舒特·詹寧斯(Shooter Jennings),“The other life”，2013

? ? ? ? 舒特·詹寧斯的音樂可以說是WWE中我們那些選手有一段時間的官方音樂。舒特是傳奇人物韋倫·詹寧斯（Waylon Jennings）的兒子，他驕傲地繼承了他父親亡命徒鄉(xiāng)村音樂（“outlaw” country）的傳統(tǒng)，但他可不是僅會這一種，他還會搖滾、指彈或是任何其它風格。他是一個藝術(shù)家，一個會講故事的人，一個精心編制作品的人。

? ? ? ? 他的作品對我們的吸引是非常合乎邏輯的......你看，鄉(xiāng)村歌手的流浪生活和摔角手的流浪生活并沒有太大的不同，我認為我們被很多鄉(xiāng)村歌曲所吸引，是因為我們有相似之處。威利·納爾遜（Willie Nelson）、韋倫、約翰尼·卡什（Johnny Cash）、漢克·威廉姆斯（Hank Williams）和許多其他歌手的作品，似乎就是在講述我們的生活......有些選手為了工作離開他們的妻子，也許還有很多家中的孩子。我們?nèi)死яR乏，傷痕累累，舟車勞頓，睡眼朦朧，但還是要在早晨6點行駛在高速公路上，吃一頓正經(jīng)早餐看上去就像是沙漠中的海市蜃樓，有時我們得躲在貨車后面喝點威士忌，在卡車停車場陷入爭斗，拼命在巡邏隊路過的時候隱藏葉子的味道，雖然我根本不抽葉子！

? ? ? ? 你的女人可能會離開你，你的狗也會離你而去，你會遇到各種諸如此類的事情。我第一次接觸到舒特的音樂，是由我得好友以及旅伴喬·海寧（Joe Hennig）介紹的，他是WWE前超級明星（當提到WWE時，我總是忍不住用“超級明星”代替“摔角手”，咋回事捏？）。喬是傳奇“完美先生”科特·海寧（“ Mr. Perfect”，Curt Hennig）的兒子，他也是舒特的好朋友，他們都追隨父輩的腳步，經(jīng)歷著相同的壓力與期望，也因此關(guān)系變得緊密。很難選出一張我最喜歡的舒特的專輯。我覺得我其實可以選兩張的，畢竟這可是我的書，這張與“Electric Rodeo”難分上下。在“Electric Rodeo”這張專輯中，有“Gone to Carolina”，“Little White Lines”，特別是“Hair of the Dog”，許多喝醉的WWE超級明星都曾在黎明扯著嗓子唱這些歌，用這些歌曲招待當?shù)氐木用瘛?/p>

? ? 但在最后，我還是選擇了“The Other Life”，因為“Outlaw You”這首歌。舒特曾經(jīng)向喬解釋了這首歌的內(nèi)容，他的父親韋倫，是最初的“亡命徒”鄉(xiāng)村音樂歌手，他很牛B，這首歌對于那些商業(yè)包裝的鄉(xiāng)村歌手就像是豎起中指一般，它也是對那些想把亡命徒鄉(xiāng)村音樂最初的樣子商品化的唱片公司的抗爭。我不會在這里詳細敘述整個故事的......也許舒特會在自己的書中寫這個故事。

? ? ? ? 我也喜歡“The White Trash Song”,這是一首能讓你開始新的一天的好歌?！癢ild and Lonesome”，一首舒特與帕蒂·格里芬（Patty Griffin）的二重唱，是我聽過最美妙的歌曲。

? ? ? ? “The Gunslinger”也是我的最愛之一，聽著這首歌，我們創(chuàng)造了一種秘密手勢。當我拜訪許愿基金會（Make-A-Wish）的時候，我經(jīng)常會向孩子們展示我的秘密手勢。我提醒孩子們，要注意今晚我和羅曼打敗壞人們后的信號。當晚，那些基金會的孩子們坐在前排，向我自豪地展示我們創(chuàng)造的秘密手勢，洋溢著大大的笑容，這是我最喜歡的回憶。我們是一隊的，這就是我們這么做的原因。

? ? ? ? 我和蕾妮曾經(jīng)去洛杉磯的Whiskey a Go Go酒吧觀看過舒特的演出。我們在后臺玩了一會兒，我有機會向舒特表達了這么多年來，他的音樂對我們的更衣室是多么重要。我希望他能理解我的感情，但他好像太麻木了。有一次我和喬從盧伯克（Lubbock）開車去圣安東尼奧（San Antonio），一路上都在聽這張專輯，我們在路上最起碼遇到了42只鹿。我一個也沒撞上。

本翻譯內(nèi)容只供個人學習，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正