮官也不指望他能上場殺敵，只是想讓他去當(dāng)個廚子。但是他堅持要上戰(zhàn)場，終于被送到米德堡接受陸軍高級訓(xùn)練，這期間，他獲得了生平的第一枚徽章：美國陸軍射擊徽章。?

經(jīng)過一番艱苦訓(xùn)練后，墨菲開始了他的服役生涯。

在1943年的早些時候他成為駐防摩洛哥卡薩布蘭卡的第3步兵師第15步兵團1營士兵。墨菲在非洲沒有參與行動，服役期間參與了第三師及其它部隊的大范圍的演習(xí)訓(xùn)練。

墨菲的第一戰(zhàn)，是1943年7月10日的西西里登陸戰(zhàn)。

他當(dāng)時擔(dān)任巡邏哨兵，準(zhǔn)確射殺了兩個想騎馬逃跑的意大利軍官，被提升為下士。

他在西西里得了瘧疾，此后這個病在他軍旅生涯中幾次把他送入醫(yī)院。

在解放意大利后，墨菲又繼續(xù)被派往法國執(zhí)行“龍騎兵”行動。當(dāng)時墨菲所在的第三師軍隊正準(zhǔn)備在法國南部登陸，阻止駐守在南部的德軍北撤。在戰(zhàn)斗過程中，墨菲與他的兄弟蒂普頓試圖俘虜一個投降的德軍士兵，誰能料到這名士兵突然抱起機關(guān)槍射殺了蒂普頓。

墨菲被激怒，拿著那挺德國機關(guān)槍和手榴彈干掉幾個敵人聚焦點。

因為這次行動，墨菲被授予杰出十字勛章。

法國戰(zhàn)斗的7個星期期間，第3步兵師遭受了4500人的傷亡，墨菲也被德軍狙擊手射中臀部住院手術(shù)，獲得了第一枚紫心勛章。

轉(zhuǎn)眼來到了1945年年初，法國的氣溫降到了-10攝氏度，地面上堆滿了厚厚的積雪。這時，德軍的六輛坦克和兩個連的步兵已嚴(yán)陣以待，準(zhǔn)備隨時出擊。

由于當(dāng)時的戰(zhàn)斗非常激烈，墨菲的部隊中大部分人都失去了戰(zhàn)斗力，真正能戰(zhàn)斗的只剩下19名士兵。

墨菲讓其他弟兄留在后方，他用電話指揮后方的火炮攻擊面前的6輛虎式坦克和2個加強連的步兵。

后方火力指揮：開炮會不會傷到你？德國人離你有多近？

墨菲：不要掛斷電話，德國人很快就會告訴你離我有多近了。

受到打擊的虎式坦克撤退后，他使用M2卡賓槍對著蜂擁而來的德軍開火。

彈藥打空后，他爬上被虎式坦克擊中后燃燒的M10坦克殲擊車，用12.7mm口徑的M2重機槍對德國步兵開始掃射，2個加強連的德軍在猛烈的火力掩護(hù)下前進(jìn)，在猛烈的炮火中他的腿受傷了，他單手開火長達(dá)一個小時之久。

墨菲的奮不顧身激勵了很多人，他們都自發(fā)加入反擊的陣線，最終把德國趕出了法國赫爾茨威爾。

墨菲的英勇事跡，使他獲得了美軍最高軍事勛章：國會榮譽勛章。?

墨菲在戰(zhàn)爭結(jié)束后回到家鄉(xiāng)，受到英雄般的禮遇。?

漫威漫畫開始把他改造成美國隊長。

但是，墨菲一直受到創(chuàng)傷性壓力恐懼癥的困擾，夜里總是做惡夢而失眠抑郁。治療期間，他不幸染上了藥物依賴癥，但是人家賊狠，他把自己關(guān)進(jìn)一家汽車旅館的房間一周，硬生生戒掉了。

1949年，墨菲將自己在戰(zhàn)場上的經(jīng)歷撰寫成一本小說《百戰(zhàn)榮歸》，并在1955年出演同名電影。

1971年奧迪·墨菲死于他私人飛機的墜毀，安葬于阿靈頓國家公墓中。

史料圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

有什么問題可以隨時在評論區(qū)留言

別忘了點贊，投幣，收藏

加入本群，有《共產(chǎn)黨宣言》等學(xué)習(xí)資料，人才也多，說話又好聽，哇，我超喜歡這里的。