概要

原文

陽(yáng)芽は、シュヴェスターを組む美月が自分にだけ厳しいことに不満を募らせていく。完璧なはずのソトヅラでも、なぜか美月だけには通用しない。誰(shuí)からも愛(ài)されたい陽(yáng)芽は、全力のソトヅラで美月にアピール。サロンでは美月から抱きしめて貰える陽(yáng)芽だが、仕事が終わるといつものように叱られてしまう。どうしてひとりだけにそこまでこだわるのかと果乃子に訊かれた陽(yáng)芽は、小學(xué)生の頃の辛い記憶を思い浮かべる。同じ失敗をしないため、美月に好かれたい陽(yáng)芽だったが…。

翻譯

陽(yáng)芽對(duì)組成修維斯特的美月只對(duì)自己嚴(yán)格的做法感到不滿(mǎn)。明明很完美的外表，不知為何唯獨(dú)對(duì)美月起不了作用。想被誰(shuí)都愛(ài)的陽(yáng)芽，用盡全力向美月呼吁。在沙龍里，美月總是抱著陽(yáng)芽，但工作一結(jié)束，陽(yáng)芽就像往常一樣被訓(xùn)斥。果乃子問(wèn)陽(yáng)芽為什么只對(duì)一個(gè)人如此執(zhí)著，她想起了小學(xué)時(shí)的痛苦記憶。為了不重蹈覆轍，陽(yáng)芽想要被美月喜歡…。