原標(biāo)題：熱情洋溢的高人的弗拉門戈舞是必看的！——『劇場版?我讓最想被擁抱的男人給威脅了。~西班牙篇~』高橋廣樹專訪

公開日期：2021/10/8

? ??劇場版的看點(diǎn)，將在全6回采訪中傳達(dá)給觀眾。在第5回節(jié)目中，西條高人角色的聲優(yōu)高橋廣樹先生講述了錄制時的趣事，以及高人和準(zhǔn)太關(guān)系的變化。

劇場版出乎意料的展開，我想著「這沒問題吧？」（笑）。

——在劇場版中，「西班牙篇」將被影像化。話雖如此，您已經(jīng)在CD廣播劇中演繹「西班牙篇」了吧。在表演方式和表演時的意識上有差異嗎？

高橋：CD廣播劇的話，視覺效果交給聽眾，我們用聲音來表現(xiàn)作品的情緒，氣氛。與動畫相比，先有視覺影像，我們配合畫面進(jìn)行后期錄音。導(dǎo)演和指導(dǎo)先決定視覺、動作、距離感，我們沉浸其中，如何以我們自己的方式去表現(xiàn)。（廣播劇和動畫在這方面）差距非常大。換句話說，CD廣播劇的距離感是（相對）自由的。動畫的定位在規(guī)定的地方這點(diǎn)有很大的不同。

——決定制作劇場版的時候，是怎樣的心情呢？

高橋：說實(shí)話，我很吃驚。如果是說「TV系列第2期開始了」的話，我想就不會那么驚訝了。劇場版出乎意料的展開，我想著「這沒問題吧？」（笑）。當(dāng)然，原作的連載還在繼續(xù)，CD廣播劇也會定期推出，雖然作品本身也有繼續(xù)的真實(shí)感，但劇場版不是有一種像高山一樣聳立的最終目的地的感覺嗎？因?yàn)門V動畫結(jié)束后不久突然要公開劇場版，所以我會有「怎么做市場營銷？」的擔(dān)心（笑）。

——「到了這個時候，突然就劇場版??！」就是這樣的感覺吧。

高橋：是的。當(dāng)然，我知道「西班牙篇」是熱門內(nèi)容，也很受粉絲們的歡迎。不過話說回來，不應(yīng)該再像爬樓梯那樣一步一步走嗎？（笑）另一方面，也讓我重新意識到「粉絲的熱情竟然如此之高」。因?yàn)橛蟹劢z的支持，這下可不得了，我一下子就緊張起來了。

——順便說，你去過西班牙嗎？

高橋：沒有。雖然去過歐洲，但伊比利亞半島還沒有去過呢。我甚至沒有去過西班牙的村莊（笑）。

——（笑）。高橋先生，從開始演西條高人這個角色已經(jīng)6年多了。在這個過程中，對高人的印象有變化嗎？表演方式有變化嗎？

高橋：表演方式應(yīng)該沒變。只是，比最初的時候高人和蠢太（東谷準(zhǔn)太）的心的距離感發(fā)生了變化。

——和飾演蠢太的小野友樹先生之間的距離感也有一點(diǎn)點(diǎn)改變嗎？

高橋：他喜歡開玩笑，吐槽一下蠢太。收錄中也有說「天使好可愛啊，喂！」這樣的話。像玩的那樣子。

——如果包括CD廣播劇的話，一年一次出演高人的角色。錄制的時候如何保持心情呢？

高橋：沒有特別的煩惱，很順利哦。只是，要注意的是，在上次的收錄中故事是如何結(jié)束的。因?yàn)橐獜闹暗暮罄m(xù)開始，所以為了不出錯，要重讀之前的漫畫。關(guān)鍵在于開始時心情的溫度。一旦開始，從那里開始時間就會移動，只要創(chuàng)造出我們的世界就可以了。

——「心情的溫度」是個好詞語。確認(rèn)了現(xiàn)在的高人和蠢太的關(guān)系后，才開始收錄。

高橋：是的。只要抓住這點(diǎn)，錄音開始時的第一句話就會改變。之后只要開始的話，就是這里的事情了（笑）。

小野友樹君就像長年相伴的伙伴一樣。

因?yàn)橛蟹€(wěn)定感，所以能安心地投入角色。

——這次的劇場版，從高人先生為了脫胎換骨而踏上西班牙之旅開始。高橋先生是如何看待「西班牙篇」的高人先生的呢？

高橋：和蠢太的關(guān)系基本上沒有問題，雖然還是戀人關(guān)系。要說「西班牙篇」和以前有什么不同，那就是高人對工作的態(tài)度給兩人帶來的誤解吧。嘛，不過也不是什么大問題（笑）。高人瞞著蠢太擅自去了西班牙，「如果我不提高作為演員的水平，就不配站在他旁邊」，一個人自以為是地暴走。就是這樣一個小故事。

——在TV系列中也經(jīng)歷了「紅葉鬼」的舞臺劇，高人先生從蠢太那里受到了作為演員的刺激。在這次的劇場版中，將進(jìn)一步描寫作為表現(xiàn)者的成長姿態(tài)。

高橋：高人的故事線的關(guān)鍵就在于此。蠢太的故事線，是到現(xiàn)在為止也只稍微被敘說的他的內(nèi)心的挖掘。我認(rèn)為描述的是這兩條故事線。

——高人先生是用理論演出的類型，高橋先生自己作為演員是怎樣的類型呢？

高橋：我不是高人類型。因?yàn)槲乙埠芟胍袼@樣，也會有著想要干凈利落地做事、嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)心地做事、順利地決定事情的愿望（笑）。只是，像剛才那樣會說「一開始就是這里的事情」的類型，相對來說我是憑感覺型。「根據(jù)當(dāng)時對方的臺詞，臺詞也會發(fā)生變化。就算說事先準(zhǔn)備好的臺詞，那也不是演戲哦」我是有這種想法的人。收錄的時候也因?yàn)楹蛯Ψ降慕巧椭車h(huán)境的感覺，一直在做改變。當(dāng)它向好的方向偏向的時候，作品也會受到表揚(yáng)（笑）。

——雖然已經(jīng)準(zhǔn)備好了，但是當(dāng)場產(chǎn)生的東西更重要？

高橋：我是這么認(rèn)為的。當(dāng)然要做最低限度的準(zhǔn)備哦？要保持最基本的說話習(xí)慣和聲調(diào)，還要看清楚整個環(huán)境，做好「這句臺詞更能戳中對方內(nèi)心」的準(zhǔn)備。只是，一旦擺脫感情的時候，不僅僅是動腦子思考，還要讓心動起來，我就無法說出那句臺詞。所以，我是感情型的。雖然這么說，但因?yàn)椴皇窍翊捞菢佑刑觳艢赓|(zhì)，所以也有煩惱的時候（笑）。

——在這次的劇場版中，有和其他演員一起錄制的戲份嗎？

高橋：很遺憾，我和小野以外的人幾乎是分開錄的。唯一能聽到的是速水獎先生飾演的賽萊斯先生的臺詞。因?yàn)橘惾R斯先生比我們先錄完，所以我戴著耳機(jī)聽著他的聲音排練。還有，落合（福嗣/安東尼奧角色）在錄音的順序上很接近，所以能聽到從隔間漏出來的臺詞。因?yàn)樵趶V播劇CD中也有共演，當(dāng)然知道是什么樣的感覺。

? ??在這樣的情況下，賽萊斯先生比我想象的還要工口。戴著耳機(jī)在耳邊聽聲音的話，感覺已經(jīng)被迷住了。因?yàn)楦呷撕唾惾R斯先生是初次見面，高人一直都是很神氣的態(tài)度，自然就會變得神氣了。這也太工口了，賽萊斯先生。

——和飾演蠢太的小野一起錄制怎么樣？如果有在和小野先生的戲劇中產(chǎn)生的氣氛感的話，請告訴我。

高橋：已經(jīng)全部都是了，全部。沒有什么新感覺（笑），是有安心感吧，雖然才6年，但有一種長年相伴的感覺。小野君飾演的蠢太以這樣的方式逼迫高人，高人才會做出這樣的反應(yīng)。產(chǎn)生了這樣的默契。

? ??表現(xiàn)形式可能有點(diǎn)不一樣，就像相聲演員一樣?！改銜@樣裝傻吧？?所以我會這樣吐槽?！埂肝抑懒恕１荒氵@么一吐槽，我又要裝傻了。」像這樣的事情就自然而然地發(fā)生了?！笡]有新感覺」聽起來可能有些消極，其實(shí)不這樣的。因?yàn)楸舜撕芰私猓杂蟹€(wěn)定感，正因?yàn)槿绱宋也拍馨残牡赝度虢巧?。對于我來說，我自以為是這樣的關(guān)系。如果小野也是這樣想的話，我會很高興的。

——這種默契也是在不斷的現(xiàn)場工作中產(chǎn)生的吧。

高橋：是啊。廣播劇CD的第1卷的時候互相一邊摸索一邊收錄著。但是，我們?yōu)榱俗龀鲎约旱幕卮鸲疵χ?，在演繹的過程中彼此的理解也加深了。托大家的福，我們也共演了很長時間，如果我們的距離感與高人和蠢太的心能夠很好地聯(lián)系在一起的話，我會很開心的。

原本作為戀人戴的戒指，變成訂婚戒指，變成結(jié)婚戒指。

我認(rèn)為是這樣的。

——那么，請告訴我們在劇場版中印象深刻的場景和看點(diǎn)。

高橋：最開始的片頭吧。在TV系列中出現(xiàn)了大家熟悉的Miki和Tomo。TV系列的第1話中，以高人從Miki和Tomo這對神秘情侶旁邊穿過的場景開始，劇場版也和那個場景重疊了?？戳酥?，「啊，動畫『抱脅』開始了！」有這種感覺的只有我嗎（笑）？我想今后觀看的粉絲們，如果也是那樣的話也會很高興的。

? ??而且，劇場版高人的第一句話是「謝謝（西班牙語）」。Miki和Tomo說「用西班牙語怎么說『謝謝』呢」的時候，路過的高人小聲回答的。第一句話是西班牙語也是有「啊，『西班牙篇』開始了！」這樣的心情會提高。

? ??如果我是去過電影院的『抱脅』粉絲的話，心中一定充滿了「會變成什么樣呢，劇場版」的期待感和緊張感。這種時候，從那個片頭開始的話，我想就能松一口氣了。幾分鐘后，他又說「我要成為西班牙人！」這樣的高人的臺詞突然出來了。那里也有「啊，是『抱脅』了。高人來了！」我想應(yīng)該是這樣吧。

——當(dāng)您把開頭的場景作為看點(diǎn)列舉出來時，我感到很意外「啊，原來是這個啊?！孤犇@么說，我也就理解了。

高橋：「這個??！」也許有人會這么想吧（笑）。但是，我覺得這是包含了很多東西的快樂的開幕。

——劇中還有高人先生跳弗拉門戈的場景。跳舞的場面怎么樣？

高橋：雖然還沒有看到完成的影像，但毫無疑問是作品的高峰。雖然不能詳細(xì)說明，但我也很期待最后階段高人的弗拉門戈表演。高人之所以遠(yuǎn)赴西班牙，是因?yàn)檎莆崭ダT戈舞可以提高工作技能，還能彰顯自尊心。但是，不知不覺間，這個不再是工作上的障礙，而是表現(xiàn)自我的手段。熱情和想法洋溢出來的高人的舞蹈，請一定要看。

——關(guān)于戀愛的看點(diǎn)怎么樣呢？

高橋：啊，我也很期待。后期錄音的時候，「這個，如果是TV系列的話能播放嗎」這樣的場景也錄了，是怎樣的呢？……并沒有被問到關(guān)于濕漉漉場景的問題吧（笑）。

? ??就高人和蠢太的關(guān)系而言，到目前為止，高人似乎被蠢太吸引著似的反復(fù)思考著。但是，經(jīng)過「西班牙篇」，變成了「希望你能接受我自己?！埂笇Σ黄穑两駷橹刮叶紱]有讓你看到我自己。」的故事。到現(xiàn)在為止作為戀人相愛的兩個人，走向更深的地方，從戀愛變成相遇的經(jīng)過不是形成了嗎？

——在「西班牙篇」中關(guān)系更深了一層呢。

高橋：是的。已經(jīng)是融為一體了。如果說是從戀人變成夫妻的話，應(yīng)該比較容易理解吧。雖然到現(xiàn)在為止都是作為戀人一起戴戒指，但是隨著系列的延續(xù)，逐漸變成訂婚戒指、結(jié)婚戒指。我想應(yīng)該是這樣的故事吧。

——換個話題，高人經(jīng)常把蠢太稱為「發(fā)情天使」「腹黑天使」。你覺得劇場版的蠢太是什么天使？

高橋：喔！嗯~，什么天使啊……好難說啊……。不，果然是「跟蹤狂天使」吧？結(jié)果不管怎么說，都是在跟在后面。雖說是戀人，但也不會改變被跟蹤的事實(shí)，所以是「跟蹤狂天使」！

——謝謝你（笑）。那么，請讓我們聽聽劇場版特有的期待點(diǎn)吧。大熒幕，優(yōu)質(zhì)的音響，您希望怎樣享受『抱脅』呢？

高橋：以弗拉門戈為代表，在影像和音響方面也下了很大功夫，但在我看來，電影院最大的優(yōu)點(diǎn)是氣氛。定好日期和時間，特意去電影院，花錢看劇場版。而且，會場里還有很多這樣的人。在這樣的情況下，「在電影院看劇場版『抱脅』！」體味這樣的狀況。我覺得這才是真正的樂趣。

? ??劇場版是對一直以來大家所積累的熱情的回饋?！复蠹乙黄鹬谱鞯?。BL作品在電影院播放哦?！刮蚁脒@應(yīng)該是大家一起體味這種狀況，一起幸福的瞬間吧。希望大家能充分感受一下這種氣氛。

——經(jīng)歷了CD廣播劇、TV動畫、劇場版等各種各樣的發(fā)展，今后希望『抱脅』有怎樣的發(fā)展呢？

高橋：雖然希望是不斷進(jìn)步，但是今后會有什么呢……？啊，進(jìn)軍海外吧。雖然在亞洲的一部分地區(qū)已經(jīng)被接受了，但如果在以美國和西班牙為首的歐洲被接受的話，那就很有趣了。

? ??稍微觸手可及的，就是『血之婚禮』的舞臺劇化。因?yàn)楹孟襁€沒有談，所以我想一定要讓我們來做。和小野君的雙人戲劇朗讀劇，怎么樣？

——很好?。?/strong>

高橋：只是，會有觀眾來嗎~（笑）。想展開各種各樣的事情吧。關(guān)于粉絲俱樂部的內(nèi)容，我想「我會更多地參加的哦？」。

——最后，你有什么想告訴小野先生的嗎？

高橋：這樣啊……。我覺得沒什么問題，不過不要討厭我啊（笑）。兩個人一起采訪或參加活動時，我有一個人暴走的習(xí)慣。我經(jīng)常找后輩小野君幫忙關(guān)注我。用相聲來說，我是西川的りお先生，還是ぼんちおさむ先生。我想告訴對方（小野友樹）「不要嫌棄我好好交往」。

取材·文案=野本由起

譯文：迷mi乙yi92576

2021.10.22

標(biāo)簽：