譯自雜志《NEWTYPE》2018年11月號的相關(guān)訪談。

　　2018年10月新番動畫《我喜歡的妹妹不是妹妹/我喜歡的是小說里的你》改編自惠比須清司著作、銀太郎負責插畫的同名輕小說。本文就動畫的看點，制作感想等方面，對動畫監(jiān)督古川博之進行了采訪。

——請談?wù)勯喿x原作的感想。

古川：角色給人印象非常強烈。我第一次看原作時，看到第1卷的卷首彩頁，印象最深刻的就是，啊嘿臉W剪刀手老師。這個竟然是角色的名字，我太吃驚了（笑）。別看她的名字是這樣的，她可是一個美女，巨乳，非?？蓯鄣呐?。另一方面，不單是外貌的魅力，每個角色背負的過去，心懷的情感，都得到了細膩的刻畫，故事劇情的有趣度也是很高的。

——這是一部“會令人想閱讀的”作品啊。

古川：其中，引人注目的，果然還是永見祐和凉花這對兄妹。他們是常見妹系作品中的主人公和主角，卻又不流于俗套。凉花非常喜歡祐，但并不會整天倒貼喊「我最喜歡哥哥～??」，她不會向祐表露真正的心意。另一方面，哥哥祐把妹妹當做是家人，真心相對。兩人之間這種有認識偏差的關(guān)系，感覺很有妹系作品的風格，又很有新鮮感。

——動畫化，最注重的是什么地方？

古川：果然還是妹妹的可愛吧。妹系作品，是愛情喜劇的常見題材，以前也誕生了很多作品。其中，比較有人氣的作品，果然還是些用心刻畫妹妹的可愛感的作品。在本片中，關(guān)于凉花，我們對作畫的檢查，也是到了非常細節(jié)的部分，追求可愛感。在這個前提下，我想在整篇動畫系列中，好好描寫兄妹關(guān)系。

——說起樂趣，有很多福利場景，也是本片的看點之一。

古川：福利場景，我們不會逃避，會正面直對的（笑）。在某些集里，在剪輯階段，不論怎么弄，故事都無法完整收錄，我們就含著淚水，把原作中的一些福利場景給刪掉了。之后，在繼續(xù)編輯的時候，發(fā)現(xiàn)可以壓縮一點點臺詞。然后我們就頭腦高速運轉(zhuǎn)，調(diào)整劇情，總算是成功復(fù)活了福利場景！我擔當過《魔裝學園H×H》等一些美少女系動畫的監(jiān)督，而本片的福利場景也算是非常多的。

——感覺這是一部所謂的“紳士”會喜歡的動畫！這樣的本片，在序盤階段有什么推薦關(guān)注的角色嗎？

古川：永見兄妹就不必說了，還有跟祐同上一所高中的冰室舞也是一個很有人氣的角色。她是一個在全校引發(fā)熱議的美女，高冷系女生。但是，她的筆名是炎龍焰，還是一個大賣的作家。她看似完美，其實她也有呆萌的一面……這種反差應(yīng)該會很惹人愛。

——光是聽您說，就感覺她是一個很有魅力的女生。

古川：每集ED之后C部分的凉花，希望大家也千萬不要錯過了。這部分描寫了平時不讓祐看見的，凉花的可愛。為了這部分，我們甚至還增加了專屬工作人員，夠拼吧。

——非常期待動畫的開播！

古川：觀眾朋友可以充分欣賞到角色的可愛和歡樂，故事的構(gòu)成方面我們也有仔細編排思考。不僅是原作粉絲，通過動畫首次接觸的人應(yīng)該也能看得開心。我們的制作目標是在妹系作品史上留名，請大家好好期待！