【正文】

或謂孔子曰：“子奚①不為政？”子曰：“《書》②云：‘孝乎惟③孝，友于兄弟，施于有④政?！且酁檎?，奚其為為政？”

【注解】

①奚：為什么。

②《書》：指《尚書》。

③惟：在于。

④有：語助詞，無義。

【譯文】

有人對孔子說：“你為什么不當(dāng)官參與政治呢？”孔子說：“《尚書》說：‘孝啊在于孝順父母，進(jìn)而推廣到友愛兄弟，并把孝悌的道理施于政事?！@也是參與政治，為什么一定要當(dāng)官才能參與政治呢？”