艾薇兒·拉維尼在巴黎與摩登陽(yáng)光訂婚："我們相遇的那天我就知道你是我的唯一"

?作者：杰夫·尼爾森（Jeff Nelson）、瑞秋·德桑蒂斯（Rachel DeSantis）

翻譯：八度

原文鏈接：https://people.com/music/avril-lavigne-gets-engaged-to-mod-sun-in-paris-see-ring/

?

?

?

「他是個(gè)男孩，她是個(gè)女孩」——而且他們要結(jié)婚了!

?

艾薇兒·拉維尼于3月27日在巴黎與同為流行朋克搖滾樂(lè)手的摩登陽(yáng)光訂婚，這對(duì)伉儷于周四在Instagram上宣布了這一好消息。

?

「這是我能要求的最完美、最浪漫的求婚。我們?cè)诎屠枞{河上的一艘船上。我們有一個(gè)小提琴手、香檳和玫瑰花。感覺(jué)就像時(shí)間靜止了，只有我們兩個(gè)人在那一刻?！?7歲的拉維尼告訴《人物》雜志關(guān)于求婚細(xì)節(jié)的獨(dú)家報(bào)道。

?

?

35歲的莫德用一枚由位于貝弗利山莊的XIV Karats（十四克拉）公司定制設(shè)計(jì)的心形戒指向她求婚，戒指上鑲嵌著皇家的小心形。

?

「它上面刻著'Hi Icon'（偶像你好）這幾個(gè)字，這是他對(duì)我說(shuō)的第一句話。里面還刻了Mod+Avril?！拱眱赫f(shuō)，「他從一開(kāi)始就知道我想要一顆心形的鉆石，因?yàn)樵谖覀兿嘤龅哪翘?，很巧的是我們都戴著心形戒指。從那時(shí)起，我們每天都戴著它們，所以有一個(gè)心形的訂婚戒指是非常合適的。我非常喜歡它」。

?

雖然艾薇兒說(shuō)求婚「完全是一個(gè)驚喜」，但她在他們相遇后不久就知道他是那個(gè)人。

?

?

「在錄音室里一起寫作和工作的第一個(gè)星期，我就知道我們之間有了非常強(qiáng)烈的不可阻擋的關(guān)系，就是這么迅速?！拱眱赫f(shuō)，她在制作她的最新專輯《Love Sux愛(ài)情太糟心》時(shí)遇到了莫德。「他使每一天都變得更好，就像我已經(jīng)認(rèn)識(shí)他一輩子了。隨著時(shí)間的推移，事情越來(lái)越好，感覺(jué)非常自然?！?/p>

?

現(xiàn)在，這對(duì)有流行朋克影響力的夫婦迫不及待地計(jì)劃他們未來(lái)的共同生活。

?

?

「我期待著享受樂(lè)趣，創(chuàng)造，一起工作，一起巡演，一起成長(zhǎng)。」艾薇兒補(bǔ)充說(shuō)?！赣幸粋€(gè)人可以幫助慶祝美好的時(shí)光，抱著你度過(guò)艱難的時(shí)刻，并在兩者之間的每一刻都陪伴你，這感覺(jué)很好。」

?

「我們相遇的那天，我知道你是我的唯一。永遠(yuǎn)在一起，直到我們的日子結(jié)束。我做了一個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)我在巴黎求婚。我掏出一枚戒指+請(qǐng)你戴上它。我單膝跪地，看著你的眼睛。你太美了，我的語(yǔ)言無(wú)法描述。我抓住你的手+做最后一次呼吸......我說(shuō) "你愿意嫁給我嗎？" +?她說(shuō)'我愿意'?！鼓Φ顷?yáng)光為求婚時(shí)的一組照片加了一段文案。「我愛(ài)你艾薇兒??」

?

?

艾薇兒則用法語(yǔ)配文「是的！我永遠(yuǎn)愛(ài)你??????2022年3月27日，星期天」，同時(shí)在她自己分享的一組照片中，展示了她的心形訂婚戒指。

?

?

這位流行朋克公主最近向《人物》雜志公開(kāi)了他們關(guān)系的起源，并透露當(dāng)摩登陽(yáng)光（其真名是迪蘭·史密斯Dylan Smith——譯者注應(yīng)為Derek Smith德瑞克·史密斯）出現(xiàn)時(shí)，她并沒(méi)有在期待什么愛(ài)情。

?

她說(shuō)：「我當(dāng)時(shí)想的是'我需要從男人那里休息一下'。然后兩天后，這一切念頭都消失了！」

?

這對(duì)夫婦在一次歌曲創(chuàng)作會(huì)議上相遇后就「立即」開(kāi)始了約會(huì)，據(jù)艾薇兒她「只是跟隨自己的心」。

?

她說(shuō)：「我當(dāng)時(shí)正從一段重要的關(guān)系中走出來(lái)，這是我一生中第一次認(rèn)為我可能應(yīng)該單身過(guò)一輩子?！顾f(shuō)。「我和Mod Sun一起寫了一首歌，過(guò)程中我們一拍即合。我當(dāng)時(shí)還在糾結(jié)想，'應(yīng)該這樣做嗎？ 這過(guò)程很有趣，也很刺激，最后我決定，'去它的，生命短暫’。我是一個(gè)天秤座，我喜歡談戀愛(ài)?！?/p>

?

?

這位獲得格萊美提名的歌手在2021年2月首次引發(fā)了與摩登陽(yáng)光的約會(huì)傳聞，他們?cè)?月的MTV音樂(lè)錄影帶大獎(jiǎng)上首次以情侶身份亮相紅地毯。

?

艾薇兒在莫德2021年的單曲《Flames為愛(ài)而燃》中出現(xiàn)，他在她最近的專輯《Love Sux愛(ài)情太糟心》中共同創(chuàng)作和共同制作了幾首歌曲，該專輯已于今年2月發(fā)行。

?

「我們從在工作室的第一天起，就直接一拍即合?！顾?021年4月的采訪中告訴《人物》雜志?！杆且粋€(gè)令人難以置信的藝術(shù)家和制作人。」

?

相關(guān)鏈接：艾薇兒說(shuō)她與男朋友孫莫「一拍即合」

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404631760637133188

?

這對(duì)夫婦最近在第64屆格萊美獎(jiǎng)的紅地毯上分享了一個(gè)吻，艾薇兒作為頒獎(jiǎng)嘉賓出席了頒獎(jiǎng)典禮，他們還被發(fā)現(xiàn)與機(jī)關(guān)槍凱利（Machine Gun Kelly）和梅根·?？怂梗∕egan Fox）進(jìn)行了四人雙重約會(huì)。

?

?

為了慶祝她9月份的生日，莫德去年在Instagram上分享了一篇甜蜜的帖子，稱她是「我一生的摯愛(ài)」。

?

「祝我的靈魂伴侶、我的摯愛(ài)、我在這個(gè)世界上最喜歡的人生日快樂(lè).....我的天使。致我所見(jiàn)過(guò)的最光彩奪目，最優(yōu)雅的女人，你在許多方面使我的夢(mèng)想成真?！顾谔由蠈懙馈！改闶俏以诨靵y中的平靜，我在風(fēng)暴中的庇護(hù)所，你是優(yōu)雅和搖滾的結(jié)合體?！?/p>

?

「我出生時(shí)沒(méi)有遇到你，渴望找到你，我會(huì)永遠(yuǎn)告訴你，我全心全意地愛(ài)你@Avril_Lavigne?。最好時(shí)光還在后面。生日快樂(lè)，我的小偶像??。」他繼續(xù)說(shuō)。

?

這將是艾薇兒的第三次婚姻，她在2015年與五分錢樂(lè)隊(duì)（Nickelback）的搖滾主唱歌手查德·克羅格（Chad Kroeger）在兩年的婚姻生活后選擇分開(kāi)。她還曾在2006年至2009年期間，與Sum 41樂(lè)隊(duì)主唱德里克·惠布利（Deryck Whibley）結(jié)婚。

?

（完）