The Frugal Wizard’s Handbook for Surviving Medieval England

廉價巫師手冊——中世紀英格蘭生存指南

by：Brandon Sanderson（布蘭登·桑德森）

Part One：Empty Room

第一部分：空房間

9.

?

我是個警察。

這解釋了很多事情。我了解潛行的技巧，因為我曾是地下活動的一線調(diào)查人員。我了解聯(lián)合會的套路，因為我研究過他們，滲透過他們，計劃過如何打敗他們。我是從我的部門那里獲得增強能力的。烏里克想讓我死，因為他知道我之前是什么人。而我進入這個維度，也是因為聯(lián)合會就在這里。

關(guān)于我人生中的很多細節(jié)，我依然不記得，但發(fā)現(xiàn)這些信息以后我已經(jīng)如釋重負，這就是我所需的所有證明。我曾深深地希望，我不是一名罪犯。這就對了，這才是我。

我叫約翰·韋斯特，該死，我是個英雄。

所以我現(xiàn)在要做什么？

好吧，我的調(diào)查肯定是出問題了。我實在不愿意相信還有別的可能。我的衣服一半古代，一半現(xiàn)代。我也沒有用于恢復的安全場所——但凡我離開前有看過一眼這本書，我就會知道安全地點真的很重要。見鬼，我甚至都沒帶一把槍。

所以按理說，我要么是因為著急，要么是因為意外，要么是壓根就沒想過這么快來到這。至今為止，我的體驗顯然是1星。可能更糟，但那主要是因為對環(huán)境極其不熟悉。

為了增進了解，我試著讀了一部分書。它大概有三百多頁，我至少記起了其中一半的內(nèi)容。老實說，前面的章節(jié)沒什么用。它更像是一本宣傳手冊，而不是一本使用手冊——但可能真正的信息都在后面。說真的，誰會做一份三百頁的宣傳冊呢？

我暫時把書頁夾在胳膊下面，盤點著我當前的處境。以我現(xiàn)在的情況確實不適合繼續(xù)任務了。但這什么時候難倒過我呢？據(jù)我所知，從來沒有。另外，我還能怎么辦？躲起來？烏里克手里還握著一個無辜的年輕人。該死，他手里握著整個空間。

我需要找到返回我自己維度的方法，這樣我才能獲取支援。我不知道怎么出去，但我打賭烏里克和他的親信知道。悄悄地跟蹤他、收集情報才是正確的選擇。

今天，我當了一次膽小鬼。也許這在戰(zhàn)術(shù)上是正確的選擇，但這種感覺實在是糟透了。所以現(xiàn)在，我準備開始跟著感覺走。

我去找塞法紋。在院子里，我看到伊爾斯坦領主正準備兩匹馬，以及它們所需的馬鞍和補給，他就在院子中央的大個黑曜石旁邊。大門是開著的。透過它，我可以看到不遠處閃爍著的光芒。

“塞法紋？”我指著光線問伊爾斯坦。

“是的。”他回復道。

我覺得我呆在黑暗中比院子里更安全，但這次我沒有讓這種本能愚弄我，以使我自認為是某種罪犯。閃爍的光線是來自放在長凳上的一盞燈，長凳被就放在一小圈草地的中心位置，周圍環(huán)繞著一些三角形的石頭，它們被擺成了有規(guī)律的圖案。這些石頭大概有五英尺高，不是巨石陣那種大石頭，它們的尖端向右傾斜。塞法紋正坐在長凳上，閉著眼睛，臉高高揚起，朝向天空。

她在祈禱嗎？我決定不去打擾她。相反，我靠近其中一塊石頭，再次調(diào)出我的納米機器人協(xié)議。三個下拉菜單選項出現(xiàn)——通過眨眼或手指敲擊腿部的點擊聲來控制搜索——我發(fā)現(xiàn)了特別增強控件?，F(xiàn)在可以看看我到底安裝了什么。

前臂鍍層增強以及肉搏套裝，這是第一行菜單。第二行更有意思。鍍層生命體征。我迫不及待地點進了子菜單。狀態(tài)顯示為離線。這沒道理。系統(tǒng)肯定是出故障了。很不幸，我用一根棍子試探性地戳了戳我的胸部，證明這個列表顯示是正確的。很好。也許是那個爆炸把它搞砸了。我調(diào)出了另一個菜單，然后選擇聯(lián)機。

屏幕顯示：需要密碼。

這太荒謬了。為什么我需要密碼才能開啟我的增強？我用手指——敲擊我的腿部——輸入了一些隨意想到的密碼，但沒有一個奏效。

我點擊了故障排除，但它彈開了一個網(wǎng)頁。漂亮?？磥頉]有離線手冊或者文檔，想想也能理解。近來，地球表面已經(jīng)沒有多少未被無線網(wǎng)絡覆蓋到的地方了。設計這個系統(tǒng)的人并沒有考慮到用戶會傳送到古代英格蘭的情況。

我也沒有在納米機器人或者生體硬盤中儲存任何本地文件。至少我還記得為什么要這樣做。本地、隨身的數(shù)據(jù)都不夠安全。部門協(xié)議其中有一條就是要時刻保持遠程存取。

不過，我沒有下載任何有用的數(shù)據(jù)庫這個事實再次證明了我肯定是突然接受這個任務的。我返回到了主菜單，點擊了一項秘密指令功能。

我甚至不知道我是怎么做到的。反正打開了一個新的菜單。隱秘能力增強。

哦，天哪。

我剛才還在說！

我立刻打開了夜視能力，周圍一大片距離都被照亮了。雖然還沒完全達到日光水平，但它是彩色的。

除了夜視能力——以及3倍視力變焦——我還稍微增強了部分能力。我升級了手指的靈敏度和穩(wěn)定性。這可以用于撬鎖和一些其他的細活兒。還有一些關(guān)于監(jiān)控的升級，可以讓我無線入侵各種系統(tǒng)——在中世紀可能不是很有用，但誰知道呢？我可以增強我的聽力——這是個好東西。我還安裝了一個皮膚模組，可以給我一些簡單的偽裝——原則上，我可以讓我身體鍍層區(qū)域的皮膚變成深綠色或其他的幾種顏色。

最后，我還安了個聲音模組。哦……這肯定很有趣。有了它，我應該可以模仿其他人的聲音，還可以加上的有趣的音效，絕對可以秒殺卡拉OK。但如果要完成這個任務，我還要發(fā)明電力和流行音樂。但知道我還有這么多選項還是讓我很高興。（4星給隱藏的超能力。我的白天——和夜晚——因此變得更加明亮。）

我檢查了隱秘能力增強控件設置，這樣我不需要登陸主菜單也可以激活這些能力了——說實話，我甚至不確定還能否回到這一級菜單——然后退出界面。

塞法紋正看著我。

“你看起來很開心?！彼f。

“我檢索了一下自己的內(nèi)心?！蔽艺f。“塞法紋，我想幫你找回弟弟?！?/p>

她端詳著我，終于開口說道?！拔也恢朗欠裥枰獜奈覠o法信任的人那里獲取幫助。你甚至都沒有告訴我你的名字?！?/p>

“我懂?！蔽艺f?！澳悴恍湃挝沂菍Φ?。我從沒向你袒露過實情。”

“真的嗎？”她說，然后故意翻了個白眼?！芭叮茨?，星星。多可愛呀?！?/p>

“這次我是認真的，塞法紋?！蔽艺f?！澳阌X得我是個鬼話連篇的江湖騙子，但我不是。這很重要，你一定要明白?！蔽視和?，以加強效果。“我是一名巫師?！?/p>