圖片來自網(wǎng)絡(luò)，資料來自狼團(tuán)8E圣典

? 斷爪比約恩是除了領(lǐng)主指揮官羅保特.基利曼以外帝國最古老的戰(zhàn)士。自從他在M31進(jìn)入了一臺定制的無畏機(jī)甲后，他就因為在荷魯斯之亂期間作為黎曼魯斯的貼身護(hù)衛(wèi)戰(zhàn)斗而成為了太空野狼認(rèn)戰(zhàn)團(tuán)的傳奇標(biāo)志之一。僅僅因為這個原因，比約恩被他的戰(zhàn)斗兄弟們所敬畏，并作為戰(zhàn)團(tuán)與大遠(yuǎn)征期間光輝歲月之間活生生的聯(lián)系而被珍惜。從那以后，比約恩一次又一次拯救了太空野狼戰(zhàn)團(tuán)，贏得了哪怕是最兇猛不羈的狼主的尊敬。

? 當(dāng)比約恩剛在原體麾下效命時他還只是一名灰獵手。聽到比約恩談?wù)摦?dāng)時的日子就如同聽到歷史的回聲一樣。盡管他描述的史詩事件就像虛構(gòu)的故事而非確鑿的事實(shí)，實(shí)際上它們就是事實(shí)，因為比約恩的話語就像芬里斯上的橡木一樣真實(shí)。每個世紀(jì)的第一個清晨，比約恩都會被從漫長的長眠中喚醒主持偉大之宴（Great Feast）。當(dāng)他開始講述自己的傳奇史詩時，他的戰(zhàn)斗兄弟們熱鬧的歡笑聲將被充滿尊敬的沉默取代。

? 在荷魯斯叛亂的余波中，比約恩對帝國必將重建的信念和精神打動了魯斯，讓他成為了自己的貼身侍衛(wèi)。比約恩在被賦予了這無可估量的榮譽(yù)后，他更加努力地在他的靈魂之父的注視下證明自己。是黎曼魯斯讓他直到現(xiàn)在都留有這個稱號。然后，在一個難忘的悲慘的一天，原體登上了大廳里的大宴會廳，在保持了漫長而不舒服的一天的沉默后，宣布他打算前往恐懼之眼。他帶走幾乎所有的貼身侍衛(wèi)，只留下比約恩一人來照顧他的戰(zhàn)團(tuán)。比約恩從來沒有解釋了為什么他會以這種方式被落下；他不確定自己的能力能否擔(dān)當(dāng)這個重任，但原體不是一個決斷魯莽的人。盡管事實(shí)上他已經(jīng)重溫了這件事一百次或更多次，但每當(dāng)比約恩講述了那一天的故事時，很明顯他仍在與強(qiáng)烈的痛苦的被拒絕的感覺作斗爭。所有聽到他故事的人都知道魯斯的離別行為比故事更讓比約恩煩惱，他自己悲慘地落入一只有著一千張血盆大口的亞空間野獸手中，或是讓他想起在他埋入一個精金石棺時他的靈魂在莫凱冰冷的王國里游蕩的日子。

? 從拉斯失蹤的那天起，比約恩就竭盡全力在他失蹤的首領(lǐng)眼中證明自己的價值，首先是一名戰(zhàn)士，然后作為狼主，無畏，最后，直到今天，作為整個戰(zhàn)團(tuán)的精神和道德楷模。只有至高狼牧師烏里克知道比約恩總是懷疑他仍然渴望他曾經(jīng)的父親的祝福，在比約恩的堅不可摧和極其強(qiáng)大的戰(zhàn)爭形態(tài)下隱藏著一個除非能再一次站在原體旁邊戰(zhàn)斗否則永遠(yuǎn)不知停歇的內(nèi)在。

? 隨著大裂隙降臨，其產(chǎn)生的災(zāi)難開始蔓延到銀河系，許多太空野狼相信狼之時刻（hour of the Wolftime）即將來臨，而黎曼魯斯即將回歸帶領(lǐng)他們進(jìn)行榮光的最后一戰(zhàn)。據(jù)說首席符文牧師尼加爾.呼風(fēng)者已經(jīng)花費(fèi)了數(shù)個小時與蘇醒的比約恩交談，希望能從他那里了解到魯斯失蹤前幾天的每一個細(xì)節(jié)。

? 武裝：

比約恩是一臺鑄鐵型無畏機(jī)甲，他的左手是一只掛載了重型噴火器的名為真實(shí)之爪（Trueclaw）的動力爪，而他的右手能根據(jù)情況更換成重型等離子炮、突擊炮、霜獄炮和雙聯(lián)光束炮。

本次翻譯和整理到此結(jié)束。