版本為3.4漢化版，出處是游戲自帶幫助文件，因為是全英文的，自己做的漢化，翻譯均采用標準譯名

格式為

地區(qū)

遇敵方式（陸地為草叢，山洞為全區(qū)域，釣竿為相應(yīng)釣竿）（精靈名 百分比，…）Lx-y（x-y為相遇等級）稀有:Lx（部分地區(qū)精靈會偶爾出現(xiàn)高等級，相應(yīng)的也是高v），精靈名Lx（個別精靈等級會遠超相應(yīng)地區(qū)等級，出門遇見鳳王被打回家什么的）

真新鎮(zhèn):

破舊釣竿 (鯉魚王 70%, 蚊香蝌蚪 30%) L5

好釣竿 (蔓藤怪 60%, 角金魚 20%, 蚊香蝌蚪 20%) L5

超級釣竿 (蔓藤怪 40%, 蚊香蝌蚪 40%, 墨海馬 16%, 海星星 4%) L15

?

道路 1:

陸地 (波波 30%, 烈雀 25%, 小拉達 14%, 蚊香蝌蚪 10%, 穿山鼠 10%, 猴怪 10%, 鳳王 1%) L2-5, 稀有: L6, 鳳王 L50

破舊釣竿 (鯉魚王 70%, 蚊香蝌蚪 30%) L5

好釣竿 (鯉魚王 60%, 蚊香蝌蚪 40%) L7

超級釣竿 (蚊香蝌蚪 80%, 鯉魚王 20%) L15

?

常青森林:

陸地 (獨角蟲 30%, 綠毛蟲 20%, 比比鳥 14%, 波波 10%, 鐵殼蛹 10%, 大針蜂 10%, 烈雀 5%, 大嘴雀 1%) L3-5, 稀有 L7

?

道路 3:

陸地 (波波 30%, 烈雀 25%, 胖丁 14%, 尼多朗 11%, 尼多蘭 10%, 猴怪 9%, 阿柏蛇 1%) L3-8

?

月亮山 1F:

山洞 (超音蝠 30%, 皮皮 30%, 派拉斯 24%, 皮可西 12%, 小拳石 4%) L5-10, 稀有: L12

?

月亮山 B1F:

山洞 (超音蝠 48%, 穿山鼠 20%, 派拉斯 20%, 皮皮 10%, 皮可西 2%) L5-10

?

道路 4

破舊釣竿 (鯉魚王 70%, 蚊香蝌蚪 30%) L5-15

好釣竿 (鯉魚王 60%, 蚊香蝌蚪 40%) L5-15

超級釣竿 (鯉魚王 55%, 蚊香蝌蚪 45%) L15-25

?

華藍市:

破舊釣竿 (鯉魚王 70%, 蚊香蝌蚪 30%) L5-15

好釣竿 (鯉魚王 60%, 蚊香蝌蚪 40%) L5-15

超級釣竿 (鯉魚王 55%, 蚊香蝌蚪 45%) L15-25

?

道路 5:

陸地 (波波 39%, 喵喵36%, 走路草 25%) L10-16

?

寶可夢鄉(xiāng):

陸地 (小拉達 25%, 派拉斯 24%, 走路草 21%, 口呆花 11%, 綠毛蟲 10%, 海星星 5%, 鯉魚王 4%) L10-15, 稀有: 16

?

道路 24:

陸地 (烈雀 20%, 綠毛蟲 20%, 波波 10%, 走路草 10%, 毛球 10%, 獨角蟲 10%, 鐵甲蛹 5%, 鐵殼蛹 5%, 凱西 5%, 喇叭芽 4%, 比比鳥 1%), L7-14, 稀有: 15

?

道路 25:

陸地 (波波 35%, 喵喵35%, 走路草 19%, 喇叭芽 11%), L10-15, 稀有: 16

破舊釣竿 (大鉗蟹 100%) L15-22

好釣竿 (大鉗蟹 100%) L15-22

超級釣竿 (大鉗蟹 100%) L25-32

?

枯葉市:

破舊釣竿 (鯉魚王 100%) L5-15

好釣竿 (鯉魚王 100%) L5-15

超級釣竿 (鯉魚王 100%) L15-25

?

道路 11:

陸地 (穿山鼠 34%, 催眠貘 34%, 烈雀 16%, 阿柏蛇 16%) L15-18

?

道路 8:

陸地 (波波 25%, 喵喵25%, 穿山鼠 14%, 阿柏蛇 14%, 六尾 11%, 卡蒂狗 11%) L15-20

?

寶可夢塔 3F-6F:

山洞 (鬼斯 69%, 鬼斯通 24%, 耿鬼 7%) L25-28

?

道路 7:

陸地 (火暴猴 25%, 猴怪 25%, 六尾 10%, 喵喵10%, 波波 10%, 走路草 10%, 喇叭芽 5%, 卡蒂狗 5%) L25-27

?

道路 16:

陸地 (嘟嘟 34%, 小拉達 34%, 烈雀 16%, 拉達 16%) L25-30

?

黑云發(fā)電廠:

山洞 (臭泥 44%, 小磁怪 34%, 三合一磁怪 21%, 臭臭泥 1%) L27-31

?

道路 17:

陸地 (嘟嘟 34%, 小拉達 34%, 拉達 16%, 烈雀 11%, 大嘴雀 5%) L25-30

破舊釣竿 (鯉魚王 70%, 蚊香蝌蚪 30%) L5-15

好釣竿 (鯉魚王 80%, 蚊香蝌蚪 20%) L5-15

超級釣竿 (蚊香蝌蚪 55%, 鯉魚王 45%) L15-25

?

淺紅市:

破舊釣竿 (蚊香蝌蚪 70%, 呆呆獸 30%) L5-20

好釣竿 (蚊香蝌蚪 80%, 呆呆獸 20%) L5-20

超級釣竿 (呆呆獸 56%, 蚊香蝌蚪 44%) L15-30

?

關(guān)都狩獵場:

陸地 (肯泰羅 40%, 蔓藤怪 10%, 獨角犀牛 10%, 尼多娜 10%, 尼多力諾 10%, 蛋蛋 5%, 毛球 5%, 派拉斯特 4%, 飛天螳螂 4%, 凱羅斯 1%, 吉利蛋 1%) L30-35

破舊釣竿 (墨海馬 70%, 迷你龍 30%) L30-32

好釣竿 (海刺龍 60%, 哈克龍 20%, 毒刺水母 20%) L30-32

超級釣竿 (墨海馬 40%, 迷你龍 40%, 海刺龍 15%, 哈克龍 4%, 毒刺水母 1%) L40-42

?

道路 19:

陸地 (毛球 24%, 大舌頭 20%, 巴大蝶 14%, 蛋蛋 11%, 烈雀 10%, 凱西 10%, 飛天螳螂 5%, 走路草 5%, 椰蛋樹 1%)

?

紅蓮鎮(zhèn):

破舊釣竿 (墨海馬 70%, 角金魚 30%) L15-19

好釣竿 (墨海馬 80%, 角金魚 20%) L15-19

超級釣竿 (角金魚 55%, 墨海馬 45%) L25-29

?

寶可夢屋 1F:

山洞 (拉達 20%, 瓦斯彈 21%, 臭泥 21%, 小拉達 14%, 卡蒂狗 10%, 臭臭泥 9%, 雙彈瓦斯 5%) L26-36

?

寶可夢屋 2F:

山洞 (拉達 20%, 瓦斯彈 21%, 臭泥 21%, 小拉達 14%, 六尾 10%, 臭臭泥 9%, 雙彈瓦斯 5%) L26-36

?

寶可夢屋 3F:

山洞 (拉達 20%, 瓦斯彈 21%, 臭泥 21%, 小拉達 14%, 小火馬 10%, 臭臭泥 9%, 雙彈瓦斯 5%) L26-36

?

寶可夢屋 B1F:

山洞 (百變怪 20%, 瓦斯彈 21%, 臭泥 21%, 小拉達 14%, 鴨嘴火獸 10%, 臭臭泥 9%, 雙彈瓦斯 5%) L26-36

?

道路 22:

陸地 (貓老大 20%, 大巖蛇 20%, 穿山王 14%, 豪力 14%, 胖丁 11%, 比比鳥 11%, 蚊香君 10%) L35-38

?

岱柑島:

陸地 (巴大蝶 20%, 尼多蘭 20%, 尼多朗 20%, 派拉斯 12%, 拉達 10%, 霸王花 10%, 口呆花 8%) L33-37

破舊釣竿: (蚊香君 70%, 刺甲貝 30%) L25-33

好釣竿: (蚊香君 80%, 刺甲貝 20%) L25-33

超級釣竿: (刺甲貝 56%, 蚊香君 44%) L35-43

?

澎柑島:

破舊釣竿: (瑪瑙水母 70%, 呆呆獸 30%) L15-25

好釣竿: (瑪瑙水母 80%, 呆呆獸 20%) L15-25

超級釣竿: (呆呆獸 56%, 瑪瑙水母 44%) L25-35

?

夏干島:

破舊釣竿: (墨海馬 70%, 海星星 30%) L25-30

好釣竿: (墨海馬 80%, 海星星 20%) L25-30

超級釣竿: (海星星 56%, 墨海馬 44%) L35-40

?

奈普魯島:

破舊釣竿: (鯉魚王 70%, 小海獅 30%) L28-30

好釣竿: (鯉魚王 80%, 小海獅 20%) L28-30

超級釣竿: (小海獅 56%, 鯉魚王 44%) L38-40

?

肚臍巖 1F+2F:

山洞 (卡拉卡拉 20%, 電擊獸 20%, 三地鼠 10%, 地鼠 10%, 腕力 10%, 阿柏蛇 10%, 大嘴蝠 9%, 超音蝠 5%, 隆隆石 4%, 瓦斯彈 1%, 霹靂電球 1%) L35-39

?

肚臍巖 B1F+3F:

山洞 (凱西 20%, 隆隆石 20%, 三地鼠 10%, 地鼠 10%, 腕力 10%, 阿柏蛇 10%, 大嘴蝠 9%, 超音蝠 5%, 電擊獸 4%, 瓦斯彈 1%, 霹靂電球 1%) L35-39

?

果實七島:

破舊釣竿: (角金魚 70%, 海星星 30%) L25-28

好釣竿: (角金魚 80%, 海星星 20%) L25-28

超級釣竿: (海星星 56%, 角金魚 44%) L35-38

?

蜜柑島:

陸地 (派拉斯 30%, 大針蜂 24%, 可達鴨 25%, 巴大蝶 10%, 大鉗蟹 5%, 海星星 5%, 派拉斯特 1%) L35-39

破舊釣竿: (角金魚 70%, 大舌貝 30%) L25-28

好釣竿: (角金魚 80%, 大舌貝 20%) L25-28

超級釣竿: (大舌貝 56%, 角金魚 44%) L35-38

?

榴柑島:

破舊釣竿: (角金魚 70%, 大舌貝 30%) L25-28

好釣竿: (角金魚 80%, 大舌貝 20%) L25-28

超級釣竿: (大舌貝 56%, 角金魚 44%) L35-38

?

柑橘島:

陸地 (穿山王 20%, 隆隆巖 20%, 三合一磁怪 10%, 尼多娜 10%, 胖可丁 10%, Kad凱西 10%, 風(fēng)速狗 5%, 尼多力諾 5%, Arbok 4%, 椰蛋樹 4%, 哈克龍 2%) L40-45

破舊釣竿: (墨海馬 70%, 海星星 30%) L25-28

好釣竿: (墨海馬 80%, 海星星 20%) L25-28

超級釣竿: (海星星 56%, 墨海馬 44%) L35-38

?

元素島:

破舊釣竿: (海星星 70%, 角金魚 30%) L15

好釣竿: (海星星 80%, 角金魚 20%) L15

超級釣竿: (角金魚 56%, 海星星 44%) L25