【短篇小說】荷魯斯之亂 - 分崩離析(九)-完-

Riven 分崩離析
作者 John French
譯者 nutellaisgood

IX
一個聲音透過了克萊厄斯被冰雪覆蓋的夢境。“醒來?!?/strong>
首先而至的是痛苦,一如既往。自他的胸間開始,向他剩余的肉體擴散,帶來灼燒般的痛楚。然后醒來的是鋼鐵。
更多的痛苦接踵而至,如針般尖銳。在很長的一段時間之內(nèi),他能感覺到自己身上的每一處活塞、伺服系統(tǒng)與纖維束,但是卻動彈不得。他再一次地被禁錮了,身上無法甩掉的金屬將他束縛。血液淌過他的肉體,正如電流躥過他的四肢,傳來遙遠的鼓動聲。他的耳中充斥著聲音:機械的碰撞,工具的刮擦,機仆工作時的嘟囔。
更多的痛苦襲來,而且并未消散。想要掙扎、喊叫、掙脫鋼鐵囚牢的沖動充斥著他,直到他耗盡所有的意志強迫自己一動不動。然后,這段時間結(jié)束了。
他又能操控自己的身體了。他恢復(fù)了視力。首先是來自黑暗的、一團如同雪花般的靜電。然后是形狀與色彩,然后是一張他認識的臉。
“時候到了。”菲迪亞斯說道。
克萊厄斯點了點頭。一陣疼痛躥過他的脊椎。
費魯斯·馬努斯死了。
如同他第一次聽到時那般,事實在他的腦海中嶄新而尖銳地升起。首先是空虛,然后是吞沒一切的、深淵般的悲痛,然后是比鮮血更加殷紅的憤怒,最終來臨的是怨恨。冰冷無際,如淬火的鋼鐵般黑暗,這股怨恨有了形貌,變成了他的需求、他的沖動。他拋棄了其他一切的情感與思緒,將它們的連接切斷,如同冗余的系統(tǒng)。余下的只有怨恨,沐浴在他痛苦的榮光之下。
他在菲迪亞斯面前轉(zhuǎn)過身來,看向站在眼前的一圈鋼鐵之手。他們手執(zhí)武器,目光冰冷。他又轉(zhuǎn)頭看向菲迪亞斯。
“我們離太陽系很近了?!狈频蟻喫拐f道。
克萊厄斯一言不發(fā),向前走去,鋼鐵之手們沉默地緊隨其后。

波瑞亞斯抬頭看向克萊厄斯——覆蓋著堅硬骨骼的臉皮比起他們離開泰拉時更加蒼白了,肌肉也更加消瘦。典范騎士穿著一件黑袍,而不是他已經(jīng)破碎的盔甲,一道鎖鏈將他手腕和腳踝上的粗重鐐銬與精金頸環(huán)相連。他直起身來,鏈環(huán)碰撞作響。他身上的傷口很明顯在讓他承受巨大的痛苦,但是他會痊愈并活下去。波瑞亞斯的臉上沒有表情,但是克萊厄斯注意到他的眼底閃過一絲情緒。他在腦中計算著它的意義:憤怒,憐憫,決心,還是承認?他認為這一切都無關(guān)緊要。
機庫和他們幾個月前剛來時一樣死寂。黑暗的洞窟中堆放著搶來的登陸艇與炮艇的尸體,灼熱的空氣也撲面而來。波瑞亞斯黑金相間的風(fēng)暴鷹已經(jīng)做好了起飛的準備,她的明燈將登艦斜坡前照出了一汪光池。
“我們在太陽系的邊緣,”克萊厄斯說道,“我們離開之后便會發(fā)送信號。你的兄弟們會在這里找到你?!?/p>
“你……和他們一樣了?!辈ㄈ饋喫拐f道,他的視線在克萊厄斯和其余的鋼鐵之手間來回移動。
“他們是我的兄弟?!笨巳R厄斯答道。
“這不會結(jié)束的,”波瑞亞斯靜靜地說道,“你們現(xiàn)在所走的路會讓一切的希望消散。”
“希望早就消失了,波瑞亞斯?!笨巳R厄斯的聲音低沉而嘶啞。他能感覺到胸膛中替換了心臟的機械的搏動。“當我們的原體倒下時、當我們的父親在我們的眼中變?yōu)榱朔卜蛩鬃訒r,它就消失了。這場戰(zhàn)爭不會以你認為的方式結(jié)束,波瑞亞斯,也不會以你的主上希望得方式結(jié)束?!彼nD了一下,舉起了手。依舊掛在他手腕上的破碎鎖鏈叮當作響?!暗俏視瓿晌业脑S諾,盡管我不會和你一同回去。你盡可把這看作承諾。當時機來臨,你可以召喚我們?!?/p>
波瑞亞斯與克萊厄斯久久地對視。
“怎么召喚?”
“伊格納拉克。寂靜的群山,一度燃燒過,又將再度燃燒。發(fā)送這條信息,還有那個與之相關(guān)的詞。如果我們堅持到了那個時候,我們一定會聽到你,也會回應(yīng)你?!?/p>
波瑞亞斯一言不發(fā)。他的神情再一次地變得冷硬,看不出他的情緒??巳R厄斯后退了一步,準備離開廳室。包圍著波瑞亞斯的兩名鋼鐵之手帶著他走上風(fēng)暴鷹的斜坡,然后克萊厄斯聽到了機仆飛行員用機械的語言對飛機道出的絮語。
在斜坡的頂端,波瑞亞斯扭過身來,再一次地面對克萊厄斯。
“哪個詞?”他喊道??巳R厄斯抬頭看向典范騎士?!叭绻賳灸銈?,應(yīng)該說哪個詞?”
風(fēng)暴鷹的引擎開始充能,機庫中的空氣掀起了熱浪。
“醒來?!笨巳R厄斯說道。
在斜坡上,波瑞亞斯在上升的氣流中矗立了一會兒,然后轉(zhuǎn)過了身。
【完】