第三冊(cè) 資本主義生產(chǎn)的總過程 (上)

第一篇 剩余價(jià)值轉(zhuǎn)化為利潤和剩余價(jià)值率轉(zhuǎn)化為利潤率

第六章 價(jià)格變動(dòng)的影響

3.一般的例證：1861-1865年的棉業(yè)危機(jī)

注：這是一個(gè)原料價(jià)格所產(chǎn)生的影響和資本主義經(jīng)濟(jì)危機(jī)的典型例子，在此全文摘錄。

（1）前史（1845-1860年）

1845 年。棉紡織業(yè)的興盛時(shí)期。棉花價(jià)格很低。關(guān)于這一點(diǎn)，倫·霍納曾經(jīng)說過：“最近八年，我沒有看到過像去年夏秋兩季那樣活躍的營業(yè)時(shí)期。特別是棉紡業(yè)。整整半年，我每周都收到有關(guān)工廠有新投資的報(bào)告，或者是建立了新的工 廠，或者是少數(shù)閑著的工廠找到了新的承租人，或者是正在生產(chǎn)的工廠擴(kuò)大了，安裝了新式的馬力更大的蒸汽機(jī)，增加了工作機(jī)的數(shù)量。”（《工廠視察員報(bào)告。1845年10月》第13頁）

1846年。怨言開始出現(xiàn)了?！昂芫靡詠?，我就從棉紡織廠主那里聽到了對(duì)營業(yè)不振的十分普遍的怨言……最近六周有些工廠開始縮短勞動(dòng)時(shí)間，通常是每天勞動(dòng) 小時(shí)而不是12小時(shí)；這種情況看來還在發(fā)展……棉花價(jià)格太太上漲……成品的價(jià)格不僅沒有提高，反而……比棉花漲價(jià)以前低了。最近四年間棉紡織工廠大量增加，其結(jié)果必然是：一方面對(duì)原料的街求急劇增加，另一方面市場(chǎng)上成品的供給也急劇增加；在原料的供給和成品的需求保持不變的時(shí)候，這兩個(gè)原因合起來必然引起利潤下降；但它們實(shí)際的影響還要大得多，因?yàn)橐环矫婷藁ǖ墓┙o近來已經(jīng)不足，另一方面國內(nèi)外市場(chǎng)對(duì)成品的需求又減少了。”（《工廠視察員報(bào)告。1846年10月》第10頁）

原料需求增加和市場(chǎng)制成品充斥，二者自然是齊頭并進(jìn)的。——附帶說一下，當(dāng)時(shí)產(chǎn)業(yè)的擴(kuò)大和隨之而來的停滯，并不限于棉紡織業(yè)區(qū)。布拉德福德梳毛區(qū)的工廠1836年只有318家，1846年已有490家。這個(gè)數(shù)字遠(yuǎn)沒有表示出生產(chǎn)的實(shí)際增加，因?yàn)樵械墓S同時(shí)也顯著擴(kuò)大了。亞麻紡織業(yè)的情況尤其如此?！斑@一切在最近10年都多少助長了市場(chǎng)商品過剩，現(xiàn)在的營業(yè)停滯大部分必須歸咎于此……在工廠和機(jī)器如此急速增加之后，自然會(huì)出現(xiàn)營業(yè)不振的狀態(tài)?！保ā豆S視察員報(bào)告。1846年10月》第30頁）

1847年。10月發(fā)生了貨幣危機(jī)。貼現(xiàn)率8%。在此以前，鐵路投機(jī)和東印度公司證券投機(jī)已經(jīng)失敗。但是：“貝克先生提供了一些非常有趣的詳細(xì)材料，說明最近幾年來，對(duì)棉花、羊毛、亞麻的需求由于有關(guān)工業(yè)的擴(kuò)大而增加了。他認(rèn)為，對(duì)這些原料需求的增加，特別是當(dāng)這種情況出現(xiàn)在這些原料的供給遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于平均數(shù)的時(shí)候，幾乎足以說明這些生產(chǎn)部門現(xiàn)在的營業(yè)不振，而無須再提貨幣市場(chǎng)的紊亂了。我本人的觀察以及我從內(nèi)行人那里了解到的情況，都完全證實(shí)了這種看法。在貼現(xiàn)還容易按5%或更低的百分率進(jìn)行時(shí)，這些生產(chǎn)部門的營業(yè)都已經(jīng)十分不振；相反，生絲的供給是充足的，價(jià)格也公道，因此營業(yè)活躍到……最近兩三個(gè)星期，這時(shí)，貨幣危機(jī)毫無疑問地不僅影響到絲織業(yè)主本身，而且還更嚴(yán)重地影響到他們的主要顧客，即時(shí)裝制造業(yè)主。看一下官方發(fā)表的報(bào)告，就知道棉紡織業(yè)的生產(chǎn)最近三年幾乎增加了27%。結(jié)果，用整數(shù)來說，棉花白每磅4便士上漲到6便士，而棉紗由于供給增加，只略高于原價(jià)。毛紡織業(yè)1836年開始擴(kuò)大；此后，它的生產(chǎn)在約克郡增加了40%，在蘇格蘭增加得更多。精梳毛紡織業(yè)生產(chǎn)的增加更大。根據(jù)計(jì)算，它在同時(shí)期內(nèi)增加了74%以上。因此，羊毛原料的消費(fèi)很大。亞麻紡織業(yè)的生產(chǎn)自1839年以來，在英格蘭大約增加了25%在蘇格蘭增加了22%，在愛爾蘭大約增加了90%。由于這個(gè)緣故，同時(shí)亞麻又歉收，原料每噸上漲了10鎊，但紗價(jià)卻每絞下跌了6便士。”（《工廠視察員報(bào)告。1847年10月》第30、31頁）

1849年。自1848年最后幾個(gè)月起，營業(yè)好轉(zhuǎn)了?！皝喡閮r(jià)格很低，幾乎在將來可能發(fā)生的任何情況下，都能保證有適當(dāng)?shù)睦麧?。這就促使工廠主把營業(yè)繼續(xù)進(jìn)行下去。毛紡織廠主年初一度非常繁忙......但我擔(dān)心，委托銷售的毛紡織品往往代替實(shí)際的需求，虛假繁榮即充分就業(yè)的時(shí)期并不總是存在真正需求的時(shí)期。幾個(gè)月來，精梳毛紡織業(yè)的狀況特別好……在這個(gè)期間開始的時(shí)候，羊毛價(jià)格特別低；毛紡業(yè)主都是按照有利的價(jià)格買進(jìn)的，而且買進(jìn)的數(shù)量也確實(shí)很大。當(dāng)羊毛在春季拍賣中漲價(jià)時(shí)，毛紡業(yè)主已經(jīng)由此得到了利益，而且，因?yàn)閷?duì)成品的需求很大、很迫切，所以他們又把這種利益保持住了。”（《工廠視察員報(bào)告。1849年[4月]》第42頁）“如果看一下這三四年各工廠區(qū)營業(yè)狀況的變化，我相信，我們一定會(huì)承認(rèn)，在某個(gè)地方存在著一個(gè)巨大的擾亂生產(chǎn)的根源……新添機(jī)器的驚人的生產(chǎn)力，不是會(huì)成為這方面的一個(gè)新的要素嗎？”（《工廠視察員報(bào)告。1849年4月》42、43頁）

1848年11月，1849年5月和夏季，直到10月，營業(yè)越來越興旺。“集中在布拉德福德和哈利法克斯的以精梳毛紗為原料的行業(yè)，尤其如此；這個(gè)行業(yè)的擴(kuò)展從來沒有接近過現(xiàn)在的規(guī)?！诿藜徔棙I(yè)中，原料的投機(jī)和原料供給的不可靠所引起的紊亂和波動(dòng)，早就比任何其他生產(chǎn)部門更大和更經(jīng)常。目前，在這里較粗糙的棉織品大量積壓，這使小紡紗業(yè)主感到不去，并且已經(jīng)使他們受到損失，他們之中已有很多家縮瞄了勞動(dòng)時(shí)間?！保ā豆S視察員報(bào) 告。1849年10月》第64、65頁）

1850年。4月。營業(yè)還很活躍。例外是：“棉紡織業(yè)中已有一部分由于粗紗和重磅棉織品的原料供給不足，大為蕭條……有人擔(dān)心，精梳毛紡織業(yè)由于最近增添了很多機(jī)器，會(huì)引起類似的反應(yīng)。按照貝克先生的計(jì)算，單是1849年，這個(gè)生產(chǎn)部門通過織機(jī)所生產(chǎn)的產(chǎn)品，就增加了40%，通過紗錠所生產(chǎn)的產(chǎn)品增加了25%-30%，而且還在按相同的比例增加。（《工廠視察員報(bào)告。1850年4月》第54頁）

1850年。10月?！懊藁▋r(jià)格繼續(xù)……使這個(gè)工業(yè)部門的營業(yè)顯著不振，對(duì)那些生產(chǎn)費(fèi)用大部分由原料構(gòu)成的商品來說，尤其如此。生絲價(jià)格的猛漲，也一再使這個(gè)工業(yè)的許多部門營業(yè)不振。（《工廠視察員報(bào)告。1850年10月》第14頁）

按照這里引用的愛爾蘭皇家亞麻種植協(xié)會(huì)的報(bào)告，在其他農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格低廉時(shí)，昂貴的亞麻價(jià)格，保證了第二年的亞麻生產(chǎn)顯著增加。（第33頁）

1853年。4月。大繁榮。倫·霍納說：“17年來，我因職務(wù)關(guān)系，對(duì)蘭開夏郡工廠區(qū)的情況有所了解，我從來沒有看到過像現(xiàn)在這樣普遍繁榮的景象；一切部門都異?；钴S?！保ā豆S視察員報(bào)告。1853年4月》第19頁）

1853年。10月。棉紡織業(yè)蕭條。“生產(chǎn)過?！保ā豆S視察員報(bào)告。1853年10月》第15頁）

1854年。4月?！懊徔棙I(yè)雖然不活躍，但所有工廠都充分開工；棉紡織業(yè)也是這樣。精梳毛紡織業(yè)在過去整整半年情況完全不正常……麻紡織業(yè)由于克里木戰(zhàn)爭的影響，從俄國得到的亞麻和大麻供給減少了，因而遇到了困難?！保ā豆S視察員報(bào)告。1854年[4月]》第37頁）

1859年。“蘇格蘭亞麻紡織業(yè)的營業(yè)狀況依然不振……因?yàn)樵仙俣屹F。我們的主要供給來源是波羅的海浩岸各國，去年那里收成不好，這就給蘇格蘭地區(qū)的營業(yè)帶來有害的影響；相反，在制造許多粗麻織物上逐漸代替亞麻的黃麻，價(jià)格既不特別貴，數(shù)量也不少……在鄧迪，約有一半的機(jī)器現(xiàn)在改紡黃麻?！保ā豆S視察員報(bào)告。1859年4月》第19頁）——“由于原料價(jià)格高，亞麻紡織業(yè)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不上有利，當(dāng)其他一切工廠充分開工時(shí)，我們卻看到好些加工亞麻的機(jī)器停工的例子......黃麻紡織業(yè)......情況比較令人滿意，因?yàn)榻鼇磉@種材料的價(jià)格已經(jīng)下跌，較為適中?！保ā豆S視察員報(bào)告。1859年10月》第20頁）

（2）1861-1864年。美國南北戰(zhàn)爭。棉荒。生產(chǎn)過程由于原料缺乏和昂貴而中斷的最明顯的例子

1860年。4月?！爸劣跔I業(yè)狀況，我感到高興的是能夠告訴各位，雖然原料價(jià)格高昂，但是除絲織業(yè)以外，一切紡織業(yè)最近半年情況一直很好……某些棉紡織業(yè)區(qū)已經(jīng)登廣告招收工人，并且從諾?？思捌渌r(nóng)業(yè)郡把工人招來了......每個(gè)工業(yè)部門似乎都很缺乏原料......唯一使我們受到限制的就是缺乏原料。在棉紡織業(yè)中，新建工廠的數(shù)目，現(xiàn)有工廠的擴(kuò)建以及對(duì)工人的需求，也許是前所未有的。人們到處去尋找原料。”（《工廠視察員報(bào)告。1860年4月》[第57頁]）

1860年。10月。“棉、毛、亞麻紡織業(yè)區(qū)的營業(yè)狀況良好；據(jù)說，愛爾蘭的營業(yè)狀況一年多來甚至非常好，如果原料價(jià)格不高，情況還會(huì)更好。亞麻紡織業(yè)主似乎比以往更迫切地希望修建鐵路，來開發(fā)印度這個(gè)補(bǔ)充的原料產(chǎn)地，并使它的農(nóng)業(yè)得到相應(yīng)的發(fā)展，以便最終……使亞麻的供給能適應(yīng)他們的需要?！保ā豆S視察員報(bào)告。1860年10月》第37頁）

1861年。4月?！澳壳盃I業(yè)已經(jīng)不振……少數(shù)棉紡織廠縮減了勞動(dòng)時(shí)間，許多絲織廠只是部分開工。原料昂貴。幾乎在每一個(gè)紡織業(yè)部門，原料價(jià)格都超過了廣大消費(fèi)者能夠承受的程度?！保ā豆S視察員報(bào)告。1861年4月》第33頁）

現(xiàn)在很清楚，1860年棉紡織業(yè)已經(jīng)生產(chǎn)過剩；由此產(chǎn)生的后果在以后幾年還可以感覺到?！?860年生產(chǎn)的過剩商品，花了兩三年時(shí)間才被世界市場(chǎng)吸收掉?！保ā豆S視察員報(bào)告。1863年10月》第127頁）“1860年初棉紡織品在東亞市場(chǎng)上的不振狀態(tài)，已經(jīng)反過來對(duì)布萊克本的營業(yè)產(chǎn)生了相應(yīng)的影響，在布萊克本平均有3萬臺(tái)機(jī)械織機(jī)幾乎專門為這個(gè)市場(chǎng)生產(chǎn)棉織品。因此，在棉花封鎖的影響可以感覺到以前好幾個(gè)月，對(duì)勞動(dòng)的需求在這里已經(jīng)受到了限制……這種情況使許多工廠主幸運(yùn)地避免了破產(chǎn)。只要倉庫有存貨，存貨的價(jià)值就提高了。因此，在這樣一次危機(jī)中本來不可避免的可怕的貶值現(xiàn)象得到了避免?！保ā豆S視察員報(bào)告。1862年10月》28、29、30頁）

1861年。10月?！叭舾蓵r(shí)候以來，營業(yè)已經(jīng)大為不振……很可能，許多工廠將在冬季幾個(gè) 月大大縮減勞動(dòng)時(shí)間。誠然，這是預(yù)料得到的……完全撇開那些曾經(jīng)中斷我國通常的美棉進(jìn)口和我國的出口貿(mào)易的原因不說，由于最近三年生產(chǎn)的急劇增加和印度、中國市場(chǎng)的紊亂，在即將來臨的冬天，勞動(dòng)時(shí)間必然要縮減。”（《工廠視察員報(bào)告。1861年10月》第19頁）

（3）廢棉。東印度棉（蘇拉特棉）。對(duì)工人工資的影響。機(jī)器的改良。用淀粉和礦物代替棉花。淀粉漿紗對(duì)工人的影響。細(xì)紗紡紗業(yè)主。工廠主的欺詐

“有一個(gè)工廠主寫信對(duì)我說：‘至于對(duì)每個(gè)紗鏈的棉花消費(fèi)量的估計(jì)，您肯定沒有充分考慮到如下的事實(shí)：在棉花昂貴時(shí)，每一個(gè)生產(chǎn)普通棉紗（比如說40支以下，主要是12-32支）的紡紗業(yè)主都盡量紡細(xì)紗，就是說，原來紡12支的，改16支，原來紡16支的，改紡22支，等等；而用這種細(xì)紗織布的織布業(yè)主，會(huì)上很多的漿料，來使他的棉布達(dá)到通常的重量?，F(xiàn)在，工業(yè)上使用這種辦法簡直達(dá)到卑鄙無恥的程度。我從可靠方面得知，8磅的布里有2.75磅漿料。這還是供出口的普通的襯衫布。其他種類的布里有時(shí)竟加了50%的漿料，因此工廠主吹噓他們之所以發(fā)財(cái)致富，是因?yàn)樗麄兊牟假u得比布包含的紗的價(jià)值還便宜，這決不是撒謊?！保ā豆S視察員報(bào)告。1864年4月》第27頁）“還有人對(duì)我說，織布工人認(rèn)為他們患病日益增多的現(xiàn)象，要?dú)w咎于漿料，這種用在東印度棉紡成的經(jīng)紗上的漿料，不像從前那樣完全是面粉做的?？墒?，這種面粉代用品據(jù)說會(huì)帶來很大的好處，它會(huì)顯著地增加織物的重量，使15棉紗在織成布后重20磅?！保ā豆S視察員報(bào)告。1863年10月》第63頁。這種代用品，是一種名叫中國瓷土的滑石粉，或名叫法國滑石的石膏。）“由于用面粉代用品漿紗，織布業(yè)者<這里指工人>的收入就大為減少了。這種漿料使棉紗重量增加，但也使它變得硬而脆。每一根經(jīng)紗在織機(jī)中都要通過所謂的‘綜框’，而綜框內(nèi)堅(jiān)韌的綜絲使經(jīng)紗保持正確的位置；漿硬了的經(jīng)紗會(huì)經(jīng)常地把綜絲拉斷。每斷一次，織布工人都要花5分鐘時(shí)間去修理；現(xiàn)在，織布工人進(jìn)行這種修理的次數(shù)，至少相當(dāng)于以前的10倍；而織機(jī)在勞動(dòng)時(shí)間內(nèi)所織的布自然也就相應(yīng)地減少了?！保ㄍ希?2、43 頁）“在阿什頓、斯泰利布里奇、莫斯利、奧爾德姆等地，勞動(dòng)時(shí)間整整縮減了1/3，而且每周還在繼續(xù)縮減在勞動(dòng)時(shí)間縮減的同時(shí)，許多部門又降低了工資。”（第13頁）

1861年初，蘭開夏郡某些地方的機(jī)械織機(jī)織工舉行了罷工。有些工廠主宣布要降低工資5%-7.5%；工人堅(jiān)持工資率要保持不變，但勞動(dòng)時(shí)間可以縮減。這個(gè)要求遭到了拒絕，于是罷工就發(fā)生了。一個(gè)月后，工人不得不讓步?，F(xiàn)在他們得到了兩個(gè)結(jié)果：“除了工人最后同意降低工資以外，許多工廠現(xiàn)在還縮減了勞動(dòng)時(shí)間?！保ā豆S視察員報(bào)告。1861年4月》第23頁）

1862年。4月?！皬奈疑洗翁岢鰣?bào)告以來，工人的痛苦大大加深了；但在產(chǎn)業(yè)史上工人從來沒有表現(xiàn)出這樣的沉默退讓和這樣的容忍克制，來忍受如此突然如此深重的痛苦。”（《工廠視察員報(bào)告。1862年4月》第10頁）“目前完全失業(yè)的工人的比例數(shù)，看來并不比1848年大很多，那時(shí)籠罩著一種通常的恐慌，但是已經(jīng)足以促使惶惶不安的工廠主去編制一種類似現(xiàn)在每周發(fā)行的關(guān)于棉紡織業(yè)的統(tǒng)計(jì)資料……1848年5月，曼徹斯特全部棉紡織業(yè)工人中有15%失業(yè)，12%做短時(shí)工，70%以上做全日工。1862年5月28日，15%失業(yè)，35%做短時(shí)工，49%做全日工……在鄰近地區(qū)，例如斯托克波特，半失業(yè)和全失業(yè)工人的百分比更高，充分就業(yè)的百分比更低”，因?yàn)槟抢锛彽募啽嚷鼜厮固氐母帧＃ǖ?6頁）

1862年。10月。“根據(jù)最近的一次官方統(tǒng)計(jì)，[1861年]聯(lián)合王國有2887家棉紡織廠，其中2109家在我的管區(qū)（蘭開夏郡和柴郡）。我知道，在我的管區(qū)內(nèi)的2109家工廠中，有很大一部分是只雇用少數(shù)人的小廠。但當(dāng)我發(fā)現(xiàn)這個(gè)數(shù)字是多么大時(shí)，我吃了一驚。392家即19%，使用的動(dòng)力（蒸汽或水）在10馬力以下；345家即16%，使用的動(dòng)力在10-20馬力之間；1372家使用的動(dòng)力是20馬力或更大一些......很大一部分小工廠主——占總數(shù)1/3以上——不久以前自己還是工人；他們支配不了資本......所以，主要負(fù)擔(dān)落在其余2/3的人身上?！保ā豆S視察員報(bào)告。1862年10月》第18、19頁）

根據(jù)同一報(bào)告，在蘭開夏郡和柴郡的棉紡織業(yè)工人中，當(dāng)時(shí)充分就業(yè)的有40146人，占11.3%；半就業(yè)的有134767人，占38%；失業(yè)的有179721人，占50.7%。如果在這里去掉有關(guān)曼徹斯特和博爾頓的統(tǒng)計(jì)數(shù)字（那里主要紡細(xì)紗，這種部門受棉荒的影響較?。?，那么情況就更不妙，就是說，充分就業(yè)的占8.5%，半就業(yè)的占38%，失業(yè)的占53.5%。（第19、20頁）

“加工好棉還是次棉，對(duì)工人來說是有重大區(qū)別的。本年頭幾個(gè)月，工廠主使用了可以廉價(jià)買到手的一切棉花，企圖以此來維持他們的工廠，這時(shí)，大量次棉進(jìn)入了以前通常使用好棉的工廠；工人工資的差額很大，引起了多次罷工，因?yàn)楝F(xiàn)在按原來的計(jì)件工資，工人再也拿不到可以過得去的日工資了……在某些場(chǎng)合，由于使用次棉，工資差額甚至在做全日工時(shí)，也只有總工資的一半?！保ǖ?7頁）

1863年。4月?！敖衲辏藜徔棙I(yè)工人中能充分就業(yè)的將只稍多于1/2。”（《工廠視察員報(bào)告。1863年4月》第14頁）“現(xiàn)在，各工廠都不得不使用東印度棉，這造成了非常嚴(yán)重的惡果，使機(jī)器的速率必須大大減低。最近幾年曾用一切辦法來提高機(jī)器速率，以便同一臺(tái)機(jī)器可以完成更多的工作。速率的減低既影響工廠主，也影響工人；因?yàn)槎鄶?shù)工人都是按計(jì)件工資領(lǐng)取報(bào)酬的：紡紗工人按紡成的棉紗的磅數(shù)領(lǐng)取報(bào)酬，織布工人按織成的棉布的匹數(shù)領(lǐng)取報(bào)酬；甚至對(duì)另外一些按周領(lǐng)取報(bào)酬的工人來說，工資也因生產(chǎn)減少而減少。根據(jù)我的調(diào)查……和我得到的有關(guān)今年棉紡織業(yè)工人工資的統(tǒng)計(jì)資料……可以看出，同1861年的工資水平相比，現(xiàn)在工資平均降低了20%，有些地方降低了50%。”（第13頁）“工資額取決于......加工材料的質(zhì)量……就所得的工資數(shù)額來說，工人現(xiàn)在<1863年10月>的狀況，已經(jīng)比去年同時(shí)期好得多。機(jī)器已經(jīng)改良，工人對(duì)原料的性質(zhì)更了解了，工人對(duì)他們?cè)谧畛醪坏貌慌朔睦щy，也已經(jīng)比較容易對(duì)付了。去年春天，我去過普雷斯頓的一個(gè)縫紉學(xué)校<為失業(yè)者設(shè)立的救濟(jì)機(jī)關(guān)>；有兩個(gè)少女前幾天被送到一個(gè)織布廠去了，根據(jù)工廠主的說法，她們每周可以掙4先令，但她們請(qǐng)求再回學(xué)校，并且抱怨說她們?cè)诳棽紡S每周掙不到1先令。我還接到了關(guān)于自動(dòng)走錠紡紗機(jī)的看管工的報(bào)告……看管兩臺(tái)走錠紡紗機(jī)的工人，做滿14天全工，得到8先令11便士，從這個(gè)數(shù)中扣除房租，而工廠主又把房租的一半作為禮物送還工人<多么仁慈啊！>。看管工拿回家去的總共是6先令11便士。1862年的最后幾個(gè)月，好些地方，自動(dòng)走錠紡紗機(jī)看管工的周工資是5-9先令，織布工人周工資是2-6先令……現(xiàn)在情形好多了，雖然大多數(shù)地區(qū)的工資還是減少了很多……除了印棉纖維較短，成分不純，還有一些原因使工人的收入減少。例如，把大量廢棉摻到印棉中去，現(xiàn)在已成慣例，這自然會(huì)給紡紗工人增加更多困難。因?yàn)槔w維短，紗條從走錠紡紗機(jī)牽伸出來并加拈成紗時(shí)容易斷。走錠紡紗機(jī)也不能那樣正常地運(yùn)轉(zhuǎn)……一個(gè)織布女工也由于要把注意力高度集中在紗線上，往往只能看管一臺(tái)織機(jī)，只有很少的人能夠看管兩臺(tái)以上……在許多場(chǎng)合，工人的工資減少了5%，7.5%或10%……在多數(shù)場(chǎng)合，工人都必須盡力對(duì)付原料，爭取能按普通工資率得到報(bào)酬......織布工人有時(shí)還必須克服另一種困難，這就是要他用壞原料織出好布來。如果工作達(dá)不到要求，就要受到扣工資的處分?！保ā豆S視察員報(bào)告。1863年10月》第41-43頁）

甚至在做全日工的地方，工資也少得可憐。棉紡織業(yè)工人對(duì)任何一種公共工程，例如挖溝、修路、碎石、鋪砌街道，無論哪里需要他們，都愿意干，為的是由此得到地方當(dāng)局的救濟(jì)（其實(shí)這是對(duì)工廠主的救濟(jì)，見第一冊(cè)第598/589頁）。整個(gè)資產(chǎn)階級(jí)的眼睛都盯著工人。如果對(duì)工人提出了微薄不堪的工資，而工人拒絕接受，救濟(jì)委員會(huì)就把他的名字從救濟(jì)名單上勾銷。這是工廠主老爺們的黃金時(shí)代，因?yàn)楣と艘氩火I死，就只好按照對(duì)資產(chǎn)者最有利的任何價(jià)格去做工。而救濟(jì)委員會(huì)總是充當(dāng)工廠主的看門狗。同時(shí)，工廠主在政府的默契下，竭力阻止工人外遷，一方面是為了經(jīng)常準(zhǔn)備好他們的存在于工人血肉中的資本，另一方面是為了保證得到從工人身上榨取的房租。

“在這一點(diǎn)上，救濟(jì)委員會(huì)卡得很嚴(yán)。一旦給了工人工作，他們的名字就立即從救濟(jì)名單上勾銷，所以，他們只好接受給他們的工作。如果他們拒絕工作……那是因?yàn)樗麄兊墓べY徒有其名，而工作卻異常艱苦。”（同上，第97頁）

工人愿意從事任何一種根據(jù)公共工程法令安排的勞動(dòng)?！敖M織勞動(dòng)就業(yè)的原則，各個(gè)城市極不相同。但是，即使在戶外勞動(dòng)不是絕對(duì)當(dāng)做試工的地方，這種勞動(dòng)得到的報(bào)酬，要么只有普通的救濟(jì)費(fèi)那樣多，要么只多一點(diǎn)點(diǎn)，結(jié)果這種勞動(dòng)實(shí)際上還是一種試工。”（第69頁）“1863年的公共工程法令試圖消除這個(gè)弊病，使工人能夠作為不依賴別人的短工取得日工資。這項(xiàng)法律有三重目的：1.使地方當(dāng)局<在取得中央濟(jì)貧局局長的同意后>能夠從國庫貸款委員會(huì)得到貸款；2.使各棉紡織工業(yè)區(qū)的城市的改善比較容易進(jìn)行；3.使失業(yè)工人獲得工作和適當(dāng)?shù)膱?bào)酬。”

到1863年10月底為止，按這項(xiàng)法律批準(zhǔn)的貸款，已達(dá)883700鎊。（第70頁）實(shí)施的工程，主要是挖下水道，修筑道路，鋪砌街道，修建自來水廠的蓄水池等等。

布萊克本委員會(huì)主席亨德森先生曾就這個(gè)問題寫信給工廠視察員雷德格雷夫說：“在目前這個(gè)艱難困苦的時(shí)期，我所經(jīng)歷的一切事情中，再?zèng)]有比本區(qū)失業(yè)工人樂于接受布萊克本市政當(dāng)局按公共工程法令給他們安排的工作這件事，更使我感動(dòng)和高興的了。那些從前在工廣充當(dāng)熟練工人的紡紗工人，現(xiàn)在是在14英尺或18英尺深的地方充當(dāng)挖排水溝的短工，很難想象出還有比這更為鮮明的對(duì)比了?！?/p>

（他們做這種工作，根據(jù)家庭人口多少，每周可以掙4-12先令；這筆“巨款”竟然往往要用來維持八口之家。市償老爺們因此得到了雙重的利益：第一，他們以特別低廉的利息獲得了資金，來改善他們的烏煙瘴氣的、無人過問的城市；第二，他們付給工人的工資，比正常工資率低得多。）

“工人已經(jīng)習(xí)慣于幾乎是熱帶的氣溫，習(xí)慣于更需要技巧和準(zhǔn)確性而不需要體力的那種勞動(dòng)，習(xí)慣于得到比現(xiàn)在多一倍，有時(shí)多兩倍的工資。而這樣的工人現(xiàn)在愿意接受給他們安排的工作，就表現(xiàn)了他們十分令人尊敬的自我克制和深思熟慮。在布萊克本，人們幾乎在每一種可能的戶外勞動(dòng)中受過考驗(yàn)；挖掘很深的泥濘的黏土，排水，碎石，修路，挖掘14英尺、16英尺、有時(shí)20英尺深的下水道。他們經(jīng)常站在10-12英寸深的泥水里，而且總是要忍受潮濕寒冷的氣候，就潮濕寒冷的程度來說，這種氣候比英國任何地方都有過之無不及?！保ǖ?1、92頁）“工人的態(tài)度幾乎是無可非議的……他們?cè)敢饨邮苓@種戶外勞動(dòng)并且努力去完成。”（第69頁）

1864年。4月。“各地區(qū)都可以偶爾聽到工人短缺的怨言，這主要是發(fā)生在像織布業(yè)這樣一些部門……但是這種怨言之產(chǎn)生，固然是由于這個(gè)特殊部門的工人在某種程度上確實(shí)不夠，但也是由于工人所能得到的工資太低，而這又是由所使用的棉紗質(zhì)量太差造成的。上月，某些工廠主同他們的工人之間由于工資問題發(fā)生了多次爭議。我很遺憾，罷工發(fā)生得太經(jīng)常了……工廠主感到公共工程法令的作用是一種競爭，因此貝克普地方委員會(huì)已經(jīng)停止活動(dòng)，因?yàn)殡m然工廠還沒有全都開工，但工人已經(jīng)不夠了?！保ā豆S視察員報(bào)告。1864年4月》第9頁）

現(xiàn)在，該是工廠主先生們著急的時(shí)候了。由于公共工程法令的實(shí)施，對(duì)工人的需求迅速增加，以致有些工廠工人現(xiàn)在可以在貝克普采石場(chǎng)每天掙得4-5先令。因此，公共工程只好逐漸停下來，它是1848年國家工場(chǎng)的新版，不過這一次是為了資產(chǎn)階級(jí)的利益而舉辦的。

注：1848年的國家工場(chǎng)是1848年二月革命后根據(jù)法國臨時(shí)政府的法令倉促建立起來的。國家工場(chǎng)一律采取軍事也方式進(jìn)行生產(chǎn)，對(duì)工人實(shí)行以工代賑的辦法，發(fā)給面包卡和軍餉。臨時(shí)政府這樣做的目的，一方面是使路易·勃朗關(guān)于勞動(dòng)組織的思想在工人中喪失威信，另一方面是想利用以軍事方式組織起來的國家工場(chǎng)的工人來反對(duì)革命的無產(chǎn)階級(jí)。但是這個(gè)分裂工人階級(jí)的計(jì)劃沒有成功，革命情緒在國家工場(chǎng)中繼續(xù)高漲，于是政府便采取減少工人人數(shù)，將他們派到外省參加公共工程等辦法來達(dá)到取消國家工場(chǎng)的目的。這些做法引起了巴黎無產(chǎn)階級(jí)的極大憤怒，成了巴黎六月起義的導(dǎo)火線之一。起義者利用國家工場(chǎng)內(nèi)部已有的軍事組織采取行動(dòng)。起義被鎮(zhèn)壓后，卡芬雅克政府于1848日下令解散了國家工場(chǎng)。（這是原編者添加的注釋）

（4）在無價(jià)值體上做實(shí)驗(yàn)

“我雖然列舉了<做全日工的工人的>已經(jīng)大大降低的工資，即各工廠的工人的實(shí)際收入，但是不能認(rèn)為，他們每星期都能得到這個(gè)數(shù)目。由于工廠主在同一工廠中把各種棉花和廢棉按不同的比例摻在一起，不斷地進(jìn)行實(shí)驗(yàn)，工人的狀況極不穩(wěn)定；人們稱之為‘混合棉’的原料經(jīng)常改變，工人的收入隨著混合棉的質(zhì)量而增減。有時(shí)只有原來的15%，而且在一兩個(gè)星期內(nèi)就下降到50%-60%。”

寫這個(gè)報(bào)告的工廠視察員雷德格雷夫，從實(shí)際調(diào)查中提出一個(gè)工資統(tǒng)計(jì)材料。在這里，從中舉出下面幾個(gè)例子就夠了。A.織布工人，全家6口人，每星期就業(yè)4天，得6先令8.5便士；B.拈接工人，每星期就業(yè)4.5天，得6先令；C.織布工人，全家4口人，每星期就業(yè)5天，得5先令1便士；D.粗紡工人，全家6口人，每星期就業(yè)4天，得7先令10便士占；E.織布工人，全家7口人，每星期就業(yè)3天，得5先令，等等。

雷德格雷夫接著說：“以上的統(tǒng)計(jì)材料值得注意，因?yàn)樗C明，就業(yè)對(duì)有些家庭來說簡直是一種不幸，因?yàn)榫蜆I(yè)不僅減少了收入，而且把收入減低到如此程度，以致這種收入只能滿足一家的絕對(duì)需要的很小一部分，除非在一家的收入比完全失業(yè)時(shí)所領(lǐng)的救濟(jì)金還少時(shí)，發(fā)給它一筆追加的救濟(jì)金?！保ā豆S視察員報(bào)告。1863年10月》第50-53頁）“1863年6月5日以來，所有工人在一星期中的平均的全部就業(yè)時(shí)間，從來沒有超過2天7小時(shí)零若干分鐘?！保ㄍ?，第121頁）

從危機(jī)開始到1863年3月25日，濟(jì)貧所、中央救濟(jì)委員會(huì)、倫敦市政廳發(fā)放的款項(xiàng)已近300萬鎊。（第13頁）“在一個(gè)紡上等細(xì)紗的地區(qū)……由于紡海島棉改為紡埃及棉，紡紗工人的工資間接降低了15%……在一個(gè)廢棉大量地同印棉混合使用的廣大地區(qū)，紡紗工人的工資降低了5%，此外，由于加工蘇拉特棉和廢棉，工資又損失了20%-30%。織布工人看管的織機(jī)由四臺(tái)減為兩臺(tái)。1860年，看管一臺(tái)織機(jī)得到5先令7便士；1863年只得到3先令4便士……過去用美棉時(shí)，<對(duì)紡紗工人的>罰款是3便士至6便士，現(xiàn)在增加到1先令至3先令6便士?！?/p>

在一個(gè)把埃及棉同東印度棉混合使用的地區(qū)：“走錠紡紗機(jī)看管工的平均工資，1860年是18-25先令，現(xiàn)在是10-18先令。造成這種情況的原因，不僅是由于棉花的質(zhì)量差，而且也是由于走錠紡紗機(jī)的速率減低了，這是為了把棉紗拈得更緊些，而在平時(shí)干這種活是要按工資表付給額外報(bào)酬的?！保ǖ?3、44、45-50頁）“雖然東印度棉的加工也許有時(shí)對(duì)工廠主有利，但是我們看到<見第53頁的工資表>，同1861年相比，工人卻吃虧了。如果固定使用蘇拉特棉，工人就會(huì)要求與1861年相同的工資；但是這會(huì)嚴(yán)重地影響工廠主的利潤，除非他可以從棉花或成品的價(jià)格中得到補(bǔ)償?！保?05頁）

房租?！叭绻と怂〉男∥輾w工廠主所有，那么，即使他是做短時(shí)工的，房租也往往要從工資中扣除?？墒?，這種建筑物的價(jià)值已經(jīng)下跌，小屋現(xiàn)在比從前便宜25%-50%；原來每星期租金為3先令6便士的小屋，現(xiàn)在只要2先令4便士就可以租到，有時(shí)甚至還要便宜?！保ǖ?7頁）

外遷。工廠主們當(dāng)然反對(duì)工人外遷，一方面，因?yàn)樗麄儭霸诘却藜徔棙I(yè)情況好轉(zhuǎn)的時(shí)機(jī)，希望把這種手段保留在手邊，以便以最有利的方式來經(jīng)營他們的工廠”。另一方面，“許多工廠主就是他們所雇工人居住的小屋的房主；至少有些工廠主無疑打算以后能夠把積欠的一部分租金收回來?！保ǖ?6頁）

貝爾納-奧斯本先生1864年10月22日在議會(huì)選舉期間向他的選民發(fā)表的演說中說：蘭開夏郡的工人像古代哲學(xué)家（斯多亞派）一樣行事。不就是說像綿羊一樣嗎？