入門級(jí)型號(hào)起價(jià)為 84,350 美元?，F(xiàn)款國內(nèi)起售價(jià)￥864,800?起

（首先澄清下，部分讀者回應(yīng)機(jī)翻的原因是因?yàn)楸救怂竭€不夠，中英文語序和句子構(gòu)成是不一樣的，我盡量翻譯準(zhǔn)確，但是‘信達(dá)雅’這個(gè)雅還有點(diǎn)距離，嘿嘿~）

2023 年，Land Rover Range Rover Sport 將進(jìn)入第三代車型。

Land Rover gives the Sport new styling inside and out, but many of the Sport’s features first Appeared with the fifth-generation 2022 Range Rover.

Land Rover 為 Sport 提供了內(nèi)外兼修的全新造型，但 Sport版 的許多功能首次出現(xiàn)在第五代 2022 Range Rover 上。

（這里的最后一句話我如果調(diào)整語序的話可能句意就改變了，見諒(*^▽^*)）；這里如有更好的翻譯方式歡迎交流哦

新鮮的設(shè)計(jì)，熟悉的配方

Fresh Design, Familiar Underpinnings

路虎攬勝運(yùn)動(dòng)版的設(shè)計(jì)靈感來自普通路虎攬勝，具有齊平的門把手和流暢的造型，但這就是相似之處所在。路虎以獨(dú)特的前后設(shè)計(jì)用來提升運(yùn)動(dòng)感。Sport 的日間行車燈是路虎有史以來最纖薄的一款，這款 SUV 的風(fēng)阻系數(shù)僅為 0.29。

路虎攬勝運(yùn)動(dòng)版打造于路虎的 MLA-Flex 平臺(tái)，這意味著 Sport 提供了許多相同的底盤功能，例如 7.3 度全輪轉(zhuǎn)向。全系列標(biāo)配路虎的動(dòng)態(tài)空氣懸架。

動(dòng)力總成

路虎為新款 Sport 提供了一對(duì)輕混的渦輪增壓 3.0 升直列六缸發(fā)動(dòng)機(jī)。

P360 SE：355 馬力（264 千瓦）和 369 磅英尺（500 牛米）的扭矩

P400 SE Dynamic 中增加到 395 馬力（294 千瓦）和 406 磅英尺（550 牛米）?

P440e Autobiography，配備 3.0 升渦輪增壓發(fā)動(dòng)機(jī)的插電式混動(dòng)?？商峁?434 hp (323 kW) 和 619 lb-ft (839 Nm) 的扭矩。路虎表示，得益于其 105 千瓦的電動(dòng)機(jī)和 31.8 千瓦時(shí)的電池，PHEV 將提供大約 48 英里的全電動(dòng)續(xù)航里程?？梢栽?5.5 秒內(nèi)完成0-100公里/h的加速。

P530 First Edition，配備雙渦輪增壓 4.4 升 V8 發(fā)動(dòng)機(jī)，可產(chǎn)生 523 hp (390 KW) 和 553 lb-ft (750 Nm) 的扭矩。可以在 4.3 秒內(nèi)完成0-100公里/h的加速。

每臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)都配備八速ZF自動(dòng)變速箱和四驅(qū)系統(tǒng)。純電動(dòng)車型將于 2024 年與全電動(dòng)路虎攬勝一同問世。

高科技客艙

The new Sport adopts the interior layout from the 2022 Range Rover, but there are some distinct differences between the two.

你應(yīng)該會(huì)熟悉 2023 Range Rover Sport 的內(nèi)飾。新Sport采用了2022 Range Rover的內(nèi)飾布局，但兩者之間存在一些明顯差異。

The Sport’s infotainment screen, a high-resolution floating curved display, sits at an angle, just above a repositioned IP stack and center console. The 13.1-inch screen hosts Land Rover’s Pivi Pro infotainment software.

中控屏是一個(gè)13.1 英寸高分辨率浮動(dòng)曲面屏，它以一個(gè)角度懸浮在中控臺(tái)上方。內(nèi)裝有 Land Rover 的 Pivi Pro 信息娛樂軟件。

駕駛員前面的是一個(gè) 13.7 英寸的交互式駕駛員顯示屏。標(biāo)配無線 Apple CarPlay 和 Android Auto ，還有 15 瓦無線充電。

Land Rover 的電動(dòng)汽車架構(gòu) 2.0 允許后續(xù)通過無線更新?63 個(gè)電子模塊。配備Meridian的音響，頂級(jí)的 Meridian Signature 聲音系統(tǒng)?包含?29 個(gè)揚(yáng)聲器。

First Edition

First Edition是路虎僅在車型投產(chǎn)的第一年提供的特殊配置。

It arrives with the Stormer Handling Package that includes Land Rover’s Dynamic Response Pro, all-wheel steering, and the electronic active differential.

它配備了 Stormer 處理套件：其中包括路虎的 Dynamic Response Pro、全輪轉(zhuǎn)向和電子主動(dòng)差速器。

路虎將在其位于英國的索利赫爾制造工廠生產(chǎn) 2023 Range Rover Sport?，F(xiàn)在國外可以訂購。目前尚未宣布其發(fā)售日期。