Date·A·Live Dragon Magazine 2022年1月號

日歷短篇

精靈casino

----------------------------------------------------------------

作者：橘公司

插圖：つなこ

圖源：xobao2

翻譯：混沌圣歌

二校：翼海風(fēng)

輕之國度：https://www.lightnovel.cn/

天使動(dòng)漫：https://www.tsdm.live/forum.php

百度datealive吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=datealive

直播間：https://live.bilibili.com/99362

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。

下載后請?jiān)?4小時(shí)內(nèi)刪除，翻譯組不負(fù)擔(dān)任何責(zé)任。

轉(zhuǎn)載時(shí)，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動(dòng)。

悠月漢化組出品，未經(jīng)同意不得轉(zhuǎn)載。

----------------------------------------------------------------

“——圣誕快樂！那么，七罪的限定圣誕賭場開幕咯！”

“圣誕和賭場有什么關(guān)系嗎??？”

士道不禁對說了突如其來的話語的七罪（成人模式）喊道。

精靈公寓一樓的多功能區(qū)如今化作了一個(gè)精妙的賭場。

墻邊放著自動(dòng)售貨機(jī)，各處都能看到輪盤賭桌和紙牌桌。順便一提，身在此處的七罪，十香，折紙，狂三全都穿著可愛的兔女郎裝扮。

老實(shí)說，一點(diǎn)都沒有圣誕的感覺。

但是，七罪對于士道的話哼笑了一聲同時(shí)悠然地叉起手。

“你在說什么啊。提到圣誕那就是賭場，提到賭場那就不得不提圣誕。”

“是，是嗎……？”

“圣尼古拉斯用靠襪子里的硬幣做本錢，通過賭博不斷獲勝，借以準(zhǔn)備了給孩子們的禮物。這樣的傳說非常有名呢?！?/p>

“圣誕老人是那種賭徒嗎??？”

“還有，我和小狂三都是圣誕配色的，小折紙有著宛如落雪一般的外表，小十香……那個(gè)，有著圣誕夜的夜空一樣的外表。”

“后半部分感覺就是硬湊的??！”

在士道不知道第幾次的大喊之后，七罪不開心似地皺起眉頭。

“一個(gè)個(gè)追究好煩呢。那么方便能符合上季節(jié)的畫什么的是不可能存在的?！?/p>

“我，我不是很明白你在說什么不過這種話還是不說出來比較好吧！”

為了制止那挑釁的發(fā)言，士道如此說道，隨后七罪聳了聳肩繼續(xù)道。

“無所謂了，反正都來了，就來玩玩吧。今天是按照圣誕規(guī)則來哦?！?/p>

“……圣誕規(guī)則？這是什么？”

“要是在游戲中贏了，兔女……不對，鹿女孩會給你特別的禮物?！?/p>

七罪說完后，仿佛是為了應(yīng)和她，折紙和狂三都朝士道拋出飛吻。十香慢了一拍之后也模仿了她們。

順便一提到底哪來的鹿女孩呢士道不是很明白。

“特，特別的禮物……？”

意味深長的話語讓士道紅了臉。七罪補(bǔ)充似地說道。

“順便一提如果輸了的話士道君會成為禮物。”

“什么意思?。俊?/p>

“啊啊，沒什么關(guān)系。這不過是一種比喻——就是把你裝飾成裸體絲帶禮物而已哦?！?/p>

“這是什么比喻啊根本就是直說了好吧?。俊?/p>

折紙面無表情，狂三露出了淫糜的笑容舔著舌頭。十香慢了一拍之后舔了下舌頭。就她一個(gè)看上去像是肚子餓了。

士道仿佛是受了惡寒一般渾身顫抖，隨后他用力搖了搖頭。

“抱，抱歉恕我先告辭了。再見……”

要說士道對特別禮物沒興趣那也是騙人的，不過要是自己輸了風(fēng)險(xiǎn)太大。士道逃也似地打算打開多功能區(qū)域的大門。

但是門被緊緊鎖住，巋然不動(dòng)。

“啊啊，圣誕規(guī)則，就是一旦踏入賭場，在沒有分出勝負(fù)之前就不能離開這里?！?/p>

“不是這到底哪里圣誕了??？”

“就像是因?yàn)楹溟T被凍的不能動(dòng)彈了那種感覺?！?/p>

“…………”

甚至連牽強(qiáng)附會都變得那么草率了。

不過，對方是成人模式的七罪。說什么估計(jì)都沒用吧。這樣一來除了贏沒別的辦法了。士道做好了覺悟似地面向兔女，哦不，面向了鹿女孩們。

但是，像是要補(bǔ)充似的，七罪出聲道。

“啊，順便一提，圣誕規(guī)則下，妖精小姐們會進(jìn)行惡作劇?！?/p>

“你絕對是打算?；ㄕ邪?！”

士道絕望地喊道。

?

第二天早上，精靈公寓的多功能區(qū)內(nèi)雖然搬出了巨大的禮物箱……不過里面裝了什么這件事并不確定。

?

?

?

?

?

?

?