At the Treasoner's Vill 身在叛軍中#1

? ?嘟嚕嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟喀喀喀喀喀咖咖咖咖咖!叮叮叮叮叮叮!嘶噠咖嘶噠咖嘶噠噠噠噠噠噠噠噠噠!
鏘磅!「中了!」嘶咚叩噗噗噗噗噗,唰啦啦啦啦啦啦啦!「中了!四十回轉(zhuǎn),厲害級預(yù)告好耶!」「預(yù)告好耶!」「預(yù)告好耶來了!」「哇!好厲害!」
鏘磅!「中了!」鏘磅!鏘磅!「準(zhǔn)備來了!好厲害!好厲害!好厲害!」鏘磅!
鏘磅!……咚!「不行!」「阿巴—!阿巴巴巴巴巴—!」
用有如佛陀雕像般的姿勢死抓著右手上的鋼珠射出控制手柄(Handle)的男子一邊發(fā)出臨終的慘叫聲一邊仰起上半身,吐出血來。
銀色的游戲臺(tái)就像是垂直立起的彈珠臺(tái)(Pinball)形狀,而這些游戲臺(tái)機(jī)身則是以一列九十臺(tái)為單位整齊排列。各臺(tái)前方縮著一個(gè)肩膀縮在無法靠背的椅子上的人的樣子,看起來就像是養(yǎng)雞場或工廠奴隸一樣。
不過,他們?nèi)腔谧杂梢庵緛淼竭@個(gè)地方,縮進(jìn)這個(gè)連手腳都無法伸直的空間。而驅(qū)使他們這么做的,正是無可救藥的欲望、僥幸心……這副末法的光景,在每一間俗稱「帕店(パーラー)」的帕青哥·賭場(Casino)都能看得見。
「喂!來人帶走!店員!趕緊帶走這條喪家犬啦!我這邊馬上就要中了哦!」穿破舊的夾克杉的中年男子一臉厭煩地大吼。因?yàn)閯偛磐卵哪凶诱麄€(gè)人靠在他身上。那名男子已經(jīng)死了。
死掉的男子正在挑戰(zhàn)發(fā)生機(jī)率只有1/10260000的獎(jiǎng)分游戲(Bonus Game)。耗費(fèi)將近8小時(shí)才累積起來的加倍點(diǎn)數(shù)悲慘地在一瞬間全部輸光。死因是休克。中獎(jiǎng)中年男子的怒吼聲被店內(nèi)的極大音量BGM蓋過,無法輕易傳進(jìn)店員的耳朵。
為了煽動(dòng)客人的焦躁感覺,所以行規(guī)是BGM放的必定會(huì)是400BPM以上的死亡鐵克諾或狂熱出神樂(fanaic·trance)。而這間帕店「中太多經(jīng)營困難可能性」當(dāng)然也履行著這樣的準(zhǔn)則(Method)。
中年男子為了不輸給激烈的節(jié)奏而不斷地大聲吼叫。其他客人絲毫不以為意,以一副像是中了催眠術(shù)的模樣默默地?cái)[弄手柄。店員在五分鐘后才終于來到現(xiàn)場。
「那個(gè),怎么了嗎?」面無表情的青年工作人員(Staff)一邊推回眼鏡一邊問道。「什么怎么了!看看這家伙!死掉了吧!趕快把他拿走!」中年男子搖了搖休克死亡男子的尸體?!改莻€(gè),我知道了」
青年漠然地從小型IRC終端機(jī)上拉出實(shí)體鍵盤發(fā)出通知(Notice)?!竸e慢吞吞的!太困擾了我都沒法中獎(jiǎng)了!」口沫橫飛的中年男子抓住青年的衣領(lǐng)?!附o我賠償!本來都已經(jīng)中獎(jiǎng)了的!」
「那個(gè),做不到」青年漠然地回答。這種無表情的態(tài)度又讓中年男子變得更加憤慨!「媽的居然瞧不起我!我這可是關(guān)乎生活啊!可不是來玩的!」他抓起青年的衣領(lǐng)前后搖晃。
接到通知的警衛(wèi)工作人員就在這時(shí)候小跑步趕到?!高@家伙在干什么??凑校 埂赴汀?!」多說無益!用電擊·十手攻擊中年男子!中年男子的雙眼和嘴巴噴出白煙,倒在放在地板上的尸體上方!
「真有夠麻煩的。一個(gè)一個(gè)抬哦?!埂改莻€(gè),是」在戰(zhàn)場塹壕一樣的爆音之下,青年和警衛(wèi)分別抬起倒地的中年男子的頭部和腳尖,將他搬了出去。而其他客人對這一連串的麻煩事連看都不看一眼。南無阿彌陀佛……!
鏘磅!嘟嚕嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟喀喀喀喀喀咖咖咖咖咖!叮叮叮叮叮叮!嘶噠咖嘶噠咖嘶噠噠噠噠噠噠噠噠噠!………………
………………噗滋!
殺人一樣音樂瞬間靜音?!钢刑嘟?jīng)營困難」的寬廣大廳也在同時(shí)完全陷入黑暗。「AIEEE?」「怎么了?」「啊!我的超級立直????阿巴巴巴巴巴—!」
在此之前因?yàn)閷W⒃谟螒蚺_(tái)上而對周遭事物全無反應(yīng)的客人們一個(gè)一個(gè)開始吵鬧。沒多久后強(qiáng)烈的手電筒燈光(Flashlight)從入口的方向照了進(jìn)來!「AIEEE!」「怎么了!」「條子嗎?這里可是合法的喔!」
一道黑色的人影浮現(xiàn)在手電筒的逆光之中。站在那里的人,是個(gè)忍者!
「DOMO!對法喜司(這里是那個(gè)。)社會(huì)壓榨構(gòu)造不抱疑問、沉迷于用于欺瞞的泡沫般的鎮(zhèn)靜劑(tranquilizer)性質(zhì)游戲不可自拔的奴隸般存在的各位。我是進(jìn)步G命組織一揆·打毀的戰(zhàn)斗特工(Agent),指彈(Flickshot)」
忍者快速地行禮。店內(nèi)的電源已經(jīng)切換成預(yù)備電源,昏暗的LED燈籠像是鬼火一樣亮了??腿藗円?yàn)樘^恐懼,而躲在自己的帕青哥游戲機(jī)底下,還以等間距整齊地排成一列。警衛(wèi)們舉著暴徒鎮(zhèn)壓槍前進(jìn)?!冈撍赖膹?qiáng)盜!」
「從現(xiàn)在開始,我果斷決定接收這間失敗主義設(shè)施里的物資,并轉(zhuǎn)用為我們的G命斗爭的血肉般再生的基礎(chǔ)!」指彈利用裝在面甲(金屬制面部護(hù)具)上的擴(kuò)音器大聲宣告?!搁_什么玩笑啊」舉著鎮(zhèn)壓槍的警衛(wèi)沖了過去!
「咿呀—!」指彈將雙手伸向前方,用拇指彈了一下?!赴汀?!」「阿巴—!」其中兩名警衛(wèi)被擊破眉間當(dāng)場斃命!仰著身體倒向后方!從指彈的拇指射出某種像是子彈的東西,破壞了警衛(wèi)的眉間。
「嗚哇啊啊—!」剩下的兩名警衛(wèi)陷入恐慌,朝向指彈發(fā)射鎮(zhèn)壓彈?!高扪健 故钩鲂D(zhuǎn)跳躍輕易避開鎮(zhèn)壓橡膠彈的指彈再次用拇指彈了一下。「阿巴—!」「阿巴—!」剩下的兩名警衛(wèi)也被射穿眉間當(dāng)場斃命!
打帕青哥的客人們屏著呼吸縮成一團(tuán)發(fā)抖。指彈在店里大步前進(jìn)。他舉起右手下達(dá)指示后,將近十位用領(lǐng)巾(scarf)遮住臉部下方的一揆·打毀戰(zhàn)斗員立刻爭先恐后地沖進(jìn)店內(nèi)?!附邮瞻?!」「接收!」「接收!」「G命!(這里也是那個(gè)。)」「斗爭!」
一名戰(zhàn)斗員沖向兌換機(jī),插入小型的hacking工具后,鋼珠便從排放口不斷掉出來。然后戰(zhàn)斗員立刻貪心地將鋼珠全部塞進(jìn)波士頓包。「接收!」「G命!」
指彈將雙手?jǐn)[在胸前直立不動(dòng)。他一邊警戒著新來的警衛(wèi),一邊等待手下的戰(zhàn)斗員完成干凈俐落的接收工作。因?yàn)樗麄儽仨氃谖宸昼娭畠?nèi)完成接收工作,在條子趕到之前逃走。當(dāng)然了,如果條子迅速趕到現(xiàn)場的話,指彈就會(huì)當(dāng)場將他們殺掉。
一揆·打毀對于君臨壓榨構(gòu)造的企業(yè)體、身為其尖兵的上班族,以及不對這種構(gòu)造抱有疑問的人們沒有抱有一絲罪惡感。而這種游擊戰(zhàn)般的掠奪行為,則是隨時(shí)有機(jī)會(huì)發(fā)生在新埼玉任意一處的茶飯·Incident(家常便飯)……!
◆◆◆
同一時(shí)間!
身披風(fēng)衣且戴著獵帽的忍者殺手也就是藤木戶·健二,正在鋪滿榻榻米的圓形道場中與滿臉胡須的壯漢對峙。
用領(lǐng)巾遮住臉部下方的人們沿著道場墻壁圍成一圈正坐,注視著即將展開的戰(zhàn)斗。只有坐在上座的人的打扮與眾不同。那人穿的是忍者裝束。墻壁上架著神棚,里面還擺著寫有「果決」兩字的墨寶。
滿臉胡須的壯漢碰著戴了拳套的雙拳威懾藤木戶。坐在上座的忍者舉起右手發(fā)出號令?!浮_始!」
「咿呀—!」
「咕哇—!」壯漢一邊旋轉(zhuǎn)身體一邊飛了出去,猛地撞上神棚正下方的道場墻壁。忍者殺手保持著將右拳伸向前方,低沉著腰的姿勢。這就是柔術(shù)的踏步出拳,俗稱崩·拳。
比賽開始才不過一秒,壯漢就失神又失禁,從墻壁上緩緩滑落并趴在地上縮起身體。勝負(fù)已分。
沿著墻壁圍成一圈的成員們一陣騷動(dòng)。上座的忍者站了起來,舉起一只手示意眾人安靜。然后向忍者殺手行禮?!窪OMO,忍者殺手=桑。應(yīng)答者(Answerer)DESU。請你原諒測試你實(shí)力的無力行為……歡迎來到一揆·打毀」
「DOMO」忍者殺手回禮。應(yīng)答者向成員們?nèi)绱诵妗!父魑?。從此刻起,忍者殺?桑成為了我們G命組織的特工」「承認(rèn)!」「G命!」「G命!」成員們異口同聲地回答。
應(yīng)答者下達(dá)指示后,位于出口附近的成員便立刻拉開障子門。其內(nèi)部就是電梯。應(yīng)答者和忍者殺手一起搭進(jìn)電梯。下降。
「剛才的地方是訓(xùn)練場(Training Ground),是讓未成熟的成員進(jìn)行戰(zhàn)斗訓(xùn)練的場所」應(yīng)答者在下行的電梯里豪爽地主動(dòng)搭話?!鸽m然我們?nèi)陶叩膽?zhàn)斗能力較為優(yōu)越,但說到底只是一個(gè)個(gè)人的這件事依然不會(huì)變。G命必須仰賴人民才能成功。同志之間不分優(yōu)劣」
「原來如此」忍者殺手沒有說出自己的意見。應(yīng)答者點(diǎn)頭?!笡]事,并不是征求意見。過度的思想統(tǒng)一反而會(huì)讓理想更為遙遠(yuǎn)。我們應(yīng)該對抗的敵人是企業(yè)組織所造成支配還有人性異化。如果我們也變成一樣的抑壓體就沒意義了。我們是一邊從歷史之中學(xué)習(xí)一邊進(jìn)前進(jìn)的組織?!?/span>
應(yīng)答者的面甲是由紅色鋼鐵(Red Steel)制成,上面刻著鋤頭和錘子的圖案?!鸽m然剛才稱你為特工,但我理解,你只是站在客人立場上的斗士。你不需要感到不自在。你的醒目事跡已經(jīng)從失憶(Amnesia)=桑那邊聽說過許多了」
失憶……。忍者殺手瞇起眼睛。「失憶=?,F(xiàn)在在哪?」「正在各地轉(zhuǎn)戰(zhàn)」應(yīng)答者愉快地回答?!杆俏怀錾亩肥俊埂府?dāng)時(shí)的……狂喜(Rapture)=桑是吧……真是令人遺憾……」
應(yīng)答者點(diǎn)頭?!肝覀兛偸菓阎X悟面對斗爭??裣?桑一定也不會(huì)乞求同情」「是嗎」電梯停止下降。地下三樓。合成琴聲響起,障子門隨即打開。
藤木戶一邊看著在走廊上帶路的應(yīng)答者的背影,一邊感到自己體內(nèi)的忍者靈魂正在蠢蠢欲動(dòng)。即使有龍=師父拼命帶來的封印教誨(Instruction),這股隱隱作痛的感覺……??释麣灉缛陶叩撵`魂既沒有被消滅,也沒有陷入沉睡。
忍者殺手=藤木戶之所以敲開一揆·打毀的大門,是為了龍師父的遺族由佳乃。因?yàn)楹诎等陶叩囊u擊而分別的由佳乃不知為何失去了記憶,還成為一揆·打毀的戰(zhàn)斗特工。
現(xiàn)在的名字是失憶。忍者殺手找到她的所在位置,還參加了鳥取村的反抗軍(Resistance)戰(zhàn)斗,無情地炸死御村忍者,易爆(Explosive)。但失憶卻拒絕了藤木戶。說失去記憶之前的自己,只不過是已經(jīng)永遠(yuǎn)離去的他人……
藤木戶想了想。他肩負(fù)著師父托付的重大使命。因?yàn)閹煾冈谒狼罢f過「由佳乃就拜托你了」這句話,所以他必須親眼見證現(xiàn)在由佳乃所屬的一揆·打毀到底是個(gè)什么樣的組織。
「那邊就是中央會(huì)議室」應(yīng)答者指向通道右方的碳纖維拉門?!钢匾淖h題都是由眾人一起提供意見并表決。在那里沒有身分貴賤之分?!埂甘最I(lǐng)破壞·鐵雄(Buster·Tetsuo)是個(gè)什么樣的男人?」忍者殺手問道。應(yīng)答者停下腳步。
「……是個(gè)偉大的男人」應(yīng)答者邁開腳步?!甘侨陶邌幔俊埂缚傆幸惶鞎?huì)知道的吧」
兩人抵達(dá)的地方是作戰(zhàn)會(huì)議室。打開用明朝字體寫著「武裝」和「門爭」的碳纖維拉門后,就來到一間在墻上貼著巨大的新埼玉地形圖,還擺著幾張樸素的矮桌和嵌地被爐的充滿緊迫感的房間。
房里有三位成員,三人都用厲害級的速度不斷敲打涂成紅色的UNIX電腦的鍵盤。應(yīng)答者和藤木戶走進(jìn)房里后,三人便立刻出聲問好?!刚归_!」「進(jìn)步!」「成長!」
「這里每天都在進(jìn)行著與對企業(yè)斗爭相關(guān)的情報(bào)收集和戰(zhàn)術(shù)設(shè)計(jì)。這樣的會(huì)議室一共有四間,能同時(shí)展開作戰(zhàn)。這里還備有昆布茶精制裝置。因?yàn)槔ゲ疾杈哂锌箟毫πЧ埂缚植阑顒?dòng)計(jì)劃嗎」應(yīng)答者的眼神變得兇險(xiǎn)?!缚植阑顒?dòng)這樣的說法并不正確」
「是嗎」「嗯??植朗潜仨毿⌒氖褂玫淖盅?。其中含有指責(zé)的意味(nuance)。雖然一揆·打毀是戰(zhàn)斗組織,但這也是逼不得已,是進(jìn)步的斗爭,要說的話是必要惡一樣的暴力。如果畏避斗爭的話前方就只有必須唾棄的失敗主義在等著我們。你應(yīng)該也明白吧?忍者殺手=桑」
「……是吧」稍微沉默之后,藤木戶同意了。因?yàn)樗约旱碾p手也像是染滿鮮血的暴力記錄本身一樣……。「你至今為止的斗爭行為實(shí)在是顯著以及讓人吃驚」應(yīng)答者說道?!鸽m然我們原本也計(jì)劃要破壞養(yǎng)老師散的生化工廠,但沒想到能那樣電擊般的實(shí)現(xiàn)」
應(yīng)答者的語氣略為激動(dòng)?!腹馐羌恿四阋粋€(gè)人的力量,我們組織的進(jìn)步性說不定會(huì)變?yōu)閮杀栋??另一方面,我們也能為你至今無計(jì)劃的破壞行動(dòng)……失禮了……賦予明確且進(jìn)步的意義,還有目的。這對我們雙方來說,應(yīng)該都是再好不過的事了」
「……」也許實(shí)際如此也說不定,藤木戶如此想到。因?yàn)槠迌罕粴⒌脑骱薅蔀槿陶邭⑹值奶倌緫?,一直毫不留情地襲擊總會(huì)屋的忍者。折磨忍者,殺死忍者。無一例外。因?yàn)橐獔?bào)仇。但是,這種事什么時(shí)候是個(gè)頭?到頭之后又有什么?
「也許真是如此」「也許真是如此?實(shí)際就是如此,忍者殺手=桑。一起奮斗吧。派出老元·寬的日子也一定很快就會(huì)在斗爭的過程中來臨」不斷打字的其中一位成員收到同志?!甘苄?!同志指彈=桑歸還!」「確認(rèn)!」「G命!」「進(jìn)步!」
應(yīng)答者直盯著藤木戶?!浮硗猓乙呀?jīng)為像是出鞘的武士刀一樣的斗爭存在的你,準(zhǔn)備好最合適的G命任務(wù)了。請務(wù)必助一臂之力」碳纖維拉門打開后,銀色的忍者便走入室內(nèi)?!窪OMO,應(yīng)答者=桑。這位是?」
「這位就是忍者殺手=桑,指彈=?!箲?yīng)答者做出介紹。指彈緊張了起來?!妇尤弧磕俏蝗陶邭⑹?桑?何等的G命!難以置信!」
指彈興奮地將臉靠向忍者殺手。「這樣一來我們G命努力的邁進(jìn)速度就將會(huì)有將近爆發(fā)性的進(jìn)步了!請多多指教!」應(yīng)答者在這時(shí)愉快地插話?!肝矣幸粋€(gè)以你們兩位為中心的任務(wù)!趕緊在這里開始簡報(bào)(Briefing)吧」

聯(lián)系方式(Q群):
忍殺headz交流群(茶室):1141101336
TRPG群(游樂場):920873408
另外丑時(shí)三刻還在招募有志進(jìn)行忍殺內(nèi)容翻譯的headz,請有興趣加入的headz聯(lián)系:
翻譯組群(道場):887429340? ?
?