?愛言葉有生之年系列了屬于是，所謂經(jīng)典，就是怎么炒冷飯都有人看。歌詞及翻譯來(lái)自網(wǎng)易云，如有錯(cuò)誤歡迎指正

愛言葉IV

• DECO*27?/?初音ミク

• 愛言葉IV

作詞 : DECO*27

作曲 : DECO*27

想像（そうぞ）なんてしてなかった現(xiàn)狀（げんじょう）

未曾設(shè)想的現(xiàn)狀

君（きみ）もそう思（おも）った？

你也是這樣想的，對(duì)吧？

“最高”（さいこう）で止（と）まらないように更新（こうしん）したい

想讓這“絕贊”的狀態(tài)，停不下來(lái)的更新

?

葉（かな）えたい夢(mèng)（ゆめ）まであとどれくらい？

離想要實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想還有多遠(yuǎn)？

誰(shuí)（だれ）も行（い）ったことがない場(chǎng)所（ばしょ）へ

向著還不為人知的地方前行

たどり著（つ）くまでは“僕（ぼく）ら止（と）まれない”

到達(dá)終點(diǎn)為止“我們不會(huì)停下”

たぶんしんどいけど、どうかよろしくね

雖然前路艱苦， 但請(qǐng)多多指教

?

ねえねえ

吶吶

たまにメーデー

偶爾求救一下

僕（ぼく）だけじゃ作（つく）れないモノ

我孑然一身做不到的事情

僕（ぼく）とか君（きみ）とかあたしとか

是我也好 是你也罷

戀（こい）とか愛（あい）とかまとめて全部（ぜんぶ）

愛意也好 戀情也罷這些全部

君（きみ）を置（お）いてどっかに行（い）っちゃうとか

把你棄之不理獨(dú)自離開什么的

ありえないよ

不可能的哦

?

君（きみ）がくれた音（おと）に

你給我的聲音

弾（はじ）けた火花（ひばな）に

像綻放的火花

初（は）めましてから

自從第一次開始

ずっと戀（こい）しちゃってるんだよ

就已經(jīng)一直愛上了你哦

君（きみ）のいない未來(lái)（みらい）考（かんが）えらんないよ

沒有你的未來(lái) 根本無(wú)法想象

これから先（さき）も二人（ふたり）がいいじゃん

從今往后我們也一起走下去好嗎

?

一途（いちず）になるほど

越是喜愛至極

逃（に）げたくもなったよ

卻越想去逃避

散々（さんざん）な僕（ぼく）のこと

謝謝你能叫上這樣

呼（よ）んでくれてありがとう

不成器的我

君（きみ）のいない未來(lái)（みらい）考（かんが）えらんないよ

沒有你的未來(lái) 根本無(wú)法想象

これから先（さき）も二人（ふたり）で、それがいいじゃん

從今往后我們也一起走下去吧

?

妄想（もうそう）

妄想

膨（ふく）らんでくストーリー

不斷膨脹的物語(yǔ)

感傷（かんしょう）

感傷

やけに凹（へこ）んじゃって

漸漸空虛的情愫

代償（だいしょう）

代償

求（もと）め過（す）ぎはやーよ

討厭過分的索求

終（お）わんない愛（あい）の連盟（れんめい）、どうでしょ？

無(wú)止境的愛之聯(lián)盟，該怎么辦呢？

?

ねえねえ

吶吶

おいでメーデー

來(lái)這里 Mayday

僕（ぼく）が君（きみ）にできること

我為你而能做到事情

まだまだまだまだあるけど

還有許多許多許多許多

驚（おどろ）かせたいから內(nèi)緒（ないしょ）なんだ

但是想給你個(gè)驚喜，所以保密哦

君（きみ）の愛（あい）がいつも勝（か）っちゃうこと

一直都是你的愛贏過我的愛什么的

許（ゆる）さないよ

不可原諒哦

?

君（きみ）以外（いがい）は? ヤダ

除了你以外　不要

我(わが)儘(まま)は　タダ

只是有點(diǎn)兒　任性

変(か)わらないトキメキを絶叫(ぜっきょう)しちゃうのは　　バカ

對(duì)著始終如一的心動(dòng)，還會(huì)大驚小怪的笨蛋

?

君（きみ）がくれた音（おと）に

你給我的聲音

弾（はじ）けた火花（ひばな）に

像綻放的火花

初（は）めましてから

自從第一次開始

ずっと戀（こい）しちゃってるんだよ

就已經(jīng)一直愛上了你哦

君（きみ）のいない未來(lái)（みらい）考（かんが）えらんないよ

沒有你的未來(lái) 根本無(wú)法想象

これから先（さき）も二人（ふたり）がいいじゃん

從今往后我們也一起走下去好嗎

?

一途（いちず）になるほど

越是喜愛至極

逃（に）げたくもなったよ

卻越想去逃避

散々（さんざん）な僕（ぼく）のこと

謝謝你能叫上這樣

呼（よ）んでくれてありがとう

不成器的我

君（きみ）のいない未來(lái)（みらい）考（かんが）えらんないよ

沒有你的未來(lái) 根本無(wú)法想象

これから先（さき）も二人（ふたり）で、それがいいじゃん

從今往后我們也一起走下去吧

?

乙女解剖(おとめかいぼう)で遊(あそ)ぼうよ

來(lái)玩少女解剖吧

ドキドキしたいじゃんか誰(shuí)(だれ)だって

無(wú)論是誰(shuí)都想體驗(yàn)心跳不已的感覺吧

アンドロイドガール

仿生少女

をかしくなっちゃった

變得奇怪了起來(lái)

痛(いた)みのないキスが離(はな)れない

離不開這沒有痛苦的吻

僕(ぼく)らヴァンパイア

我們是吸血鬼

いいよ

可以哦

吸(す)っちゃっていいよ

可以的，來(lái)吸嘛

「もう無(wú)理(むり)もう無(wú)理(むり)」だって

「不行了，不行了」什么的

悪(わる)い子(こ)じゃない

畢竟我不是壞孩子嘛

こんな歌(うた)歌(うた)ったんだって

唱著這樣的歌曲

君(きみ)が輝(かがや)けるように

祝愿你燦爛前行

?

?