MOBOX87封面、漫畫及扉頁翻譯 84-99
漫畫封面:
標(biāo)題:他們不應(yīng)該知道

扉頁:
墻上的畫:“對(duì)不起”? “我一直愛你”? “我沒有披薩了!”? “我的錯(cuò)”? “我的朋友們”
書上的話:他讓我痛苦,他碰了我
“這只是一張扉頁,你還記得你想喝水了嗎——那就去喝吧!”——Mobox

84.
搖滾熊:打攪一下,親愛的,你有時(shí)間嗎?因?yàn)槟憧偸恰l(fā)生了什么?
如果是關(guān)于一段時(shí)間前的事,那我不會(huì)生氣,然后我接受你的道歉。
小左:不是這件事……彈簧說……我們的關(guān)系必須結(jié)束。
搖滾熊:那些破爛只會(huì)影響我們的關(guān)系,所以我要把他們攆出去。
小左:什么?但他們沒有地方可去了!
搖滾熊:我知道,但他們讓你心煩意亂,你置身于其他事情很久了,你不覺得嗎?
小左:那是他們唯一的家,而你想趕走他們!惡心!

85.
搖滾熊:你說得對(duì)!我覺得我對(duì)他們不夠狠!但我也沒和你在一起,小左!爸爸說規(guī)矩會(huì)讓我變得更好!
雜物堆里的玩具:你不覺得你太過分了嗎?你想對(duì)她做什么?
搖滾熊:別介意,告訴音樂人把背景聲音調(diào)大。
他們都是傻子,為什么你這么緊張?
小左:離我的家人遠(yuǎn)點(diǎn)……
搖滾熊:什么?!那些破爛是你的家人?現(xiàn)在我知道你為什么這么幼稚了!
我會(huì)“修好”他們的,別擔(dān)心!

86.
搖滾雞:保安傀儡?發(fā)生了什么?為什么你哭了?
傀儡:我希望剛才發(fā)生的只是噩夢(mèng)……
搖滾雞:我不知道怎么說……
搖滾兔:……小左……當(dāng)時(shí)為什么沒人做任何事(阻止他)?
搖滾熊:感覺怎么樣?疼嗎?
你摸起來真柔軟……我只教訓(xùn)(規(guī)矩)你,別哭了……

87.
傀儡:我需要找到小左!……他在哪……?你說過“我會(huì)很好”!
請(qǐng)停下來!停下來!太傷我的心了!停下!停下!
其他人1:傀儡??!
搖滾狐:熊!快醒來!
音樂人:他媽怎么回事?!無論是誰!叫技術(shù)修理人員Lehach過來!!
其他人2:這是怎么發(fā)生的?有人知道情況嗎?
天,河馬先生一定會(huì)殺了(責(zé)罰)我們的!
其他人3:我不這樣認(rèn)為,也許他會(huì)被嚇壞的。
河馬先生:嘿!這里發(fā)生了什么!?
其他人4:哦該死的!我們發(fā)誓,當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)他的時(shí)候就這樣了!
其他人5:都別哭了!在無可挽回之前!叫技術(shù)修理人員!
河馬先生:天哪!他還活著嗎?哦!叫Lehach!
背景:我是骯臟的……

88.
搖滾狐:呀!至少你還活著,你需要冰塊嗎?
搖滾兔:你應(yīng)該別摸你的鼻子了,它都快掉了,就像……你的雞兒……
搖滾雞:你不應(yīng)該生氣,你看起來也不太壞。
搖滾熊:你們不想閉嘴嗎?給我他媽的一面鏡子!
搖滾兔:能給我一會(huì)和老板的獨(dú)處時(shí)間嗎?謝謝你??!
搖滾狐:好吧,那就快點(diǎn)!
搖滾兔:你怎么這樣?!只是三個(gè)月過去,你就對(duì)小左做壞事!
(前情提要:第68頁:)
(搖滾熊:她的嗓子多好聽?。】傆幸惶?,當(dāng)她睡著的時(shí)候我要——)
(搖滾兔:搖滾熊(弗萊迪)!要尊重她?。?br/>

89.
搖滾熊:我們?cè)谥熬鸵呀?jīng)做了“壞事”!我想你只是嫉妒,因?yàn)樗⒁獾轿伊恕?/p>
搖滾兔:聽你之前說的,“她”喜歡被稱呼為“他”。至少我認(rèn)為,發(fā)生在你身上的一切都是活該……
你對(duì)他做了什么,當(dāng)傀儡找到他時(shí),他甚至都不想離開浴室,他感到“骯臟”和恐懼……
他僅僅……他說那是一個(gè)意外……試著不去責(zé)備你……
小左:他不想傷害我……
搖滾兔:我試著說服他,但是我不知道你對(duì)他做了什么,讓他一直認(rèn)為你還是個(gè)好人。

90.
搖滾兔:我不知道那些注意到小左的其他人,對(duì)你來說就像怪物一樣……為什么你……?
搖滾熊:她……讓我感覺……我在她身邊很完美……
搖滾兔:什么?怎么回事?
搖滾熊:一開始我認(rèn)為他是我丑陋的復(fù)制品,但一起和她表演后,我知道我戀愛了。
當(dāng)時(shí)在舞臺(tái)上:
小左:我想,我們被沖昏了頭腦,戲劇的下一步是什么?
搖滾熊:我們結(jié)婚,然后有4個(gè)孩子。
小左:去——你——的——

91.
搖滾熊:如果我煩擾了你,我可以停下。這是我每天(親吻)的臉龐,請(qǐng)繼續(xù)。
搖滾熊回憶旁白:我喜歡我們那時(shí)的關(guān)系。更多的是,我喜歡和她一起唱歌,即使她有缺陷,如缺乏一只眼睛、膚色不好或行為怪異,對(duì)我來說,她是完美的,讓我也感覺美好……

92.
搖滾兔:但是那些日子結(jié)束了!讓他自己找到他想要的快樂吧,然后你應(yīng)該忘記過去!雖然我知道這非常困難!
我知道,這是你認(rèn)識(shí)別人的辦法,但這沒用!
河馬先生告訴過你很多次,認(rèn)為你再也無法控制自己的情緒,最后你只會(huì)受到傷害。
搖滾熊:別提那個(gè)老人,因?yàn)樗慕ㄗh只會(huì)變得更糟!你是不是說我有缺點(diǎn)?對(duì)嗎?
搖滾兔:我不是這個(gè)意思,我只是——搖滾熊(弗萊迪),我只是想,這是個(gè)錯(cuò)誤。
搖滾熊:錯(cuò)的人只是你,我的朋友……

93.
搖滾熊:當(dāng)每個(gè)人都叫你“錯(cuò)誤”的時(shí)候,這并不有趣,甚至是你熱愛的人也這樣說。
我已經(jīng)疲于每個(gè)人都指責(zé)我不完美,我累了。
傀儡:在所有時(shí)候,你都向我撒謊,你怎么能這樣呢?
小左:這很正常……
傀儡:讓有的人毆打你,你覺得這正常???
小左:對(duì)我來說是!我別無選擇!

94.
小左:我知道……這不對(duì)……但我愛他……甚至是錯(cuò)誤的方式。
我們?cè)?jīng)有美好的時(shí)光……他讓我感覺是……一個(gè)家的一部分……
傀儡:……你從這里逃出去吧……
小左:什么?!但我喜歡這里的一切!你們就像一個(gè)大家庭!
傀儡:但不是一個(gè)充滿愛的家庭,你應(yīng)該和真正愛你的人在一起。

95.
傀儡:這個(gè)地方已經(jīng)傷害了你很多次,即使里面有財(cái)富,而他們(破爛)卻什么也沒有,你的心也充滿了歡樂。
我知道你沒有在對(duì)的地方,“小左”,沒有人關(guān)心過你,即使你是為別人做了許多。
搖滾熊會(huì)好起來的,我們也是……我向你保證……但是你和她(小左的玩具)……必須離開。
讓你自己自由……這是你應(yīng)有的。
小左:我會(huì)帶著我的東西。
傀儡:我希望你好好的,小左……照顧好自己。

96.
小左:……哈嘍?
看起來,他沒發(fā)現(xiàn)這里。

97.
小左:我沒有什么值錢的東西,但我想這就夠了。
呼咻……時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn),我馬上就自由了!
搖滾熊:親愛的小左!我猜到你會(huì)在這!
事發(fā)后我就再也沒見過你了。

98.
搖滾熊:那些是什么東西?你為什么打包?我們一起去,好嗎?
小左:我會(huì)做的!搖滾熊,這不是我的錯(cuò),我不能和一個(gè)只想完美地傷害我的人住在一起。
當(dāng)你真的想改過自新的時(shí)候,再來找我!然后也許我會(huì)給你機(jī)會(huì)!
搖滾熊:你給我機(jī)會(huì)?!我想你是不長記性了,寶貝!
是我要求你,你不能離開這里!你是我的。

99.
搖滾熊:自從你加入了樂隊(duì),你就是屬于我的,我必須給你點(diǎn)規(guī)矩。
這是什么?!你他媽現(xiàn)在想干什么?!
搖滾兔:是你該遵守規(guī)矩了!
