感謝ZJM的參與幫忙翻譯

《戰(zhàn)爭回響》： Banshee 和 Mirage Prime Vault：熱修 31.1.3

BANSHEE 和 MIRAGE PRIME VAULT

快來釋放致命特技或刺耳音響！從 Prime Vault 獲得棱鏡般的 Mirage Prime 和音爆性的Banshee Prime，以及相關(guān)的 Prime 武器和專屬自定義裝飾。

這是繼 Prime 重生試驗性運行后的第一個出庫，以避免破壞玩家對出庫內(nèi)容的可及性。更多關(guān)于 Prime 重生下一步的信息可以在我們的活動結(jié)束公告中找到。

BANSHEE & MIRAGE 雙重 PRIME 組合包

- 1200 白金

- Banshee Prime 和 Mirage Prime

- 悅音 Prime

- 科加基 Prime

- 螺釘雙槍 Prime

- 赫利俄斯 Prime

- 分離 Prime

- 合唱 Prime 披飾

- 迷幻 Prime 披飾

- 返像 Prime 護甲

- 揚音 Prime 守護配件

- Banshee Prime 和 Mirage Prime 浮印

BANSHEE PRIME 組合包

- 400 白金

- Banshee Prime 戰(zhàn)甲

- 悅音 Prime

- 赫利俄斯 Prime

- 分離 Prime

- 合唱 Prime 披飾

- 揚音 Prime 守護配件

- Banshee Prime 浮印

MIRAGE PRIME 組合包

- 400 白金

- Mirage Prime 戰(zhàn)甲

- 科加基 Prime

- 螺釘雙槍 Prime

- 迷幻 Prime 披飾

- 返像 Prime 護甲

- Mirage Prime 浮印

BANSHEE PRIME 配件包

- 200 白金

- 合唱 Prime 披飾

- 揚音 Prime 守護配件

MIRAGE PRIME 配件包

- 200 白金

- 迷幻 Prime 披飾

- 返像 Prime 護甲

今天就可以在虛空或賞金任務(wù)的獎勵中找到她們相關(guān)的遺物！?

Banshee Prime，Mirage Prime，悅音 Prime，科加基 Prime, 螺釘雙槍 Prime，赫利俄斯Prime，和分離 Prime 的遺物已經(jīng)被添加到掉落表中！這些遺物已經(jīng)取代了 Rhino Prime 和 Nyx Prime 在虛空，賞金任務(wù)和遺物組合包的掉落表。?

??然而，Nyx Prime 的相關(guān)遺物仍可通過 Corpus 航道星艦任務(wù)獲得。?

*如果這些 Prime 的武器和 Warframe（或它們的藍圖/部件或遺物）已在你的倉庫中，在寶庫關(guān)閉后它們?nèi)詴槐Ａ簟?/p>

TENNOGEN 第21輪 —— 第 2 部分

在這第 2 部分也是最后一批來自第 21 輪的設(shè)計中，你會發(fā)現(xiàn)激動人心的外觀和給你戰(zhàn)甲、武器以及更多的自定義內(nèi)容！現(xiàn)在通過 Steam 啟動器來查看這些設(shè)計，并支持那些來自 Warframe 社區(qū)勤奮的 Tenno 設(shè)計師。

戰(zhàn)甲外觀：

Mesa 圣槍外觀，由 Kakarrot2812 設(shè)計

Protea 時泊之技外觀，由 Master Noob 設(shè)計

Wisp 女巫外觀，由 malaya 和 blazingcobalt 設(shè)計

Wisp 武士外觀，由 led2012 和 daemonstar 設(shè)計

Wukong 火眼金睛外觀，由 Mz-3 設(shè)計

武器外觀：

巨刃嵐外觀，由 Lubox 和 ValentinaPaz 設(shè)計

戰(zhàn)錘阿松納克 外觀，由 Erneix 設(shè)計

指揮官配件：

睛蝶眼飾，由 HariPear 和 lukinu_u 設(shè)計

珊瑚頭冠，由 HariPear 和 lukinu_u 設(shè)計

登陸艇外觀：

Xiphos 幽蓮?fù)庥^，由 MaceMadunusus 設(shè)計

護甲：

氣囊肩甲，由 CERF 設(shè)計

新春佳節(jié)

用春節(jié)組合包讓自己虎虎生風(fēng)！用全新的庫狛護甲，Grendel 年獸外觀，讓你的同伴或戰(zhàn)甲充滿年味，另外還有武器外觀，以及更多物品用于裝飾你的軌道飛行器。

組合包中的春節(jié)物品也可以在商店中單獨購買！

*虎虎生威新春主題，虎虎生威新春背景，虎虎生威紋章只能通過組合包購買。

春節(jié)物品和組合包可以在游戲內(nèi)商店中使用白金購買，它們將于北京時間 3 月 8 日凌晨 3 點下架。

但 Grendel 年獸外觀除外，這款外觀將在商店中永久保留。這是首個由 DE 制作的 Grendel 外觀，化身為擁有無盡食欲的貪婪兇獸。

春節(jié)限定物品將會在未來作為季節(jié)性活動回歸。

虎虎生威新春組合包

虎虎生威新春主題

虎虎生威新春背景

虎虎生威紋章

萬象更新組合包

巨刃 紅彩萬象外觀

虎年生肖毛絨玩偶

7 天經(jīng)驗加成

200,000 現(xiàn)金

20,000 赤毒

虎氣滿滿組合包

伊格尼斯 璀璨生輝外觀

雙生錦鯉墜飾

虎虎生威新春主題

虎虎生威新春背景

虎虎生威紋章

組合槍裂罅 Mod

Zaw 裂罅 Mod

7 天經(jīng)驗加成

7 天現(xiàn)金加成

300,000 現(xiàn)金

30,000 赤毒

辭舊迎新組合包

Grendel 年獸外觀

沙皇 璀璨生輝外觀

新春醒獅庫狛護甲

桃花飄飄幻紋

近戰(zhàn)裂罅 Mod

手槍裂罅 Mod

步槍裂罅 Mod

7 天經(jīng)驗加成

7 天現(xiàn)金加成

7 天資源數(shù)量加成

500,000 現(xiàn)金

50,000 赤毒

元宵滿倉浮印和新春福字海報也以 1 現(xiàn)金的價格在游戲內(nèi)商店中出售！

新春快樂，Tenno！

添加：

? 添加了鋼鐵之路每周排行榜。

? ? ? 如想要查看排行榜，請點擊暫停菜單→檔案→排行榜，并選擇每周任務(wù)列表中的任務(wù)，即可查看“始源星系（正常）”和“鋼鐵之路”排行榜。

改動：

? 對游戲中的字母大小寫進行了規(guī)范。例如：

? ? ?“HILDRYN 機體”現(xiàn)在變成了“Hildryn 機體”。

? ? ? 如果你在游戲中發(fā)現(xiàn)任何字母大小寫異常，請向我們報告！一些文字可能仍然是全大寫字母的狀態(tài)，但如果你看到了類似“HaRrOw PriMe 系統(tǒng)”這樣的情況，也請讓我們知道。

? 降低了虛空風(fēng)暴任務(wù)中虛空陷裂的音量。

? 加快了遠古感染者被擊殺后尸體的消失速度。

優(yōu)化：

? 改進了對 DirectX 12 中損壞的著色器緩存的處理方式。

? 對資源管理進行了細微優(yōu)化。

? 對 Dx11 渲染進行了細微優(yōu)化。

? 修正了對一種罕見形式的損壞緩存的處理方式。

? 修正了一種罕見的緩存損壞，該問題導(dǎo)致只有部分損壞文件在安裝中被刪除。

? 修正了一個小型內(nèi)存泄漏，當(dāng)檢測到音效資源損壞時會出現(xiàn)這個問題。

? 修正了一個罕見的無害崩潰問題，該問題在加載 DirectX 12 時按 Alt+F4 退出游戲時會出現(xiàn)。

《新紀之戰(zhàn)》修正：

? 修正了在系列任務(wù)的最終場景中被大壞蛋擊倒后戰(zhàn)甲無法移動的問題。。

? 修正了“劫后余生”以及后續(xù)任務(wù)階段中兩個主要角色的套服與角色不匹配的問題。

修正：

? 修正了來自異況超量的傷害加成無法正確作用于近戰(zhàn)武器的問題。

? ? ? 異況超量目前無法根據(jù)不同架勢連擊動作給予適當(dāng)?shù)膫映伞Ｎ覀儠掷m(xù)觀察與上述問題。

? 修正了段位精通測試 14 中 Yareli 騎乘浪漪珊瑚導(dǎo)致的功能丟失（無法射擊或無法再次使用浪漪珊瑚技能）的問題。

? 修正了魔胎之境地下的隔離庫隧道生成錯誤從而導(dǎo)致玩家無法進入的問題。在此處有提出：https://www.**********/r/Warframe/comments/sq81ug/are_the_iso_vaults_breaking_for_anyone_else/

? 修正了圖標全部改為正方形后一些圖標被拉伸的問題：

? ? ? 在星圖界面部署采集器時的采集器圖標

? ? ? Archwing 武器的動作圖標

? ? ? 道場房間建造資源圖標（現(xiàn)金與熱能軟泥除外）

? ? ? 奧布山谷保育徽章

? ? ? 任務(wù)結(jié)算界面的 Harrow 機體圖標

? 修正了可以在曼達和弦琴的章節(jié)中添加過量音符的問題。

? 修正了 Wisp 移動時的音效過輕的問題。

? 修正了使用憐憫之擊攻擊對手時已裝備的安魂 Mod 顯示為空白的問題。

? 修正了 Captura 攝影棚中的“景深”設(shè)定會在每次開關(guān)菜單后重置的問題。

? 修正了 Corpus 前哨戰(zhàn)，Corpus 飛船以及赤毒要塞場景中的物件循環(huán)行為導(dǎo)致的多個崩潰問題。

? 修正了與 Tenno 實驗室中奪魂死神藍圖相關(guān)的崩潰問題。

? 修正了自定義可動式模型時嘗試更換敵人種類導(dǎo)致的腳本錯誤。

? 修正了極為罕見的情況下在航道星艦艦頂/艦腹炮臺中顯示畫面異常的問題。

? 修正了在氏族界面使用大寫字母則無法搜索氏族成員的問題。

? 修正了游戲內(nèi)商店和午夜電波界面中戰(zhàn)甲出現(xiàn)在背景中的問題。

? 修正了德納斯手槍外觀缺少裝填音效的問題。

? 修正了游戲內(nèi)商店中 Wukong 和 Nezha 的站姿文字描述錯誤的問題。

? 修正了預(yù)言探求和預(yù)言神密 Mod 上使用了相同圖片的問題。為預(yù)言神密更新了一張圖片。

? 修正了聊天鏈接中的航道星艦 Mod 旁有不必要的文字說明的問題。

翻譯手記連載篇

Nosos 惡疾披飾

Nidus 恐懼神的標志性披飾。

Nosos 在古希臘語中為疾病，惡疾的意思。

所以最后就選了這個名字。