在中國歷史上，《長短經(jīng)》又稱《長短要術(shù)》或《儒門經(jīng)濟(jì)長短經(jīng)》，是一部智謀奇書。它主要講述了帝王權(quán)謀和治國之道。一些人將它與《資治通鑒》相提并論，稱其為"小《資治通鑒》"，也有人稱之為《反經(jīng)》。這本書由唐代學(xué)者趙蕤編寫。趙蕤是唐代杰出的縱橫家，并且因為創(chuàng)作《長短經(jīng)》而顯名于世?！堕L短經(jīng)》在歷代有政績的帝王將相中備受推崇，被視為治國方略的重要參考資料?！堕L短經(jīng)》的詳細(xì)內(nèi)容可能需要進(jìn)一步閱讀。

趙蕤（唐代杰出的縱橫家）是一位杰出的人物，他的字是太賓，號稱東巖子。他出生在唐朝，具體來說是在唐高宗顯慶四年（公元659年），去世于唐玄宗天寶元年（公元742年）。趙蕤的出生地是梓州鹽亭（今四川省鹽亭縣兩河鎮(zhèn)趙家壩人）。作為一位縱橫家，他廣泛涉獵百家書籍，擅長韜略，并在治理國家方面有很高的造詣。

趙蕤的代表作之一是《長短經(jīng)》，也被稱為《反經(jīng)》。這本書成書于開元四年。另外，他還有其他重要著作。趙蕤在唐代的縱橫家中非常有影響力，他對于經(jīng)世治國有著獨(dú)特的見解。他的思想和智慧為后世的治國者提供了重要的參考。

霸圖（上）

　　我聽說周朝統(tǒng)治天下長達(dá)三百多年。在周成王和周康王時期，國家非常強(qiáng)盛，有四十多年沒有使用過刑法；但到了周朝衰落時，也過了三百多年。太公勸文王說：“雖然屈服于一個人之下，卻能伸張于萬人之上，只有賢人才能做到這一點?！庇谑俏耐踅右娏肆鶄€人，邀請了十個人，結(jié)交了一千個朋友，其中的朋友又交了朋友，這些朋友的圈子形成了一個群體。通過這種方式，文王結(jié)交了許多天下賢人，最終有兩個人愿意為他效力。所以說：“三分天下有其二，以服事殷?！边@就是當(dāng)時的情況。

因此，五霸相繼興起。霸主常常輔佐天子，興辦有利的事情，消除禍害，誅殺暴虐邪惡的人，糾正海內(nèi)的混亂，以此來尊崇天子。然而，五霸去世后，再也沒有賢能的人能夠繼承他們的事業(yè)。天子孤立無援，無法發(fā)號施令，諸侯任意妄為，強(qiáng)者欺凌弱者，人多的欺負(fù)人少的。

吳王問伍胥：“攻打楚國應(yīng)該怎么做？”伍胥回答說：“楚國的執(zhí)政者眾多而意見不一，沒有人能夠承擔(dān)起戰(zhàn)爭的重任。我們可以派出三支軍隊去試探他們，一旦其中一支軍隊到達(dá)那里，他們一定會全體出動。當(dāng)他們出擊時，我們就可以撤退；當(dāng)他們返回時，我們又可以進(jìn)攻。這樣一來，楚國的道路一定會疲憊不堪。我們可以不斷騷擾他們，讓他們疲憊不堪。等到他們疲憊不堪時，再派三支軍隊繼續(xù)進(jìn)攻，必定能夠取得重大勝利?！眳峭醪杉{了他的建議。從此楚國開始陷入困境。

越王勾踐問大夫種：“攻打吳國應(yīng)該怎么做？”大夫種回答說：“攻打吳國有七種策略，大致如下：尊崇天帝鬼神，以此來發(fā)揚(yáng)他們的邪惡；贈送美女珍寶，以此來消磨他們的意志；贈送技藝高超的工匠，讓他們修建宮殿，耗盡他們的財富；贈送阿諛奉承的臣子，讓他們?nèi)菀妆还?；?qiáng)制諫官自殺，讓他們無法規(guī)勸君主；裝備精良的士兵和鋒利的兵器，以此來應(yīng)對他們的反擊?！痹酵跤谑菍⒚琅魇┻M(jìn)獻(xiàn)給吳王。吳王聽了很高興。但伍子胥卻勸諫他不要接受，但吳王沒有聽從。于是，吳王殺了伍子胥。接著，越國又送給吳王一副華麗的牌匾，用黃金雕刻而成。吳王收下了禮物，并修建了姑蘇臺，歷時五年才完工。這導(dǎo)致百姓疲憊不堪。后來，越國又把蒸過的谷種送給吳王，吳王交給人們種植，但卻沒有發(fā)芽生長。結(jié)果，吳國遭遇了嚴(yán)重的饑荒。

在齊桓公想要削弱楚國的時候，他鑄造了大量的錢幣，還從楚國購買活鹿。聽到這個消息后，楚國非常高興，放棄了農(nóng)耕轉(zhuǎn)而養(yǎng)鹿。齊桓公藏有五倍于楚的粟米。楚國雖然有很多錢，但卻缺乏糧食。于是，齊桓公關(guān)閉了邊境上的關(guān)口，導(dǎo)致楚國投降的人數(shù)高達(dá)十之四五。等到齊桓公與楚國簽訂盟約時，他想違反之前與曹沫的約定，但管仲說服了他，最終各個諸侯國都?xì)w附齊國。因此有人說：“懂得給予是為了取得的道理是治理國家的法寶?！?/p>

鄭桓公想要襲擊鄶國前，先詢問了鄶國的豪杰、良臣和謀士的名字，并記錄下來。然后選擇鄶國的肥沃土地贈送給他們，給予他們官職和爵位的名義。接著，他在邊境上城門之外埋下這些土地，并用雞血作為祭品。鄶國國君以為是國內(nèi)的叛亂，將這些人全部殺死。鄭桓公便趁機(jī)襲擊了鄶國。這些都是因為各國君主任意妄為，天子的命令無法執(zhí)行所導(dǎo)致的后果。

田常篡奪了齊國的政權(quán)，六卿分裂了晉國的土地，并形成了戰(zhàn)國時期。這些都是人們開始經(jīng)歷苦難的時期。

有一次，齊侯和晏子坐在露天的臥室里，齊侯感嘆道：“這個房間真漂亮??！誰能住在這里呢？”晏子說：“如果像您所說的那樣，應(yīng)該是陳氏了吧？陳氏雖然沒有大的功德，但是他們對別人的幫助很大方。陳氏只收取很少的租金和稅收，卻給予別人很多的幫助。您征收了很多的賦稅，而陳氏卻給予了很多人幫助。人們都向往陳氏的施舍?！对娊?jīng)》中說：‘雖然沒有德行回報給你，但你仍然可以歡歌跳舞’。因為陳氏的幫助，人們都快樂地唱著歌跳著舞。”后來，如果陳氏稍微有些懶惰，沒有滅亡，那么他們可能成為國家了。結(jié)果，他們確實篡奪了齊國的政權(quán)。智伯跟隨韓魏的君主一起攻打趙國，但韓魏兩國卻暗地里想要背叛智伯。智果說：“韓康子和魏宣子可能會叛變，不如將他們殺掉；如果不殺，就親近他們。”智伯問：“怎么親近呢？”智果說：“魏宣子謀臣趙葭和韓康子謀臣段規(guī)都可以改變他們君主的決策。您可以與他們約定一起攻破趙國，然后封給他們兩個萬家之縣的領(lǐng)地。這樣，兩位君主的心思就不會再改變了?！钡遣疀]有聽從他的建議。結(jié)果，韓魏兩國果然反叛，并殺死了智伯。

于是，強(qiáng)國致力于擴(kuò)張勢力，弱國則致力于防守。各國之間形成了縱橫交錯的聯(lián)盟和連橫策略，戰(zhàn)火紛飛，士兵們生活在極度艱苦的環(huán)境中，無處可訴苦。

等到秦國逐漸吞并天下，征服了各個戰(zhàn)國，統(tǒng)一了海內(nèi)的政令，毀壞了各諸侯國的都城。法律嚴(yán)苛，政治嚴(yán)酷，諂媚奉承的人很多。秦派遣蒙恬率領(lǐng)軍隊向北攻打匈奴，尉佗帶領(lǐng)士兵戍守南粵。士兵們駐扎在無用之地，生活艱難。秦始皇去世后，天下大亂，陳勝、吳廣在陳縣起義(陳涉、吳廣駐守漁陽，駐扎在大澤鄉(xiāng)。適逢大雨連綿，道路不通，估計已經(jīng)誤了期限，超過期限應(yīng)被斬首。二人于是商議：“現(xiàn)在已經(jīng)超過了期限，應(yīng)該斬首?，F(xiàn)在發(fā)動起義也是死，等死還不如為國家做些什么?！庇谑窍壤霉砩竦耐麃砜謬槺娙耍脵C(jī)斬殺了尉官。然后召集起義的士兵說：“你們也遇到大雨誤期的情況，超過了期限應(yīng)被斬首?，F(xiàn)在即使不殺你們?nèi)ナ叄蟛糠忠矔廊?。壯士不死便罷了，死了也要揚(yáng)名立萬。將來我們當(dāng)中誰能當(dāng)上王侯將相呢？”士兵們紛紛表示：“愿聽命令。”于是分頭奪取土地，陳勝自立為陳王。)

武臣張耳在趙地起兵（武臣攻占了趙地，自稱為武信君。蒯通游說范陽縣令徐公：“范陽的百姓都認(rèn)同我蒯通。我私下憐憫您即將離世，所以來吊唁一下。）雖然如此，但賀公卻因為和通的交往而得以生存。”徐公再次行禮道：“為什么要安慰我？”蒯通說：“您擔(dān)任縣令已經(jīng)有十年了，殺了很多人的父親，拆散了很多人家的兒子，砍斷了很多人的腳，刺青了很多人的臉，罪孽非常重。然而那些慈愛的父親和孝順的兒子們之所以不敢直接刺殺您的肚子，是因為害怕秦國的法律。如今天下大亂，秦朝的政治不得人心，但是那些慈愛的父親和孝順的兒子們還是會爭先恐后地刺殺您，以報復(fù)他們的仇恨，成就自己的名聲，這就是我為什么安慰您的原因?！毙旃珕柕溃骸澳菫槭裁醋ＹR我生了兒子呢？”蒯通說：“趙武信君不知道我是個不肖之徒，派人來問候我的生死，我見到武信君后勸他說：‘一定會戰(zhàn)勝后再奪取土地，攻陷城池后再統(tǒng)一天下。依我看，這是不太可能的。如果采用我的策略，不用打仗就能奪取土地，不用進(jìn)攻就能占領(lǐng)城池，只需傳布檄文就能平定千里之地，可以嗎？’他將問：‘這是什么意思？’我會接著說：‘范陽縣令應(yīng)該整頓他的士兵，讓他們成為守城的力量。他們膽怯怕死，貪圖富貴，所以想先用他的城池來投降您。如果先投降對他自己不利，那么邊境上的其他城池都會互相轉(zhuǎn)告說：范陽縣令已經(jīng)先投降然后被殺了。他們會緊守城池，堅如金城湯池，無法攻破。為您考慮，最好的辦法是派黃車朱輪的使者去迎接范陽縣令，讓他在燕趙的郊外奔馳。這樣，邊境上的其他城池都會互相轉(zhuǎn)告說：范陽縣令已經(jīng)先投降然后過上了富貴的生活。他們一定會相繼投降，就像在斜坡上滾動的彈丸一樣簡單。’這就是我所說的只需傳布檄文就能平定千里之地的策略?！毙旃俅涡卸Y，準(zhǔn)備了車馬送蒯通出發(fā)。蒯通就利用這個機(jī)會勸說武臣。武臣帶著一百輛車、兩百匹馬、侯印前去迎接徐公。燕趙地區(qū)聽說后，有三十多個城池投降，就像蒯通所說的那樣。后來，項梁在吳地起兵(項梁命令項羽殺死代理縣令蒯通，然后發(fā)動了起義），田儋在齊國起兵（田儋跟隨著一群年輕人，綁住了一個奴隸，準(zhǔn)備殺掉他，然后把這個奴隸帶給狄縣縣令看，趁機(jī)殺死了縣令并起兵）。景駒在楚國郢城起兵，周市在魏國起兵，韓廣在燕國起兵。各地的偏僻山谷都涌現(xiàn)出英雄豪杰，秦朝的宗族幾乎被一網(wǎng)打盡。

漢朝高祖劉邦，字季，姓劉氏，沛國豐邑人，曾經(jīng)是泗水的亭長。秦二世元年，陳勝等人起義，陳勝自立為楚王。（張耳、陳余勸諫說：“將軍您冒著生命危險出謀劃策，為了天下除害?，F(xiàn)在剛剛到達(dá)陳地，就自立為王，這是向天下顯示自己的私心。不如擁立六國的后代為王，自己建立黨羽，然后進(jìn)軍西方，那么野戰(zhàn)不會有交戰(zhàn)的軍隊，城市不會固守圍墻。消滅暴虐的秦朝，占據(jù)咸陽，號令諸侯，天下就可以謀取了?！标悇俨宦牎＃┡婵h的人殺掉了當(dāng)?shù)氐目h令，擁立高祖劉邦為沛公。當(dāng)時項梁駐扎在薛地，沛公前去跟隨他，一起擁立義帝。范增對項梁說：“秦國滅掉了六國，而楚國是最無辜的。自從懷王進(jìn)入秦國后沒有回來，楚國人都很憐愛他。所以有句話說：‘即使楚國只剩下三戶人家，滅亡秦國的也一定是楚國?！缃耜悇偈紫绕鹗拢粨砹⒊醯暮蟠鷧s自立為王，這樣的形勢是不會長久的。現(xiàn)在您在江東起兵，那些楚國的將領(lǐng)們都爭著依附您，因為他們認(rèn)為您能夠繼續(xù)擁立楚國的后代為王?！庇谑琼椓簩で髴淹醯膶O子心來擁立為楚王。他們之間約定：先攻入咸陽的人就封他為王。秦朝將領(lǐng)章邯在定陶大敗了項梁，項梁戰(zhàn)死之后，章邯認(rèn)為楚國已經(jīng)不足為憂，于是決定北伐攻打趙國。楚國派遣了項羽等人前去救援趙國，同時派遣沛公帶領(lǐng)一支軍隊向西進(jìn)入關(guān)中地區(qū)。沛公于是進(jìn)攻宛城，并成功占領(lǐng)了該城。

當(dāng)沛公進(jìn)攻宛城時，南陽太守呂齮堅決守衛(wèi)城池，經(jīng)過多次進(jìn)攻都無法攻克。沛公想要繼續(xù)向西進(jìn)發(fā)，但張良卻告訴他：“前面有強(qiáng)大的秦國，后面有宛城的敵軍，這是非常危險的做法?！庇谑桥婀珱Q定圍困宛城。宛城情況危急，呂齮一度想要自殺，但他的舍人陳恢卻翻越城墻去見沛公，他說：“宛城的官吏和民眾都害怕死亡而堅守城池，您每天都對他們進(jìn)行攻擊，必定會有大量的死傷，如果您帶著部隊離開，宛城也會緊隨其后。您之前已經(jīng)失去了與咸陽百姓的約定，如今又要面臨強(qiáng)大的宛城敵軍的威脅。不如向宛城方面提出投降的要求，封賞他們的官員，并帶領(lǐng)他們的軍隊一起西進(jìn)。其他還未攻下的城池，也一定會敞開大門等待您的光臨。”沛公表示同意，并將呂齮封為殷侯。

接著沛公率軍攻打武關(guān)，并取得了重大勝利，打敗了秦軍。此時趙高弒殺二世皇帝，擁立了子嬰為新的皇帝，并派遣軍隊駐守函谷關(guān)。張良建議道：“秦軍依然強(qiáng)大，不能輕視。我們可以在山上增加旗幟，制造出更多的假象。同時派酈食其帶著貴重的禮物去賄賂秦軍的將領(lǐng)。”秦軍的將領(lǐng)果然產(chǎn)生了叛離的想法，打算和沛公一同西進(jìn)。沛公想要接受這個提議，但張良卻指出：“這只是個別將領(lǐng)的背叛意愿，恐怕士兵們不會聽從命令。如果士兵們不服從指揮，那么必然會導(dǎo)致危險。我們不如趁著敵人松懈的時候發(fā)起攻擊。于是沛公發(fā)動了攻擊，并成功擊敗了秦軍。

進(jìn)入咸陽后，沛公與秦人簽訂了三個法律條款。秦人獻(xiàn)上了牛和酒，但沛公謙虛地拒絕接受。這時人們才知道沛公的德行高尚。然后沛公派遣軍隊駐守函谷關(guān)，希望能夠在關(guān)中地區(qū)稱王。

與此同時，項羽在河北地區(qū)攻破了秦軍，率領(lǐng)著四十萬諸侯聯(lián)軍來到了鴻門，準(zhǔn)備襲擊沛公。沛公通過項伯的幫助向項羽提出了和解的要求。　　

項羽殺死了子嬰，然后東去彭城，自立為漢王，統(tǒng)治巴蜀和漢中地區(qū)。但漢王不肯前往自己的封國，而是打算進(jìn)攻楚國。蕭何勸說道：“大王雖然成為了漢中的統(tǒng)治者，但相比起死亡來說，不是更好嗎？而且《詩經(jīng)》中有句話說‘天上的銀河’，聽起來非常美好。能夠屈服于一個人的統(tǒng)治之下，卻又能伸張于萬人之上，這就是商湯和周武王的做法啊。希望大王能夠在漢中稱王，安撫當(dāng)?shù)氐氖咳?，招納賢才，收復(fù)巴蜀地區(qū)，再回師平定三秦地區(qū)，那么整個天下都將在您的掌控之中?！庇谑菨h王采用了韓信的策略，率領(lǐng)軍隊東征，最終成功收復(fù)三秦地區(qū)。

當(dāng)時漢王前往封國的路上，韓信曾說過：“如今向東爭奪天下的人難道不是項羽嗎？”漢王回答：“是的?！表n信接著問：“那么請問大王覺得自己勇武、強(qiáng)悍和仁愛哪個方面比得上項羽呢？”漢王沉默了許久后回答說：“比不上他。”韓信再次向漢王拜賀說：“即使是我也認(rèn)為大王比不上項羽。但是我曾和他共事過，請允許我描述一下項羽的為人。項羽天生口吃，但卻能一聲令下讓千人退下，這只能稱之為匹夫之勇。項羽待人恭敬有禮，慈愛關(guān)懷備至，他會對別人說話細(xì)聲細(xì)氣，有人生病了他會流淚哭泣著照顧飲食。甚至當(dāng)有人立下戰(zhàn)功應(yīng)該受封爵位時，他會撕毀印信和錢幣，舍不得給予賞賜，這就是人們所說的婦人之仁。雖然項羽統(tǒng)治著中國并使諸侯臣服于他，但他不居住在關(guān)中而選擇在彭城建都，違背了與義帝的約定。他以親近關(guān)愛為名，卻將自己的諸侯封到好的土地上，對待諸侯們并不公平。當(dāng)諸侯們看到項羽放逐義帝并將他安置在江南地區(qū)時，也都紛紛背棄了自己的主上，自立為王占據(jù)了更好的地方。無論是誰跟隨項羽都會被殘酷地消滅掉，天下人都對他充滿了怨恨，百姓們也不親附他，只是因為害怕他的威勢而屈服。雖然他有霸王的稱號，但實際上已經(jīng)失去了民心。所以說他的強(qiáng)勢只是暫時的，很容易變得弱小。”

現(xiàn)在大王如果真的能夠改變態(tài)度，任用天下英勇善戰(zhàn)的人，有什么不能被誅滅的呢！將天下的城邑封給功臣，有什么人會不服呢！帶領(lǐng)義兵追隨想要東歸的士兵們，有什么人會不離散呢！而且三秦王作為秦朝將領(lǐng)，率領(lǐng)秦地的年輕一代戰(zhàn)斗多年了，殺戮的人數(shù)數(shù)不清，還欺騙他們投降了諸侯。到達(dá)新安時，項羽謊稱坑殺了二十多萬秦軍降卒，唯獨(dú)章邯、司馬欣和董翳得以逃脫。秦地的父老鄉(xiāng)親們對這三個人懷有深深的仇恨，痛徹心扉。如今楚國以強(qiáng)大的威勢讓這三個人成為了王，但秦地的人民對他們并不愛戴。大王進(jìn)入武關(guān)的時候，一絲一毫都沒有損害到秦國的利益，只有廢除了秦朝的嚴(yán)苛法令，與百姓們約定了三條法律。秦地的人民沒有不希望大王來統(tǒng)治他們的。在與其他諸侯的約定中，大王本應(yīng)統(tǒng)治關(guān)中地區(qū)，關(guān)中的人們都知道這件事。但大王卻放棄了職責(zé)來到了漢中，秦地的人民無不對此感到遺憾。如今大王東征，三秦地區(qū)的政權(quán)可以傳檄而定。”于是漢王非常高興，聽從了這個計策。起初，漢王前往封國的時候，張良將他送到褒中，告訴漢王：“您為什么不燒毀所經(jīng)過的道路棧道，向天下展示您沒有回來的心思，從而堅定項王的決心?！庇谑菨h王派張良回去，并趁機(jī)將棧道燒毀。這樣楚國就不用擔(dān)心漢王的反叛之心了。

田榮對項王不立自己為王感到怨恨，殺死了田市，自立為齊王。項羽北上去攻打并消滅了齊國。（項羽委任吳縣縣令鄭昌為韓王，以抵抗?jié)h軍。張良寫信給項羽說：“漢王失去了職位后逃到了蜀地，只是想統(tǒng)治關(guān)中地區(qū)，如果按照約定行事就不會再反悔?！庇职妖R國反抗的書信交給項羽說：“齊國想要消滅楚國?！币虼隧椨鸩辉傧蛭鬟M(jìn)軍，而是轉(zhuǎn)而向北攻打齊國。）項羽派九江王在郴地殺害了義帝。漢王為此穿上白色喪服并守喪三天，然后告訴諸侯這個消息。董公對漢王說：“我聽說，順應(yīng)天命的人會昌盛，失去德行的人會滅亡。出兵沒有正當(dāng)?shù)睦碛桑虑椴粫晒?。所以說，明確表明要攻打敵人，敵人才會服從。項羽行為無道，殺害了自己的君主，他是天下的賊子。仁愛不在于勇敢，正義不在于武力。三軍將士因為他的行為而對他懷有敬意，他們向諸侯宣告，愿意為了東方而討伐他，四海之內(nèi)，沒有人不仰慕他的德行。這是夏禹、商湯和周武王的舉動?！睗h王說：“好?！?/p>

漢王乘著項羽攻擊齊國的機(jī)會，率領(lǐng)五十六萬諸侯聯(lián)軍，向東襲擊楚國，攻破了彭城。項羽得知后，留下將領(lǐng)繼續(xù)攻打齊國，自己帶領(lǐng)三萬精兵回師攻打漢國。漢王與項羽在彭城下展開了一場激烈的戰(zhàn)斗，漢軍失利，退出梁地，到了虞縣。漢王對身邊的人說：“誰能派使者讓淮南王黥布背叛楚國，讓他率軍背棄楚人，留項王在齊國幾個月呢？這樣我就能全面奪取天下了。”隨何于是出使淮南國，勸說黥布背叛楚國。

隨何對淮南王說：“漢王派我來向您呈上一封書信，我很奇怪您為什么要臣服于楚國呢？”淮南王說：“我向北稱臣來侍奉他?！彪S何說：“大王和項王都是諸侯，卻都要向北稱臣來侍奉他，一定是認(rèn)為楚國強(qiáng)大可以依靠吧。項王攻打齊國的時候，親自背起筑墻的工具，作為士兵的表率。大王應(yīng)該調(diào)動淮南的全部軍隊，親自率領(lǐng)他們作為楚軍的前鋒。如今卻只派出四千人去幫助楚國，還向北稱臣侍奉別人，難道真的是這樣嗎？”漢王在彭城與項羽交戰(zhàn)，而項羽還沒有從齊國返回的時候，大王您應(yīng)該調(diào)動淮南的軍隊渡過淮河，日夜與漢軍在彭城下會戰(zhàn)。大王您擁有萬名士兵，不去渡過淮河參戰(zhàn)，只是袖手旁觀誰勝誰負(fù)嗎？把自己國家的命運(yùn)寄托在別人身上，本來就是這樣的嗎？大王只是為了虛名而向楚國稱臣，卻想借此來鞏固自己的地位，我個人認(rèn)為大王這樣做是不可取的。然而大王不背叛楚國的原因，是因為認(rèn)為漢國弱小。雖然楚軍強(qiáng)大，但是因為背負(fù)著不義的名聲，而且背叛了盟約并殺害了義帝。然而楚王依仗著戰(zhàn)勝而自大，漢王則召集諸侯，退回滎陽堅守，收集蜀漢的糧食，深挖壕溝筑起高墻，分兵把守邊境要塞。楚軍回撤時，要經(jīng)過梁地，深入敵國境內(nèi)八九百里，想要作戰(zhàn)卻不能，攻城又力不從心，老弱殘兵還要轉(zhuǎn)運(yùn)糧食千里之外。楚軍到達(dá)滎陽和成皋時，漢軍堅守不動，前進(jìn)無法攻打，后退無法解脫。所以說楚國不足以依靠。如果楚國勝利了，那么諸侯們就會感到危險而互相救援。楚國的強(qiáng)大只會導(dǎo)致天下各國都來進(jìn)攻。所以楚國不如漢國，這種形勢是顯而易見的?，F(xiàn)在大王不選擇萬無一失的漢國，而是將自己寄托在危機(jī)四伏的楚國上，我個人覺得大王有些糊涂。我不是認(rèn)為淮南的軍隊足以使楚國滅亡。如果大王發(fā)動軍隊背棄楚國的話，項羽必定會留在齊國幾個月的時間，這樣漢軍就能夠完全奪取天下。我愿意與大王一起拿著劍回到漢國去，漢王一定會割讓土地并分割給大王您，何況還有淮南呢？漢王前往滎陽，派韓信攻打魏王豹，并俘虜了他。漢王問酈生：“魏王手下哪位大將最強(qiáng)？”酈生回答：“魏王手下有位叫木直的人?！睗h王說：“聽說他還乳臭未干，無法抵擋韓信騎將馮敬?！睗h王又說：“那無法抵擋灌嬰的部將項他。”漢王最后說：“曹參也無法抵擋。只要他在，我就沒有什么憂慮了?！庇谑菨h王任命韓信為左丞相，攻打魏國。韓信率軍前進(jìn)，準(zhǔn)備在臨晉渡口建造船只渡河，但被魏國軍隊阻止。韓信于是埋伏士兵，從夏陽用木桶渡過軍隊，襲擊安邑，俘虜了魏王豹，然后繼續(xù)進(jìn)攻趙國。

　　漢軍在滎陽與楚軍對峙，楚軍包圍了漢王。漢王采用了陳平的計策，得以從圍困中逃脫。漢王急忙問陳平：“你有什么計策？”陳平說：“項羽身邊剛直的臣子亞父和鐘離末等只有數(shù)人。大王能夠拿出數(shù)萬金，進(jìn)行反間計，離間他們君臣之間的關(guān)系，讓他們產(chǎn)生猜疑之心。項羽生性猜忌，容易聽信讒言，一定會內(nèi)部自相殘殺。我們趁機(jī)攻擊他們，一定能打敗楚軍?！睗h王于是給了陳平四萬斤黃金，任由他自由行動，不干涉他的決策。陳平用這些金錢大量進(jìn)行反間計，向楚軍宣傳鐘離末等人為項羽立下了許多戰(zhàn)功，但卻始終無法得到分封土地的承諾。他說：“他們想要與漢王聯(lián)合起來，消滅項氏家族，并瓜分楚國的土地?！表椨鸸婚_始懷疑亞父。他派遣使者前往漢國，漢王準(zhǔn)備了豐盛的太牢宴席，卻突然驚訝地說：“我以為是亞父的使者，原來是項王的使者?！比缓笥謱⒀缦俗撸么致氖澄锟畲拐?。使者回到楚營，將情況全部報告給項王。項王開始對亞父產(chǎn)生懷疑。亞父想與漢王決一死戰(zhàn)，但項王對他不再信任。亞父得知項王的疑慮后，就說：“天下大局已定！君王自己處理吧。我愿意告老還鄉(xiāng)。”項王聽從了他的建議。

漢軍入關(guān)后收整軍隊，準(zhǔn)備返回東方。轅生勸說漢王：“我們可以出兵宛城、葉城，引誘項王南渡黃河，讓韓信等人在河北集結(jié)?！表椨鸸话凑者@個計劃率軍南下。轅生說：“漢軍和楚軍在滎陽、成皋對峙了好幾個月，漢軍一度陷入困境。我希望大王能夠出兵武關(guān)，項王一定會率軍南下，而大王可以深挖戰(zhàn)壕，讓滎陽和成皋的漢軍能夠得到休整。同時，讓韓信等人集結(jié)在河北的趙地，然后大王再返回滎陽。這樣一來，楚國的防備就會分散，漢軍能夠得到休息，重新與楚軍交戰(zhàn)，一定能夠打敗他們?！睗h王聽從了轅生的計策，出兵宛城和葉城之間。

韓信和張耳帶領(lǐng)數(shù)萬士兵向東進(jìn)軍井陘，攻擊趙國，并取得了勝利。他們向漢王報告了戰(zhàn)況，請求立張耳為趙王，以鎮(zhèn)守趙國。漢王同意了他們的請求。

起初，趙王和成安君陳余聽說漢軍將要襲擊趙國，于是聚集軍隊在井陘口設(shè)防。廣武君李左車勸說道：“我聽說漢將韓信已經(jīng)渡過西河，俘虜了魏王豹，擒獲了夏說，并在閼與再次大敗敵軍?，F(xiàn)在他又輔佐張耳，圖謀攻下趙國。這是乘著勝利之師遠(yuǎn)離國土進(jìn)行長期戰(zhàn)斗，其鋒芒無法阻擋。我聽說過這樣一句話：行軍千里運(yùn)送糧食，士兵們會饑餓不堪；臨時砍柴割草做飯，軍隊無法保證充足的糧草供應(yīng)?，F(xiàn)在井陘的道路狹窄，車輛無法并列行駛，騎兵也無法列隊前進(jìn)。行軍數(shù)百里后，糧食必定會留在后方。希望您能派遣三萬奇兵從偏僻小路出發(fā)，斷絕對方的后勤補(bǔ)給線。您深挖溝渠高筑堡壘，堅守陣地不要與對方交戰(zhàn)，使得對方無法進(jìn)攻也無法退卻。我們的奇兵會在對方的后方切斷他們的后路，使他們無法搶奪到任何物資。不到十天的時間，兩位將軍的首級就能送到您的面前。希望您留意我的計謀。否則的話，他們一定會被對方所擒獲?！背砂簿龥]有采納廣武君的建議和謀略。韓信得知這個消息后非常高興，于是進(jìn)軍攻打趙國，并取得了勝利?！　?/p>

趙軍被攻破后，韓信下令軍隊不得殺害廣武君李左車，誰能夠活捉他并帶回軍營，就懸賞一千金。于是有人將李左車?yán)壠饋硭偷巾n信的營地。韓信解開了他的綁繩，以弟子的禮節(jié)侍奉他。韓信問：“我想要向北攻打燕國，向東討伐齊國，你覺得我該怎么做才能取得勝利呢？”李左車推辭說：“我聽說過這樣的話：戰(zhàn)敗的將領(lǐng)不能和他談?wù)撚職猓煌鰢墓賳T不能和他商討生存之道?，F(xiàn)在我已經(jīng)被俘虜成了敗軍之將，哪里還夠資格參與重大決策呢！”韓信說：“我聽說：百里奚在虞國時虞國滅亡了，但在秦國時卻讓秦國變得強(qiáng)大。這并不是因為他在虞國時愚蠢，而在秦國時聰明，而是因為他善于聽從和采納別人的建議。假如成安君聽從了你的計策，那么我也會落入你手中。我將全心全意地追隨你的計劃，希望你不要拒絕?！崩钭筌囌f：“我聽說過這樣的說法：智者千慮必有一失；愚者千慮必有一得。因此有句俗話說：‘瘋子說的話，圣人也可以選擇聽取?！覔?dān)心我的計策不一定可行，愿意為你效忠盡力。成安君有百戰(zhàn)百勝的計劃，但一旦失敗了，他在鄗城下戰(zhàn)敗身死，泜水邊自刎身亡?，F(xiàn)在將軍您渡過西河，俘虜了魏王豹，在閼與擒獲了夏說，一舉攻下了井陘，不到一個早晨就打敗了趙國二十萬大軍，殺死了成安君，名聲傳遍天下，威震四海。農(nóng)民們紛紛放下農(nóng)具停止耕作，織女們也停下機(jī)杼不再紡織，大家都穿著好衣服吃著美食，側(cè)耳傾聽等待著您的命令。這些正是將軍您的優(yōu)點所在。然而士兵們疲勞不堪，實際上難以繼續(xù)作戰(zhàn)?！?/p>

現(xiàn)在將軍想要用疲憊不堪的軍隊在燕國的堅固城池下作戰(zhàn)，恐怕會打不贏，攻城又不可能成功，形勢明顯不利，時間一長士兵和糧食都會耗盡。而弱小的燕國不會服氣，齊國也會在邊境上加強(qiáng)防御以展示自己的強(qiáng)大。這樣，燕、齊兩國相互對峙，無法分出勝負(fù)，劉項兩方的權(quán)勢也無法得到平衡。如果這種情況持續(xù)下去，對將軍來說將是不利的局面。我個人認(rèn)為這種情況是錯誤的判斷。因此善于用兵的人不會以短擊長，而是以長擊短?！表n信問道：“那應(yīng)該如何做呢？”廣武君說：“現(xiàn)在為將軍考慮，最好按兵不動，休養(yǎng)生息，穩(wěn)定趙國局勢，安撫他們的孤兒寡母，每天將美食佳肴送到百里之外，款待貴族將領(lǐng)，同時加強(qiáng)軍備，面向北方的燕國進(jìn)軍，然后派遣能言善辯之士帶著書信，向燕國展示自己的優(yōu)點和實力，燕國一定不敢不順從。一旦燕國歸附了我們，再讓傳令者向東通告齊國，齊國必定會聞風(fēng)而動并臣服于我們。即使齊國有智慧之人，也不會想到要與燕國聯(lián)合對付我們。這樣一來，整個天下的形勢就可以被我們掌握了。戰(zhàn)爭中確實有先制造聲勢然后再展開實際行動的策略，說的就是這個意思。”韓信說：“很好?！辈杉{了他的計策，派遣使者前往燕國和齊國，果然如廣武君所料，它們紛紛歸附。

酈食其說：“我聽說了解敵情是戰(zhàn)爭勝利的關(guān)鍵。如果了解敵人的弱點，就能成功；如果不了解敵人的情況，就無法取勝。作為帝王，應(yīng)該把人看作最重要的資源，而人們則把糧食看作生命線。敖倉是天下重要的糧食轉(zhuǎn)運(yùn)中心，我聽說那里藏有大量糧食。楚國攻占滎陽后沒有堅守敖倉，而是率軍向東撤退，讓當(dāng)?shù)厥勘謩e駐守成皋。這正是上天賜予我們的良機(jī)?，F(xiàn)在楚國容易攻取，而我們卻反而退卻，自己剝奪了優(yōu)勢，我認(rèn)為這是錯誤的決定。同時兩位強(qiáng)者不能同時存在，楚漢長期相持不下，百姓們感到不安，國家也動蕩不安。農(nóng)民放下農(nóng)具，女工停止工作，天下百姓的心思還沒有安定下來。希望您能迅速恢復(fù)進(jìn)攻，收復(fù)滎陽，控制敖倉的糧食，守住成皋這個險要關(guān)口，封鎖太行山的道路，阻止飛狐關(guān)的出入口，守衛(wèi)白馬津，向諸侯展示我們的實力和決心。這樣一來，天下人都會知道該歸附誰了。現(xiàn)在燕、趙兩國已經(jīng)平定，只有齊國還沒有攻下?，F(xiàn)在田廣占據(jù)著千里之遙的齊國，田閑率領(lǐng)二十萬大軍駐扎在歷城。各地的田氏宗親勢力強(qiáng)大，背靠大海，阻隔黃河，濟(jì)南靠近楚國，人心多變且狡詐。即使您派遣數(shù)十萬大軍，也無法在短時間內(nèi)攻破齊國。請讓我接受您的命令去游說齊王，讓他成為漢朝的東部藩屬?！?/p>

王說：“好?！钡鹊剿杉{了酈生的計策，再次駐守敖倉。然后派酈生去游說齊王：“大王知道天下歸附誰嗎？”齊王說：“不知道?！贬B生說：“如果大王知道天下歸附誰，那么齊國就可以得到并保住它。但如果大王不知道天下歸附誰，那么齊國就無法保住了?！饼R王問：“天下歸附誰？”酈生回答：“天下歸漢?！饼R王問：“先生是如何知道的？”酈生說：“漢王和項羽一起奮力向西攻打秦朝，協(xié)議中規(guī)定先攻入咸陽的人可以稱王。漢王先攻入咸陽，但項羽違背協(xié)議不給他封王，而是讓漢王去漢中。項羽還殺害了義帝，漢王得知后，發(fā)動了蜀漢的軍隊，進(jìn)攻三秦地區(qū)，出武關(guān)，追究義帝的下落，收編了天下的兵力，立了諸侯的后代為王。投降的城市就用侯位封賞將領(lǐng)，得到的財物就用來犒賞士兵，與天下人共享利益，英雄豪杰都樂意為他效力。諸侯的軍隊從四面八方趕來；蜀漢的糧食裝滿了無數(shù)船只。而項羽卻背負(fù)著違約的名聲，殺害義帝又心有不甘；對于別人的功勞從不心存感激，對于別人的罪過卻耿耿于懷；打了勝仗卻沒有得到應(yīng)有的賞賜，攻下了城池卻沒有得到應(yīng)有的封地；只有他自己能夠掌權(quán)做事；給人刻印，刻壞了卻不能重新授予；攻城得到了財物，卻積攢起來不肯賞賜給下屬；天下人都背叛了他，有才能的人都怨恨他，沒有人愿意為他效力。因此天下的英雄都來歸附漢王，這就像坐下來就可以謀劃一樣。漢王發(fā)動蜀漢軍隊，平定了三秦地區(qū)；渡過西河的水源，將上黨的軍隊交給了他；打通了井陘的道路，懲罰了成安的罪行；向北攻破了趙國，占領(lǐng)了三十二座城池。這些都是蚩尤那樣的勇猛之師，不是人力所能達(dá)到的，是上天給予的福分啊?！爆F(xiàn)在已經(jīng)占據(jù)了敖倉的糧食，封鎖了成皋的險要地勢，守住了白馬渡口，阻止了太行的道路，封鎖了飛狐關(guān)，天下后來歸附的國家先被滅掉了。大王如果趕緊投降漢王，齊國的社稷就可以保?。蝗绻煌督禎h王，馬上就會面臨危險?！?/p>

田齊認(rèn)為他說得對，于是聽從了酈生的勸說，停止了歷下的軍隊駐守。淮陰侯于是趁著夜晚渡過黃河進(jìn)攻齊國。齊王烹煮了酈生，帶領(lǐng)軍隊向東逃跑。當(dāng)初，酈生謁見沛公時，沛公正坐在床上，讓兩個女子給他洗腳，而接見了酈生。酈生進(jìn)去后就只是作揖而不跪拜，說：“您是想幫助秦攻打各國呢？還是打算率領(lǐng)諸侯攻破秦國？”沛公生氣地罵道：“你這個書呆子！天下人同受秦的統(tǒng)治已經(jīng)很長時間了，所以諸侯們相繼起來攻打秦，你怎么能說是幫助秦攻打諸侯呢？”酈生說：“如果您一定想要聚集人馬、組織義軍，去討伐無道的秦朝的話，不應(yīng)該以這種傲慢的態(tài)度來接見長者?！庇谑桥婀Ｖ瓜茨_，起身道歉。項羽剛東歸的時候，囑咐曹咎說：“如果漢軍挑戰(zhàn)，千萬不要和他們交戰(zhàn)，只要別讓他們能夠東進(jìn)就行了?！辈芫逃谑浅霰瓚?zhàn)，但戰(zhàn)敗而死。漢王便繼續(xù)進(jìn)軍攻取了成皋。項羽聽說曹咎被攻破后，就退回到廣武山中，搭起高壇，把太公放在上面。漢王派侯公游說項羽，請求將太公放回。項羽和漢王達(dá)成約定：平分天下，以鴻溝以西為漢國，以東為楚國。歸還漢王的父母以及呂氏家族。

項羽決定從東邊離開，而漢王則想從西邊進(jìn)攻，張良說：“現(xiàn)在漢國已經(jīng)占據(jù)了大半的天下，各地的諸侯也都紛紛歸附。而楚國的軍隊疲憊不堪，糧食也快吃完了。這是老天要讓楚國滅亡的時刻，我們不如趁著他們向東走的時候發(fā)起進(jìn)攻?！庇谑菨h王就追趕項羽，與齊王韓信、魏相彭越約定會合攻打楚國，但他們都沒有來。漢王聽從了張良的建議，韓信等人卻都帶兵圍攻了項羽在垓下的地方，最終滅亡了項氏。

有一次漢王問張良說：“如果諸侯不跟著我們一起行動怎么辦？”張良回答說：“現(xiàn)在楚軍已經(jīng)快要被打敗了，他們還沒有分到土地，所以他們不來也是可以理解的。如果您能和他們一起分享天下的話，就可以立刻把他們吸引過來?！碑?dāng)初齊王韓信被封為楚王，并不是因為漢王的意愿，韓信自己也沒有堅定地維護(hù)這個地位。彭越本來已經(jīng)平定了梁地，但因為漢王以魏豹的名義封他為相國，彭越才接受了這個職位?，F(xiàn)在魏豹已經(jīng)死了，彭越也希望得到漢王的認(rèn)可。但是漢王卻沒有及時表態(tài)。如果我們現(xiàn)在能夠占領(lǐng)睢陽以北的地區(qū)直到谷城，并將這些地方封給彭越；然后從陳以東傅海一帶，將這片土地分給齊王韓信。韓信的家在楚國，他希望能夠重新得到自己的故土。如果我們愿意放棄這些地方，用來滿足他們兩個人的要求，讓他們各自為戰(zhàn)，那么打敗楚軍就容易多了。”于是漢王派出使者，讓韓信、彭越、劉賈等人帶領(lǐng)軍隊圍攻項羽在垓下的地方。

后來他們都來到了洛陽居住。又采用了婁敬的建議，將都城遷到了長安。

婁敬對漢王說：“陛下建都洛陽，難道是想和周朝一樣興盛嗎？”漢王回答說：“是的。”婁敬又說：“陛下取得天下和周朝不同，周朝的先祖后稷，堯封他在邰地，積累了十多代的德行和善行。公劉為了避免夏桀的暴政，遷居到邠地；太王因為戎狄的原因，離開邠地，驅(qū)馬持杖，住在岐山，國內(nèi)的人民爭相歸附他。等到周文王成為西方諸侯之長后，他裁決了虞、芮兩國的爭端，開始接受天命。呂望、伯夷從海邊前來歸附他。武王討伐商紂時，八百諸侯不約而同在孟津會師，都說：“可以攻打商紂了！”于是滅亡了殷朝。成王即位后，周公等人輔佐他，營造了成周的洛邑，將這里作為天下之中。各地的諸侯都來納貢稱臣，治理得井井有條！有德行的人就容易統(tǒng)治，沒有德行的人就容易滅亡。居住在這個地方的人，想讓周朝致力于以德服人，不希望倚仗險阻，讓后代驕奢淫逸來虐待百姓。

等到周朝興盛的時候，天下和睦融洽，四方的少數(shù)民族向往并仰慕仁義道德，紛紛歸附并效忠于周朝。那時候天下沒有屯兵一卒，沒有戰(zhàn)斗一士，四周的大國民眾無不臣服，交納貢品和賦稅。然而到了周朝衰敗的時候，分裂為東西兩部分，天下沒有人來朝拜周王朝，周王朝無法控制局勢。這并不是因為德行薄弱或者國勢衰弱，而是現(xiàn)在陛下從豐沛起兵，招募士兵三千人，直接進(jìn)攻蜀漢、平定三秦地區(qū)，與項羽在滎陽展開激戰(zhàn)，爭奪成皋口，大戰(zhàn)七十場，小戰(zhàn)四十場，讓天下百姓肝腦涂地，父子離散于荒野之中，死傷無數(shù)?？奁穆曇暨€沒有停止，傷兵還沒有恢復(fù)過來，卻想要和周朝興盛時期相比肩，我認(rèn)為這是不可能的。

而且，秦國的土地被山脈和河流環(huán)繞，四面都有險要的地勢作為屏障，如果突然有緊急情況，百萬大軍可以迅速集結(jié)起來，這就是人們所說的天府之國。陛下進(jìn)入關(guān)中并定都于此，即使山東地區(qū)發(fā)生動亂，秦國的故地也可以保全。與人爭斗時，如果不掐住對方的喉嚨而只是打擊對方的背后，是難以取得完全勝利的。現(xiàn)在陛下入關(guān)后定都長安，占據(jù)了秦國的故地，也就是扼住了天下的喉嚨并打擊其背后。高祖以此詢問群臣的意見。群臣都是山東人，紛紛爭論說周朝統(tǒng)治了七百年，秦二世就滅亡了，不如將都城設(shè)在洛陽。洛陽東面有成皋，西面有崤山、澠池，背靠黃河面向伊水和洛水，這些地理條件也是足以依靠的。留侯張良說：“洛陽雖然有這些優(yōu)越的地理位置，但城市較小，只有幾百里的范圍，土地貧瘠，四面受敵，這不是用武之地。漢中則有左崤山、函谷關(guān)，右隴山、蜀地，沃野千里。南面有巴蜀地區(qū)的富饒，北面有胡宛的利益。阻擋三面，而獨(dú)自守衛(wèi)一面，可以向東控制諸侯。諸侯安定后，可以通過河、渭兩地漕運(yùn)運(yùn)輸物資，足以供給京師；如果有變亂，順流而下，也足以進(jìn)行運(yùn)輸。這就是所謂的金城千里，天府之國，這是婁敬的觀點?！庇谑歉咦娈?dāng)天就駕臨西邊，定都關(guān)中。

有人告發(fā)楚王韓信謀反，高祖采用了陳平的計策將他擒獲，廢黜為淮陰侯。高祖詢問眾將的意見，眾將說：“趕緊出兵消滅這個小子?！备咦婺徊徽Z。高祖又問陳平的意見，陳平說：“有人上書說韓信謀反，有沒有聽說是誰告發(fā)的？”回答說：“沒有?！?/p>

陳平問高祖：“陛下知道韓信嗎？”高祖回答：“不太清楚?！标惼接謫枺骸氨菹碌木统啾热绾危俊备咦嬲f：“不能超過他們。”陳平再問：“如果陛下要出兵，有誰能與韓信抗衡呢？”高祖回答：“沒有人能比得上他?！标惼秸f：“如今我們的兵力不如楚國精銳，將領(lǐng)也比不上他們，卻要出兵攻打楚國，這等于是挑戰(zhàn)，我擔(dān)心對陛下來說很危險?！备咦鎲枺骸澳窃撛趺崔k呢？”陳平說：“古時候天子巡游，會合諸侯。南方有個云夢澤，陛下可以假裝去那里游玩，在陳縣召集諸侯。陳縣位于楚國的西邊邊界。韓信聽說天子喜歡出游，他肯定會到郊外迎接，陛下就可以趁此機(jī)會將他擒獲，這只需要一名武士就能辦到?！备咦嬗X得有道理，派使者通知各諸侯。隨后高祖前往云夢澤，果然在路上遇到了韓信，就立即將他拘捕起來。田胥向高祖道賀：“太好了！陛下抓獲了韓信，又能控制秦中地區(qū)。秦地地勢險要，擁有黃河天險和高山阻隔，距離遙遠(yuǎn)，而且擁有百萬雄兵。我們只占有其中的十二分之一。秦地地勢便利，如果我們能將軍隊派駐到各諸侯國，就像站在高臺上傾倒水一樣容易。齊國東面有瑯邪和即墨的富饒之地，南面有泰山的堅固地勢，西面有濁河的限制，北面有渤海的利益，土地方圓兩千里，擁有百萬雄兵，與各諸侯國相隔遙遠(yuǎn)。齊國占據(jù)了其中的十二份之一。這里是東西方的秦國，除了親骨肉之外，沒有誰能統(tǒng)治齊國?！备咦嬲f：“好主意！”賞賜了五百斤黃金給陳平。

高祖到達(dá)邯鄲后，高興地說：“陳豨不向南占據(jù)漳水，向北守衛(wèi)邯鄲，我知道他沒有能力做什么。”高祖問周昌：“趙國有沒有能夠勝任將領(lǐng)的人？”周昌回答說：“有四個人?！备咦嬲僖娏诉@四個人，責(zé)罵他們說：“你們這些年輕人能夠成為將領(lǐng)嗎？”然后封給他們每人一千戶作為將領(lǐng)。周圍的官員勸諫說：“之前跟隨陛下攻打蜀漢和楚國時，功勞并沒有完全平分。如今這些人有什么功勞值得封賞呢？”高祖回答：“這不是你們所能理解的。陳豨造反后，邯鄲以北都成了他的領(lǐng)地，我憑借檄文征調(diào)天下軍隊，但沒有人前來支援，現(xiàn)在只有邯鄲城中的軍隊了。我為什么舍不得四千戶封賞給這四個人，來安撫趙國的年輕人的心！”眾人都說：“好主意！”于是高祖問道：“陳豨的將領(lǐng)是誰？”答道：“是王黃、曼丘臣，都是以前的商人?！备咦嬲f：“我知道了?！庇谑蔷陀们Ы饝屹p捉拿王黃和曼丘臣。他們部下接受了懸賞任務(wù)后將他們活捉了回來。因此，陳豨的軍隊最終失敗了。

起初，韓信知道漢朝害怕自己的才能。他與陳豨合謀反叛，高祖親自帶兵攻打陳豨，但韓信稱病沒有隨行，想要乘機(jī)起事。韓信的家臣得罪了他，韓信囚禁了他，并打算殺掉這個家臣。韓信的弟弟向呂后告發(fā)了韓信反叛的情況。呂后想要召見韓信，但又擔(dān)心他的同伙不肯就范，于是和蕭相國商議，假裝讓人從高祖那里回來，聲稱陳豨已經(jīng)被擊敗了，列侯群臣都來祝賀。蕭相國欺騙韓信說：“雖然你生病了，還是勉強(qiáng)進(jìn)來道賀吧?！表n信進(jìn)去后，呂后派武士將他捆綁起來，在長樂宮將他斬首。

　尉佗是南越王，但后來他反叛了。高祖派遣陸賈去南越賜給尉佗印綬，封他為南越王，并命令他向漢朝稱臣，遵守漢的約定。（陸賈來到南越后，尉佗梳著椎形發(fā)髻，兩腿張開地坐著會見陸賈。陸賈借機(jī)勸說道：“您是中國人，親戚、兄弟和祖先的墳?zāi)苟荚谡娑?。但現(xiàn)在您違背了天性，拋棄了官服和頭帶，想以小小的南越來與天子抗衡成為敵對國家，將會有大禍降臨在您身上。而且當(dāng)時秦朝政治混亂，各地豪杰紛紛起兵，只有漢王先進(jìn)入關(guān)中，占據(jù)了咸陽。項王違背了約定，自立為西楚霸王，各地諸侯都?xì)w屬于他，可以說是非常強(qiáng)大。然而漢王從巴蜀起兵，征服了天下，控制了諸侯，最終消滅了項羽。在五年的時間里，海內(nèi)平定了，這不是人力所能辦到的，而是上天的旨意。天子聽說您在南越作亂，不協(xié)助天下人共同討伐暴虐叛逆，天子打算調(diào)遣軍隊前來誅殺您。但天子憐憫百姓剛剛經(jīng)歷了戰(zhàn)亂之苦，暫且罷手，派我來授予您南越王的印綬，剖符驗證身份互通使節(jié)。您應(yīng)該親自到郊外迎接，面向北方稱臣，卻想以新建不久、力量尚未集中的南越來抵抗強(qiáng)大的漢朝。如果漢軍果真得知此事，挖掘您的祖先墳?zāi)?，屠殺您的宗族，再派遣一名偏將帶領(lǐng)十萬大軍來到南越，那么南越就會殺死您向漢朝投降，就像翻一下手掌一樣容易。”于是尉佗突然站起來，向陸賈道歉。最后他向陸賈拜謝之后回去了。起初，南海郡尉任囂病重將死之際，召集龍川縣令趙佗告訴他：“我聽說陳勝叛亂之后，各地豪杰紛紛背叛秦朝相互扶持而自立為王。番禺地勢險要，背靠高山，阻隔南海，東西數(shù)千里，有很多中原人在這邊輔助他們，這里可以作為一州之王建立自己的國家?！庇谑侨螄套屭w佗代理南?？の镜穆殑?wù)。任囂去世后，趙佗傳布檄文通告各郡：“盜匪即將到來，要緊急堵截新修的道路，聚集軍隊自衛(wèi)，并逐漸依法處死秦朝任命的官吏，任命他們的同黨為代理官員，自立為南越武王。”

高祖在位十二年后去世，享年六十二歲?；莸奂次唬蓞魏髨?zhí)政。在呂后的時期，陳平深居簡出，沉思著國家大事。有一天陸生問他：“你心里憂慮什么？”陳平回答：“我揣測我自己憂慮的是什么？”陸生說：“您作為相國，食邑三萬戶，可以說是非常富有了，沒有太多的欲望。但是您還是有憂慮，不過是擔(dān)心呂家和少主罷了。”陳平說：“是的。那該怎么辦呢？”陸生說：“天下安定時，注意力放在相國身上；天下危險時，注意力放在將軍身上。如果將軍和相國能夠合作和睦，士兵們就會迅速歸附；士兵們迅速歸附，即使天下有變亂，權(quán)力也不會分散；權(quán)力不會分散，國家的安危就掌握在兩位君主手中了。為什么不與太尉交好，與他深入交往呢？”陳平采納了他的計策，最終誅滅了呂家。起初，呂后去世時，大臣們要誅殺呂氏家族。但呂祿是北軍的將領(lǐng)，太尉周勃不能直接進(jìn)入北軍。當(dāng)時酈商的兒子酈寄與呂祿關(guān)系密切，于是有人劫持了酈商的兒子去欺騙呂祿。呂祿相信了他的話，所以和他一起外出游玩，而太尉周勃才得以進(jìn)入北軍誅滅了呂氏家族。

景帝時期，吳、楚兩地反叛，朝廷征召陳平前往平定叛亂。（景帝派太尉周亞夫率軍東進(jìn)攻打吳、楚叛軍。周亞夫向父親的朋友鄧都尉請教：“該如何制定作戰(zhàn)計劃呢？”鄧都尉回答：“吳國軍隊非常勇猛，難以直接與其對抗；而楚軍戰(zhàn)斗力較弱，不能持久作戰(zhàn)?，F(xiàn)在為將軍考慮，不如引兵向東駐守在昌邑，以梁城為誘餌引誘吳軍進(jìn)攻。吳軍必定會全力進(jìn)攻梁城。將軍則可以利用深溝高壘的防御工事，派出輕裝部隊封鎖泗口，切斷吳軍的糧道。這樣吳、楚兩軍相互消耗，當(dāng)吳國的糧食耗盡時，就可以利用優(yōu)勢兵力將他們一舉擊潰，取得勝利?！敝軄喎虮硎举澩?，并提出建議給皇帝：“楚軍輕浮冒進(jìn)，難以與之正面交鋒，我們可以用梁城引誘他們，斷絕他們的糧道，這樣就可以制服他們?！保└咦嫒ナ篮?，太子劉徹即位。（這就是漢武帝。）武帝去世后，他的兒子弗陵繼位。（這就是昭帝。）昭帝去世后，他的兒子昌邑王劉賀被立為皇帝。（昌邑王是昭帝的孫子。他在位二十七天，但發(fā)生了一千一百二十七件荒謬的事情，最終被霍光廢黜為?；韬?。）之后，廢黜了昌邑王，立武帝的曾孫劉詢?yōu)榛实?。（這就是宣帝。他是衛(wèi)太子的孫子。）宣帝去世后，他的兒子劉奭繼位。（這就是元帝。）元帝去世后，他的兒子劉驁繼位。（這就是成帝。他將大權(quán)托付給舅舅王鳳等，同一天封賞了王鳳兄弟五人為侯爵，號稱“五侯”。這五位侯爵都獨(dú)攬政權(quán)。）成帝去世后，他的弟弟中山孝王劉衎繼位。（這就是平帝。平帝年幼時被王莽用毒酒殺害。他去世后，由宣帝的玄孫劉嬰繼位。這就是孺子。但王莽廢除了劉嬰，自立為皇帝。）

王莽是成帝的舅舅王曼的兒子，元帝王皇后的侄子。當(dāng)元帝去世后，成帝繼位，任命元舅王鳳為大司馬，他的五個兄弟都被封為侯爵。（元帝的皇后是魏郡王禁的女兒。在成帝繼位時，王鳳執(zhí)掌朝政。同一天，他封了五個兄弟為侯爵。）王曼早逝，王鳳即將去世時，讓王莽過繼給太后（王莽的姑姑），并封他為新都侯。五個侯爵紛紛越軌行事，修建豪華的宅邸，而王莽年幼喪父，生活貧困，但他卻能保持謙恭恭敬的態(tài)度。當(dāng)時有名望的人都對王莽贊譽(yù)有加，成帝也因此看重他，任命他為侍中。（王莽結(jié)交了將相，收養(yǎng)供養(yǎng)了名士，賑濟(jì)施舍賓客，因此名聲虛高廣泛，聲望超過了他的幾位伯父。）

當(dāng)時成帝廢黜了許皇后，冊立趙飛燕為皇后，而趙飛燕的妹妹成為了昭儀。昭儀謀害了后宮的皇太子，成帝沒有繼承人，于是立定陶王劉欣為皇太子。（劉欣是宣帝的孫子，成帝的弟弟的兒子。起初，劉欣的祖母傅太后暗中為他謀求漢朝的皇位繼承權(quán)，私下里與趙皇后、昭儀以及成帝的舅舅王鳳交好，所以勸成帝立劉欣為太子。）

王莽揭發(fā)定陵侯淳于長大奸惡之事，被任命為大司馬。（起初，淳于長與許皇后的姐姐私通，通過許皇后的姐姐賄賂淳于長。淳于長答應(yīng)了，想向成帝稟報并請求封為左皇后。當(dāng)時王根輔佐朝政，但長期生病。淳于長曾代替王根執(zhí)政。王莽心中嫉妒淳于長的寵愛，告訴王根說：“淳于長與許貴人私通，看到將軍病重，暗自高興?！蓖醺笈?，命令王莽去稟告淳于長，淳于長被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄后自殺身亡。）當(dāng)時王莽三十八歲。成帝去世后，哀帝即位。立傅皇后為皇后。（傅后是成帝的祖母，定陶恭太后的妹妹。）封傅皇后的父親傅晏為孔鄉(xiāng)侯。成帝的母親丁后稱為恭皇太后，她的妹妹傅后就被稱為恭皇后。（傅后是成帝的祖母，定陶恭太后的妹妹。）封傅皇后的父親傅晏為孔鄉(xiāng)侯。成帝的母親丁后被稱為恭皇太后，她的舅舅丁明被封為安陽侯。王莽請求退休，以回避丁、傅兩家的人。哀帝去世時，王莽正在侯爵的位置上。太皇太后命令王莽負(fù)責(zé)喪事，又任命他為大司馬。王莽被征召來擁立中山王為皇帝（即平帝，名叫衎，是中山王，即孝王的兒子）。太皇太后臨朝聽政，王莽執(zhí)掌政權(quán)，百官都聽從他的命令。依附順從他的人得到提拔，與他不合的人遭到誅殺。他以王尋、王邑為心腹，甄豐、甄邯主管決策，平晏掌管機(jī)要事務(wù)，劉歆負(fù)責(zé)文章撰寫，孫建充當(dāng)爪牙，他們都因才能而擔(dān)任顯要職位。王莽言辭嚴(yán)厲但思維敏捷，想要做些什么，通過征召來展示自己的風(fēng)采，黨羽們秉承他的意圖而向朝廷稟報。王莽因此堅決推辭，顯示自己不得已而為之，對上迷惑了太后，對下則向百姓展示了自己的誠信。越常氏通過翻譯獻(xiàn)上一只白雉和兩只黑雉。王莽下令益州暗示群臣，上奏說王莽的功德可以與周公相比，應(yīng)該賜予“安漢公”的稱號。平帝去世后，王莽征召宣帝玄孫廣成侯的兒子嬰來繼位，當(dāng)時他只有三歲。于是王莽策劃居位攝政，如同周公的故事一樣。

東都太守翟義造反，最后戰(zhàn)敗身死（翟義是丞相方進(jìn)的兒子，立劉信為天子）。王莽自認(rèn)為威德已經(jīng)非常盛大，得到了天和人的幫助，通過銅匱符命，就成為了真皇帝（梓橦人袁世章獻(xiàn)上了銅匱符命）。第九年，赤眉賊起事（瑯琊有一個女子，是呂母的后代，為了給母親報仇，聚集了越來越多的人，號稱赤眉賊）。第十四年，世祖起兵，與王匡等人一起立劉圣公為更始皇帝（更始是世祖的族兄。世祖和他的兄長伯升以及新市平林的士兵王匡等人聯(lián)合軍隊攻打棘陽）。王莽派遣王尋和王邑攻打更始帝。二人在昆陽戰(zhàn)敗，漢兵于是攻入城中，所有人都投降了。王莽逃到漸臺，藏在室內(nèi)北角，被校尉公孫賓追上并斬殺，然后將他的頭顱送到宛城給更始帝。

世祖光武皇帝名秀，字文叔，南陽蔡陽人。他是高皇帝的九代孫。王莽末年，天下連年遭受蝗災(zāi)和盜賊蜂起。（王莽末年，南方饑荒，人民紛紛進(jìn)入野外沼澤地，挖掘野鴨和紫云英來吃，并且互相搶奪。新市人王匡負(fù)責(zé)調(diào)解爭端，被推舉為首領(lǐng)。當(dāng)時劉玄躲避官吏來到平林。）當(dāng)時世祖躲避到新野當(dāng)官，因為要賣谷子到了宛城，宛城人李通借助圖讖向世祖?zhèn)鬟_(dá)預(yù)言。（李通的父親李守喜歡研究圖讖之學(xué)。李通經(jīng)常聽到父親講述說：“劉氏會再次興起，李氏會輔佐他?！彼较吕镆恢睉延羞@樣的想法。等到下江之后，新市兵起事，李通的弟弟李軼就一起商議說：“現(xiàn)在四方混亂不安，新朝將要滅亡，漢朝將會再次興盛。南陽宗室中，只有劉伯升兄弟廣施愛心容納眾人，可以和他們商量大事。”李通笑著說：“我也有同樣的想法?！碑?dāng)時世祖躲避到宛城，李通得知后，就派李軼去迎接世祖，于是兩人互相約定合作。不久，世祖和伯升、鄧晨一起來到宛城，與穰人蔡少公等人一起聚會喝酒。蔡少公很擅長研究圖讖之學(xué)，說劉秀是天子。有人說：“難道是國師劉秀嗎？”世祖笑著說：“怎么知道我不是呢？”在座的人都大笑起來，只有鄧晨心里暗自高興。后來他告訴世祖說：“王莽殘暴無道，在盛夏時節(jié)殺人，這是天要滅亡他的時候。我們以前在宛城聚會時說的話，現(xiàn)在不是正好應(yīng)驗了嗎！”世祖只是笑笑。等到漢兵起事時，鄧晨就前往投奔他們。于是世祖和李通的弟弟李軼在宛城起兵，伯升從舂陵起兵，鄧晨在新野起兵，會合各路軍隊攻打長聚。

新市人王匡等擁立劉圣公為天子，卻陷害了伯升。（劉玄字圣公，是世祖的族兄。他逃避官吏來到平林，王匡等擁立了他。起初，伯升對王莽篡奪漢朝皇位感到憤慨，懷著恢復(fù)國家的決心。他不侍奉家人，不關(guān)心家業(yè)，傾盡家財，破產(chǎn)了，還結(jié)交了天下的英雄豪杰。王莽末年，盜賊紛紛起事。伯升召集眾多豪杰商議對策，于是他派遣賓客鄧晨在新野起兵，世祖和李軼在宛城起兵，伯升從舂陵出發(fā)，子弟七八千人加入他的隊伍，部署賓客，自稱“柱天都部”，派劉嘉引誘新市、平林兵的王匡、陳牧等聯(lián)合軍隊進(jìn)攻長聚，屠殺敵軍。眾將領(lǐng)商量擁立劉氏家族的人為皇帝，以滿足公眾的期望，豪杰們都想歸附伯升。但新市、平林軍的將領(lǐng)喜歡放縱行事，害怕伯升的威望和明察秋毫，又貪圖圣公懦弱無能，所以先決定擁立圣公為皇帝，然后再召見伯升告訴他這個決定。）伯升的部將劉稷勇冠三軍，聽說更始帝立為皇帝后，憤怒地說：“當(dāng)初起兵是為了追求大事業(yè)的，是劉伯升兄弟啊。更始帝算什么？”更始帝君臣聽到這些話后心里很忌恨他們。于是派遣數(shù)千士兵收押劉稷，準(zhǔn)備殺掉他，伯升堅決爭辯。李軼和朱鮪趁機(jī)勸說更始帝同時拘捕伯升，當(dāng)天就殺害了他。李軼和世祖之間早已有矛盾，后來通過馮公孫送密信給世祖，請求表示忠誠和節(jié)操，大家都勸世祖保密。世祖于是公開暴露李軼的信說：“李季文多詐，不可信任?！比缃裎覍⑺男殴_告知太守和縣尉。信件公開后，朱鮪派人殺了李軼。之后便定更始元年。更始帝任命世祖為偏將軍，攻打昆陽。王莽得知漢帝即位后非?？謶?，派遣大司徒王尋、大司空王邑帶領(lǐng)百萬大軍在昆陽攻打世祖。世祖擊敗了他們。當(dāng)初，伯升攻克宛城已經(jīng)三天了，但世祖還不知道這個消息。于是伯升派人送信給城中，謊稱“宛城軍隊到了”，然后故意將信件遺失。王尋和王邑得到了這封信，并不感到高興。眾將領(lǐng)已經(jīng)多次獲勝，膽氣更加壯盛，無不以一當(dāng)百。世祖于是和敢死隊三千人一起從城西出擊，沖擊敵人的中堅力量。王尋和王邑的陣腳混亂，被世祖乘勢擊潰，殺了王尋。王莽的軍隊大敗，逃兵互相踐踏，逃亡一百多里，恰好遭遇大雷雨，雨水傾盆而下，滍水暴漲，虎豹都嚇得戰(zhàn)栗，淹死的有上萬人，河水都無法流通。

三輔地區(qū)的豪杰們共同誅殺了王莽，將他的頭顱送到宛城。更始帝任命世祖代理大司馬職務(wù)，持節(jié)北上渡過黃河，前往各地鎮(zhèn)守安撫。鄧禹拿著手杖追隨著世祖北上渡河，世祖見到鄧禹非常高興，對他說：“我可以獨(dú)立封拜官職了，先生遠(yuǎn)道而來，是想要做官嗎？”鄧禹回答：“我并不想當(dāng)官。您的威望和德行傳遍四海，我只希望能為您效力，在史書上留下功名?！笔雷嫘α诵?，因此留宿了鄧禹。他向鄧禹進(jìn)言說：“更始雖然在關(guān)西建立了都城，但山東地區(qū)還沒有安定下來。赤眉軍、青犢軍等數(shù)不清的部隊，往往在三輔地區(qū)聚集起事。更始帝既沒有挫敗他們的實力，又不善于處理政務(wù)。將領(lǐng)們都是從普通人崛起的庸才，只追求財寶和權(quán)力，爭相使用武力，每天只是自我滿足罷了。他們并沒有忠誠善良、明智深思、考慮長遠(yuǎn)的人，他們只是想尊主安民。如今四方分崩離析的形勢已經(jīng)很明顯了?！彪m然您建立了輔佐的功勞，但我還是擔(dān)心您無法成功立國。如今之計，最好能夠延攬英雄，爭取人心，繼承高祖的基業(yè)，拯救萬人性命。以您的智慧來考慮，天下并不足以讓您穩(wěn)定統(tǒng)治?！笔雷娣浅８吲d，跟隨鄧禹到了廣阿，打開地圖向他指示：“現(xiàn)在天下的郡國都像這樣分散混亂，我們只占領(lǐng)了其中一個。您之前說我考慮問題不夠全面，為什么還說天下不足以讓我穩(wěn)定統(tǒng)治呢？”鄧禹回答：“如今海內(nèi)四分五裂，人們向往賢明的君主，就像孩子渴望慈愛的母親一樣。古代王朝興起的原因，在于德行的厚薄，而不是大小?！笔雷媛犃撕荛_心，又通過馮異勸說世祖：“人們思念漢已經(jīng)很久了?，F(xiàn)在更始帝的將領(lǐng)們橫行暴虐，所到之處擄掠百姓，讓人們失望無助，沒有可以依靠和歸附的對象?，F(xiàn)在您親自率領(lǐng)軍隊，施行恩德政策。正如歷史上有桀紂之亂才出現(xiàn)湯武之功一樣。人民長期饑餓口渴，很容易滿足。應(yīng)該迅速派遣官員巡視各地，處理冤情，布施恩惠和福利?！笔雷娼邮芰怂慕ㄗh。

王郎冒充成帝的兒子子輿，在邯鄲稱天子，并遣使者向各郡國投降。世祖率軍消滅了他。（王昌又名王郎，是趙國邯鄲人。他曾經(jīng)擔(dān)任過占卜師和宰相，經(jīng)常聲稱河北地區(qū)有天子之氣。當(dāng)時趙繆王的兒子林好奇數(shù)，在趙、魏之間行俠仗義，而王郎和他關(guān)系很好。起初，王莽篡位后，長安有人自稱成帝的兒子子輿，王莽將他殺害。王郎因此冒充真正的子輿）更始元年，平林等率領(lǐng)數(shù)百名車騎士兵，在清晨攻入邯鄲城，立王郎為天子。世祖率軍進(jìn)攻邯鄲，王郎的少傅李立被用作間諜，他打開城門讓漢軍進(jìn)入，于是攻下了邯鄲城，斬殺了王郎。收集文書，發(fā)現(xiàn)許多人和官吏與王郎有勾結(jié)關(guān)系，其中有數(shù)千份誹謗詆毀皇帝的文件。世祖沒有細(xì)看，便召集眾將焚燒了這些文件，說：“讓那些動搖不定的人安心吧?！?/p>

王郎冒充成帝的兒子子輿，在邯鄲稱天子，并遣使者向各郡國投降。世祖率軍消滅了他。（王昌又名王郎，是趙國邯鄲人。他曾經(jīng)擔(dān)任過占卜師和宰相，經(jīng)常聲稱河北地區(qū)有天子之氣。當(dāng)時趙繆王的兒子林好奇數(shù)，在趙、魏之間行俠仗義，而王郎和他關(guān)系很好。起初，王莽篡位后，長安有人自稱成帝的兒子子輿，王莽將他殺害。王郎因此冒充真正的子輿）當(dāng)時官兵死亡的人很多，我愿回到北方的幽州，再征召更多的士兵，來集結(jié)大計。

世祖聽了非常高興，我回到上谷后，就殺了韋順等人。世祖推辭不接受征召，我就殺了苗曾等人，從此開始對更始有了二心。這個時候，長安政局混亂，四方都背叛了更始，我都平定了他們。

梁王劉永擅自發(fā)號施令，睢陽公孫述稱王，巴蜀李憲自立為淮南王，秦豐自稱為楚黎王，張步在瑯琊起兵，董憲在東海起兵，延岑在漢中起兵，田戎在夷陵起兵，他們都任命將帥，侵略各郡縣。還有赤眉、銅馬等部眾，多得數(shù)不清。起初，銅馬投降世祖時，還是心神不寧。世祖知道他們的想法，就下令讓他們各自回去整頓兵馬，然后自己騎著輕騎兵巡視他們的營地和軍隊陣型。投降的人都互相說：“蕭王對我們推心置腹，我們怎么能不為他拼死呢！”因此大家都徹底服從了。

世祖派耿弇去討伐張步。張步聽說后，就派遣他的大將費(fèi)邑在歷下駐扎軍隊，又分出一部分軍隊駐守在祝阿，另外在太山和鐘城列隊扎營數(shù)十個，等待耿弇的到來。耿弇于是渡過黃河，先攻打祝阿，從早晨開始攻城，還不到中午的時候就拿下了，故意開了一個缺口，讓敵人能夠逃回鐘城。鐘城聽到祝阿已經(jīng)崩潰了，非常害怕，于是空蕩蕩的城墻上只留下了很少的士兵逃走了。費(fèi)邑分派他的弟弟費(fèi)敢守衛(wèi)巨里。耿弇分出一部分兵力威脅巨里，讓士兵們多砍伐樹木，并揚(yáng)言要填塞坑塹。幾天之后，有投降的人說費(fèi)邑聽說耿弇要進(jìn)攻巨里，計劃前來救援。耿弇于是命令軍中的士兵說：“三天后我們將全力攻打巨里城?！卑抵蟹潘闪藢Ψ?shù)目垂?，讓他們得以逃回去。逃回去的人把耿弇進(jìn)攻巨里的日期告訴了費(fèi)邑。費(fèi)邑到達(dá)的那一天果然親自帶領(lǐng)士兵來救援巨里，耿弇高興地對他的將領(lǐng)們說：“我之所以加強(qiáng)攻城的準(zhǔn)備，就是要引誘費(fèi)邑過來。現(xiàn)在他來了，正符合我們的預(yù)期。”立即分出三千人守衛(wèi)巨里城，自己帶領(lǐng)精銳部隊登上山坡，占據(jù)高處進(jìn)行戰(zhàn)斗，臨陣斬殺了費(fèi)邑。接著收集了首級展示給巨里城的守軍看。城里的人非?？謶郑M(fèi)敢?guī)е渴勘踊貜埐侥抢?。張步?dāng)時正在劇縣，派遣他的弟弟張藍(lán)駐守西安，各郡的太守駐守臨淄，兩地相距四十里。

耿弇帶領(lǐng)軍隊在兩城之間駐扎下來。他觀察后發(fā)現(xiàn)，西安城雖然小但很堅固，而臨淄雖然大但容易攻占。于是命令各部，五天后攻打西安城。張藍(lán)得知后，日夜警戒守衛(wèi)。到了約定的日子，半夜時分，耿弇下令所有士兵都吃早飯，天亮?xí)r一起進(jìn)攻臨淄城。出其不意地發(fā)起攻擊，半天時間攻下了臨淄城并占領(lǐng)了它。張藍(lán)非常害怕，帶著全部士兵逃回了劇縣。耿弇于是下令士兵不得隨意掠奪劇縣，等張步到來時再奪回來以激怒他。張步聽說后大笑，率軍進(jìn)攻耿弇。耿弇先出兵到臨淄城的水上，突擊騎兵想要沖鋒。耿弇擔(dān)心挫傷他們的銳氣，讓張步不敢進(jìn)攻，故意示弱來振奮士氣，然后領(lǐng)兵回到小城里，在城內(nèi)列陣等待。張步氣勢洶洶地直接進(jìn)攻耿弇的營地，和劉歆交戰(zhàn)，耿弇站在王宮的破臺望過去，看到劉歆和敵人交鋒激烈，于是親自帶領(lǐng)精兵橫沖直撞進(jìn)入張步的陣地，大敗張步。張步逃跑投降世祖，陳俊逃跑，耿弇想要招攬他的舊部眾，命令陳俊追擊并斬殺所有的賊人，全部平定了他們。

　　赤眉賊進(jìn)入了函谷關(guān)，攻擊更始帝。世祖就派遣鄧禹帶兵向西進(jìn)軍，以利用更始帝和赤眉軍的混亂局面。（赤眉賊樊崇立劉盆子為天子，攻入長安城，殺害更始帝，劫掠關(guān)中地區(qū)。）于是眾將領(lǐng)給世祖上尊號，世祖就命人設(shè)立祭壇于鄗南千秋亭和五城陌，登上皇帝位。將領(lǐng)們上奏說：“漢朝遭到王莽的篡位，宗廟被廢棄，英雄豪杰非常憤怒，百姓陷入災(zāi)難。您和伯升首先發(fā)動義兵，更始帝憑借他們的支持登上皇位，但不能繼承大統(tǒng)，反而敗壞了綱紀(jì)，盜賊越來越多，人民處境危險。大王初次征討昆陽時，王莽自己就崩潰了；后來攻克邯鄲、北州、平定局勢，三分天下有其二；橫跨州郡掌握土地，百萬大軍，說武力沒有敢抵抗的，說到文治則無可比擬。臣聽說：帝王不能長久空缺，天下不能謙讓拒絕。只有大王以國家為重、以萬民為念?！庇钟腥藦年P(guān)中帶來赤伏符，上面寫著：“劉秀發(fā)兵討伐不義之徒，四面八方的英雄豪杰聚集如龍斗野，天命所歸的時刻到了?！比缓竽偷腔Q帝了。

十月，您駕臨東都洛陽，赤眉軍投降。(大司徒鄧禹、馮異、劉弘等出征征討赤眉軍，馮異說：“我以前與他們交戰(zhàn)在華陰，經(jīng)過數(shù)十天的戰(zhàn)斗，雖然多次俘獲敵軍的猛將，但余眾還很多，可以逐步用恩德和信譽(yù)來招攬誘導(dǎo)他們，難以立即用戰(zhàn)爭打敗他們?，F(xiàn)在皇上派各位將領(lǐng)駐扎在澠池，要他們束手就擒于東方，我在西方攻打他們，一舉攻下他們，這是萬無一失的計劃。”)鄧禹和劉弘不聽從，于是展開了一場大戰(zhàn)。赤眉軍假裝戰(zhàn)敗，丟棄了輜重逃跑。但車上都裝滿了泥土，用豆子蓋在上面。士兵們饑餓難耐，爭搶著吃豆子。赤眉軍回頭攻擊劉弘等人，劉弘等人的軍隊混亂潰散，馮異和鄧禹前來救援。赤眉軍稍作退卻，馮異回到自己的營地，約定時間再進(jìn)行戰(zhàn)斗。馮異派出壯士換上與赤眉軍相同的服裝，埋伏在道路旁邊。第二天早晨，赤眉軍派出一萬人攻打馮異的前方部隊，馮異派出軍隊前去支援。敵軍見勢弱了下來，就全力進(jìn)攻馮異。馮異放任軍隊展開大戰(zhàn)。太陽偏西時，敵軍士氣低落，埋伏的士兵突然出擊，衣服顏色混亂，赤眉軍無法辨識敵我，驚慌潰逃。赤眉軍的君臣都被捆綁著投降世祖，獻(xiàn)上皇帝的玉璽。之后平定了隗囂、公孫述等叛亂勢力，天下終于安定下來。曹操在南宮逝世，享年六十三歲。而末代皇帝靈帝則任用了宦官曹節(jié)等人，假傳圣旨誅殺了太傅陳蕃和李膺等忠臣，他們的同黨也都受到了禁錮。中平九年，黃巾賊興起。（鉅鹿人張角自稱為“大賢良師”，信奉黃老之道，收養(yǎng)弟子，聯(lián)合各地郡縣，計劃在三月五日內(nèi)外同時起事。唐周將此事告知朝廷后，張角立即行動起來，士兵都戴著黃色頭巾作為標(biāo)志。）靈帝駕崩后，太子劉辯繼位。但董卓趁機(jī)進(jìn)京朝拜，廢黜了劉辯，改立劉協(xié)為弘農(nóng)王，由自己輔佐統(tǒng)治。李傕脅迫劉協(xié)遷都到長安；曹操則將都城遷至許縣，但曹操去世后，劉協(xié)將帝位讓給曹丕。

魏太祖武皇帝名叫曹操，是沛國譙人。他的姓氏是曹，名操字孟德。在靈帝時期擔(dān)任曲農(nóng)校尉一職。

在漢朝末年，宦官專權(quán)，何進(jìn)謀劃誅殺宦官，但太后不同意。于是何進(jìn)召集各地猛將，命令他們帶兵前往京師，想要利用武力脅迫太后。陳琳勸諫說：“《易經(jīng)》中說‘追逐鹿卻沒有虞人（指能預(yù)測吉兇的人）’，俗話也說‘閉著眼睛去捕鳥’。事物再微小，也不能因為自以為得志而去欺騙它，更何況是國家大事呢！現(xiàn)在將軍您掌握著皇威，手握兵權(quán)，龍驤虎視，心中想著高下，如果按照這個方向行動，無異于點燃烈火燒毀毛發(fā)。但應(yīng)該迅速采取行動，雷霆般地決斷，背離常規(guī)卻符合道義，天人和順。相反地，放棄手中的利器，再去征調(diào)其他地方的軍隊，強(qiáng)大的軍隊聚集在一起，強(qiáng)者就會稱霸，正如俗話說的‘倒拿著武器把柄遞給別人’，必定不會成功，只會成為禍亂的根源。”但何進(jìn)沒有采納他的意見。后來董卓到達(dá)京城，廢黜了漢獻(xiàn)帝，自立為弘農(nóng)王，導(dǎo)致京師大亂。

太祖逃離關(guān)中，來到陳留地區(qū)，散盡家財，將自己和其他人的資金集合起來，成立了自己的義軍。他與后將軍袁術(shù)、冀州牧韓馥、豫州刺史孔融、兗州刺史劉岱、渤海太守袁紹等同時起義，聯(lián)合了幾萬人的軍隊，推舉袁紹為盟主。他們設(shè)立壇場，共同發(fā)誓。臧洪握著盤和刀割破手指并歃血為盟說：“漢室不幸，皇綱失去了統(tǒng)治。奸臣董卓趁機(jī)施暴，加害皇上，毒害百姓。我等非常害怕國家淪陷，四海遭受顛覆。"兗州刺史劉岱、豫州刺史孔融等人聯(lián)合義軍，一起應(yīng)對國難。我們所有的盟友都要齊心合力，盡忠職守，即使?fàn)奚约旱纳?，也絕不背叛盟約。如果有人違背這個誓言，就讓他付出生命的代價，絕不會放過他。皇天后土，祖宗神靈，都會明察秋毫，見證這一切?！标昂榭犊ぐ旱卣f著，聽者都被他的言辭所激勵。曹操被追封為奮武將軍。