小鹿晚報，匯近期熱點(diǎn)? ?更新時間：2022.5.12

?

① 配音語言切換功能

?資訊情報

官方消息，配音語言切換功能即將于5月18日維護(hù)后上線正式服，屆時將增加相關(guān)的切換按鈕，方便切換式神的配音語言。

SP神墮八岐大蛇的點(diǎn)觸語音文案也將進(jìn)行調(diào)整并重新錄制配音。

?中文配音相關(guān)

由于SP神墮八岐大蛇的日語配音未能如期完成，SP大蛇的日文配音會預(yù)計在6月上線，屆時游戲內(nèi)SP大蛇的語音將支持日文配音，宣傳CG也將重新上傳日配版本。

?中配評價

目前游戲內(nèi)高天之謎活動的劇情已支持中配語音欣賞，可提前體驗到SP大蛇、SSR須佐之男和SSR天照三名角色的中配語音。

首先，中二的母語配音文案拉大了玩家與角色的距離，讓大多數(shù)玩家都認(rèn)為臺詞過于中二難以適應(yīng)，而由于日語配音大家都聽不懂，即使臺詞再怎么中二，普通玩家也是看的翻譯，反應(yīng)也不會那么的強(qiáng)烈；

再者，中文配音文案存在語病或不符合玩家日常的語言習(xí)慣，部分臺詞文案句式雜糅，讓人覺得莫名其妙，中配本應(yīng)拉近玩家與角色之間的距離，但是不符合日常語言習(xí)慣的臺詞文案和較多的長難句，反而加大了理解難度；

最后，也是最重要的一點(diǎn)，中文配音與角色人設(shè)差距過大，好的配音即使在有以上2個debuff的情況下，也能讓玩家在看片時能有一定的代入感，但是，天照的中配真的太出戲了?。。]有作為高天原最高領(lǐng)導(dǎo)人的冷酷和威嚴(yán)，也沒有體驗她“大愛”的平和，聲線也完全不符合其人設(shè)，這樣的割裂體驗，夸張點(diǎn)說，文本轉(zhuǎn)語音引擎（TTS）能配出毫無感情的語句，能tiao出適合的音色/音調(diào)，有些高級點(diǎn)的甚至能還原一些真人的朗讀情感，為什么還要花錢去找一個毫無感情的閱讀工具人呢？

??

②?SP大蛇強(qiáng)度問題

?官方回應(yīng)

寮辦密切關(guān)注SP大蛇的強(qiáng)度問題，后續(xù)會進(jìn)行一些調(diào)整。

?補(bǔ)充

20年的520式神是鈴鹿御前，21年的520式神是阿修羅；

前者初版技能因太過雞肋被調(diào)整，改出了個當(dāng)時的斗技最強(qiáng)控制+副本最強(qiáng)多段群體輸出；后者初版技能系數(shù)平平，不管有沒有造成擊殺，開完大后就開始打隊友，現(xiàn)在是常規(guī)副本+爬塔+突破/斗技速攻隊的常駐輸出式神。

我們也非常期待這次SP大蛇的強(qiáng)度表現(xiàn)~

最后祝各位陰陽師大人生活愉快、歐氣滿滿！

某科學(xué)的靈魂P(guān)圖師 敬上