又到了日本留學“出愿季”

各位準備考學部的朋友

翻開募集要項，發(fā)現(xiàn)需要準備的材料

——這個“書”、那個“證明” 都是些啥??

理清楚各項報考升學材料

不當留學“大冤種”

看完這篇，學會出愿！

01 出愿相關名詞解釋

基礎概念↓

【出愿】：指報名、申請日本的大學。也就是按照學校的要求提交個人信息資料，學校審核學生是否符合要求的過程。

【募集要項】：就是招生簡章。包含報考大學時需要提交的材料、申請要求、考試時間等

【并愿】：指報考一個學校的不同專業(yè)。部分學校允許學生同時報考多個專業(yè)。

【締切日】：指申請的截止日。需注意著重看這兩個字所關聯(lián)的所有信息。

?關于出愿材料郵寄↓

【必著】：最晚在截止日期當天必須收到材料。

【消印有效】：郵戳時間不晚于學校規(guī)定的截止日期即可，也就是說，最晚在截止日當天寄出材料并蓋上當日的郵戳。

02 如何查找募集要項？

懂得如何搜集信息是考學需要具備的、非常重要的能力之一。今天知日baba就教大家最簡單的關鍵詞搜索法~直接用中文搜也可以精準找到資料！

??直接在搜索引擎里輸入“年份+學校名+外國人留學生+募集要項”這樣的關鍵詞，或去心儀大學的官網(wǎng)查看信息。

03 出愿材料中日文對照

“募集要項”中列出的報考材料，又多又復雜，讓日文不好的你一籌莫展？別擔心！知日baba整理了學部出愿的常規(guī)資料，并做了中日文對照詳解↓

①報名申請表?

入學願書 / 入學試験志願票?

申請表是報考每所大學所必須提交的材料，一般分為兩種提交方式——直接在網(wǎng)上填寫提交?或?下載打印后手寫寄出。申請表需要填寫的內(nèi)容通常包含姓名、照片、聯(lián)系方式、住址、出身校等基本信息，注意不要寫錯別字。

*一些中國漢字與日本漢字有著細微不同，比如“步”和“歩”，很多同學不在意，但日本人對此會比較敏感。因此大家在填寫時一定要注意書寫正確??

②志望理由書

?志望理由書?

通?？梢酝ㄟ^大學的網(wǎng)站下載指定用紙，或向?qū)W校申請郵寄到家，大部分學校都要求手寫。內(nèi)容一般包括：

1. 為何想赴日就讀該校的該學科（重點）

2. 入學后的學習計劃

3. 畢業(yè)后的理想和規(guī)劃

* 知日塾提供志望理由書指導修改服務。同學們也可以關注UP【知日塾日本留學】，get最新志望理由書寫作干貨。

③高中(預)畢業(yè)證明

卒業(yè)（見込）証明書?

注意，高中畢業(yè)證明不是畢業(yè)證那個小本本！它需要去就讀的高中學校申請開具，是一張紙質(zhì)證明文件。其中主要應包含：學校全稱、姓名、生日、就讀期間，最后加蓋校方公章。如尚未畢業(yè)，可開具預畢業(yè)證明。

建議大家直接在學校多開具幾份日語/英語版本，以備出愿多個學校時使用。如果只能用中文開具，還需送至公證處翻譯成日語/英語并公證。部分大學會要求將該材料放入信封密封，同學們需要仔細看好學校要求。

④高中成績單

?成績証明書?

成績單需要記錄高中時期所有科目成績。如果某科目免考/免修，或每個科目的滿分/衡量標準不一致，需要在成績表下方進行備注。

成績單與上述畢業(yè)證明一樣，都是在你的高中開具，需要注意的事項也與畢業(yè)證明相同。此兩份文件抬頭格式、個人信息等需要保持一致。

⑤留考成績證明

「日本留學試験」成績証明?

根據(jù)學校不同，通常會要求提交EJU留考成績單或準考證復印件。

復印時，如果找不到打印店，可以用便利店的復印機，使用時可以將語言設置成中文。請同學們注意核對學校需要哪一年哪一次的留考成績，莫要在辛苦復印后發(fā)現(xiàn)搞錯啦。

⑥英語成績證明?

英語試験成績証明?

如果你申請的是排名靠前的學校，那么其中大部分都需要提交英語成績證明原件/復印件，常見可被接受的英語考試有托福/托業(yè)/雅思。少部分大學對分數(shù)可能會有硬性要求，同學們要注意仔細查看出愿要項。

部分學校會要求某個時間段內(nèi)考出的英語成績，同學們需要仔細查看要項說明，?????♀?不要提交時間不符的成績；也可能會要求將成績單由考試機構直郵至學校，這就需要大家確認好志望學部的4位代碼（code），并至少預留出一個半月的寄送時間。

⑦身份證明

?身分証明書?

同學們通常可以提交以下三種身份證明材料：

1.?在留卡：復印正面+背面

2.?護照：照片頁 / 簽證頁復印件

3.?住民票：原件（可在工作日赴居住地所在的區(qū)役所申請，約300日元）

⑧出愿資料確認表

?出願書類チェックリスト?

在出愿的最后，同學們可以以填寫此表的方式，來檢查各個材料是否齊全。該表也需要與出愿材料一同提交哦！表中所列材料并非每個都必須提交，同學們需要根據(jù)自身情況確認需要提交哪些材料，并打好“√”。

⑨重要材料返還申請書?

提出書類返卻依頼書?

如在同學們所提交的出愿材料中，有僅發(fā)行一次、難以補辦的材料原件（帶有外殼的畢業(yè)證書等），那可一定不要忘了填寫這個「重要材料返還申請書」。否則，你寶貴的原件可就再也回不來啦！

以上就是日本各院校學部常規(guī)的出愿材料啦！除此之外，根據(jù)學校的不同，也需要提交一些非常規(guī)性的材料；對于材料的細節(jié)要求，各院校也有不同的要求。

*知日塾的進學指導老師們會給同學整理好要出愿院校的信息，并且還會在正式提交之前對材料進行把關！

關于學部出愿大家有任何疑問

或者想了解日本各院校的出愿要求

??VX添加【zhirishu1】咨詢??