? ? 本翻譯為英翻，在日翻英翻中的同時和日文對照進行校對，后期還有二次校對，具體細則與準確度可以參考動態(tài)英翻聲明。英翻原文來自Eminent Translation。

翻譯：Tom111335

校對：Tom111335，Ice

潤色：Tom111335

? ? 本篇為34卷t店特典《親竜之國/梅麗的魔獸見聞錄③》，主要講的是梅麗和菲魯特陣營去賢者塔的故事，前方有高能戰(zhàn)斗場面。

本文僅供學習交流使用，禁作商業(yè)用途。轉載須經(jīng)譯者授權并標明出處。

1

????——天空閃耀著明亮的白光，就在她這么想的一瞬間，沙海的一部分灰飛煙滅了。

????“————”

????被吹散的沙子飛揚起來，像雨一樣從晴朗的藍天中傾瀉而下。視野變成黃色，夾雜著細小沙粒的空氣侵入呼吸。

????“捂緊嘴巴！沙子被瘴氣侵蝕了！稀里糊涂吸進去就危險了！”

????“已經(jīng)嚼夠沙子了?！?”屈辱的滋味。”

????車夫座上并排的小小身影拉起了嘴上的防沙布，梅麗聽到了她們拼命地喊叫，于是用手捂住了自己的嘴巴，忍住了驚叫。

????頭頂上，將梅麗的頭發(fā)當作自己的巢穴的小紅蝎跳了出來，不停地鳴動著那鋒利的鉗子以示警戒。

? ? 她能痛切理解這只狂暴的小紅蝎的心情，但無論這只小紅蝎多么憤怒，這只小魔獸也——不，包括梅麗在內(nèi)，誰也無能為力。

????唯獨一人——

????“——萊茵哈魯特！”

????除了那個大聲喊出的名字，防止一行人化為塵埃的『劍圣』。

????“——”

????從沙上奔馳的竜車上英勇地跳下，成為飛來的光線目標的紅發(fā)騎士，高舉他手中刻著龍爪的白色劍鞘，凝視著沙海的彼方。

????剎那間，又一束光線狂暴迫近，揮動的劍從正面迎向襲擊，一劍斬斷。

????被切割的光線發(fā)出水沫飛濺的聲音，在遠方偏離本來目標的地方發(fā)揮出其威力，再次在奧古利亞沙丘的大沙原上形成了一個巨大的洞穴。

????在第一次攻擊之后的第二次攻擊，如果讓這無比強大的光線直擊目標，梅麗小小的身體，以及自己搭載的竜車會被蒸發(fā)的連灰塵都留不下來。

????而且，這樣荒謬的攻擊只不過是對手吹過的一口氣罷了。

????“和裸體大姐姐那次一樣，為什么迎接要如此激烈啊！”

????梅麗咬下她的尖叫，代之以滿溢而出的憤懣言辭。

????以前在前往沙海另一邊的塔時，當梅麗等人艱難地穿越『沙時間』后，等待著她們的是自稱為塔的星之守衛(wèi)的夏烏拉的洗禮。

????她們在艾米莉婭、尤里烏斯以及昴和碧翠絲的奮戰(zhàn)下勉強渡過了難關，而后失去了夏烏拉，本以為再也不會發(fā)生這樣的事態(tài)——

????“姐姐，你對那條龍醬說了些什么??！”（這里用的是英語的dragon，而不是竜或者龍）

????在遙遠的彼方，可以看見那邊的沙之塔中放出了光芒的吐息——其主體就是代理充當消失的管理者，把塔當作了棲木的巨大的藍鱗龍。

????“——『神龍』波爾肯尼卡”

????在竜車中，傳來了某人的低語，小紅蝎威脅的鉗子聲在耳邊響起。

????這就是對梅麗再次訪問普雷阿迪斯監(jiān)視塔的粗暴歡迎。

?

2

????——時間回溯到『神龍』波爾肯尼卡粗暴的歡迎的兩天前。

?

? ?“明白了嗎？千萬不要輕易敞開心扉哦?！?/p>

????年幼的安妮羅澤用認真的目光和語氣說道，讓梅麗嘟起了嘴。

????她有著強烈的責任感和被重要的對象委任照顧梅麗的自覺，所以她不安的感覺也是可以理解的，但。

????“……我曾經(jīng)可是個殺手哦？”

????“無論過去的經(jīng)歷如何，現(xiàn)在你被艾米莉婭所吸引是事實吧？既然如此，你就沒有說服力。說服力是要通過行動獲得的?！?/p>

????“唔……”

????安妮羅澤雙手叉腰的說法，讓梅麗無法輕率地反駁。

????實際上，梅麗現(xiàn)在這個樣子，很大一部分原因就是背后有艾米莉婭和昴的存在。與那對甜蜜性格的兩人建立深厚的羈絆后，再裝作冷酷殺手就可笑了。

????不過，安妮羅澤應該更能理解這一點。

????“我對姐姐們有一點感激呢?！?/p>

????“——是這樣呢。我也不會再多說了。至少不會對你。”

????彼此都與類似的人建立了羈絆，安妮羅澤對梅麗的心情贊同的點頭。但是，最后她還是加了一句警惕的話。

????仿佛要證明安妮羅澤的那一抹緊張——

????“嗨，準備好了嗎？我們?nèi)技R了?！?/p>

????菲魯特揮手，向梅麗他們露出了亮出虎牙的笑容，走了過來。

????作為王選候選人之一，艾米莉婭的競爭對手，她帶著自己的騎士萊因哈特以及其他三名隨從一同前來。

????那是一個矮小的男孩，以及兩名同樣矮小的少女。后者相貌如此相似，以至于讓人覺得她們是雙胞胎。梅麗這樣想著。

????“這邊的小不點是艾佐，是我的參謀。然后雙胞胎是芙拉姆和格拉希絲，做做飯、打掃以及照顧人之類的事情?！?/p>

????“......菲魯特小姐，那解釋有點粗暴。第一，你的參謀是羅姆殿下。”

????“羅姆爺說不用拘泥在頭銜上。所以羅姆爺是顧問，你是我的參謀。芙拉姆和格拉希絲是照顧人員，萊茵哈魯特則是暴力?！?/p>

????“菲魯特大人，您對少爺太嚴厲了?！?“但能理解這評價?！?/p>

????“至少也請用更易懂的詞語，比如把暴力替換成力量之類的……”

? ? 這快速交流的話語，讓梅麗覺得有些頭暈。安妮羅澤似乎與梅麗保有同樣的感想，輕輕地嘆了口氣。

????然后，她拍拍手吸引在場所有人的注意，“好了，好了?！?/p>

????“菲魯特大人，非常感謝你介紹你所有的同伴。對于我們來說，梅麗是重要的陣營一員，我們不能將她交給身份不明的人。”

????“說到身份問題，我才是這里最不確定的人吧?！?/p>

????“菲魯特大人……”

????菲爾特輕松地笑著，讓萊茵哈魯特和周圍的人嘆了口氣。

? ? 在對菲魯特毫不畏縮地說起自己的出身感到驚訝之余，梅麗掃過了她陣營的每個人——將她自己和前往普雷阿迪斯監(jiān)視塔的人的樣子記在腦子里。

????——在安妮羅澤的陪同下，梅麗在露格尼卡王城與賢人會進行了謁見。

????在那里，梅麗利用自己持有的操控魔獸的能力作為談判籌碼，尋求對自己犯下的罪行的豁免。賢人會對她提出的條件是證明她的用處。

????換句話說，就是確認梅麗的力量能夠帶領穿過奧古利亞沙丘的事實。而為此報上名字的同行者是——

????“但是，菲魯特大人您真的要同行嗎？”

????“是我把這炒起來的。在此相遇也算是緣分吧。而且，如果是和姐姐不同陣營的我作為擔保，會更有說服力吧？”

????“那確實如此呢?！?/p>

????對于菲魯特對自己豎起大拇指的提案，安妮羅澤勉強點了點頭。

????安妮羅澤被任命為羅茲瓦爾的代理人，因為身份關系無法陪同再次前往普雷阿迪斯監(jiān)視塔。因此，對于只能將照顧梅麗托付給菲魯特等人，她才會感到忸怩不安，仿佛確立了明確的借貸關系似的。

????然而——

????“我才不會為這些瑣事計較借貸關系什么的。......我也想盡力為普利斯提拉的事做些什么?！?/p>

????“......我明白了。那就請多多關照了。”

????菲魯特不客氣地笑了，安妮羅澤仿佛無奈一般鞠了一躬。

????這樣的回應下，看來照顧梅麗的事已經(jīng)順利托付給了菲魯特等人。

????“話說回來，『魔操的加護』......萊茵哈魯特殿下，你沒有一樣的加護嗎？”

????“很遺憾，她的加護似乎一次只能存在一個?！?/p>

????“原來如此。這讓我們的責任更加重大了?！?/p>

????“真是困難的任務啊。”?“好累人?！?/p>

????“你們兩個，不要把這當作別人的事情來說，還要認真地托付你們呢?！?/p>

????對于萊茵哈魯特苦笑的話語，雙胞胎姑娘面無表情地點了點頭。在她們旁邊，名為艾佐的少年走向了梅麗。

????他帶著一本正經(jīng)的臉，握著自己披著斗篷的衣襟，鞠了一躬，

????“艾佐·加德納，因故在菲魯特小姐底下工作。很榮幸能同行這趟有趣的旅程。讓我們一起完成任務吧?！?/p>

????“欸，是呢。......你能做些什么？”

????“我是魔法使。雖然說起來很生氣，但我在這個王國是排名第二的魔法使?！?/p>

????艾佐以理性的表情憤懣地說道，他的回答表明他也有各種各樣的復雜性。不管怎么說，這個矮小的少年散發(fā)著不可小看的風采——不，不止他一個人。

????“那對雙胞胎也不像是普通的照顧人員呢。”

????“看起來相當有眼光呢。”?“你知道得太多了。”

????芙拉姆和格拉希絲和梅麗的感想重疊，加上她們，菲魯特的陣營可謂是個怪人聚集地——其中最引人注目的是假貨王選候選人與第一騎士『劍圣』。

????昴和艾米莉婭也在前往一條充滿荊棘的道路，前景令人擔憂。

????“......好奇怪?！?/p>

????會考慮擔憂未來這種自己的問題的自己也很不可思議。

????“——安妮羅澤大人，我也準備就緒了。萬全?！?/p>

????這時，一個壓抑情感的聲音切入，那是安妮羅澤的執(zhí)事克林德。

????對于前往普雷阿迪斯監(jiān)視塔的旅途，以及在其之前將攻略奧古利亞沙丘作為梅麗的測試條件，克林德都扮演著重要角色。

????他會一口氣把她們從露格尼卡王都傳送到奧古利亞沙丘。

????“梅麗大人，祝您武運昌隆。期待?！?/p>

????“如果你能像這樣只用一句話來為我加油的話，我也不會覺得你這么可怕?！?/p>

????“克林德總是一定要多嘴呢?！?/p>

????克林德深深的鞠躬讓梅麗和安妮羅澤都很吃驚。接著，安妮羅澤再次握住梅麗的手，

????“梅麗——請努力爭取屬于你的未來吧?！?/p>

????“——嗯，謝謝。我會拼勁全力的?！?/p>

????梅麗接受年幼少女真摯的聲援，用平日隨便的口吻回答。

????無論眼前等待著怎樣巨大的陰謀，和梅麗最親近的她都從未展現(xiàn)過一點壓力。始終堅持自己，這就是梅麗所知道的最強大的力量。

????因此，梅麗也堅信，貫徹自我才是最強大的力量。

?

3

????隨后，借助克林德神秘的力量，梅麗和菲魯特陣營的成員一口氣從王都傳送到了奧古利亞沙丘的入口。

????他們坐上準備好的竜車，在梅麗的力量下，驅(qū)散擋路的魔獸，一行人順利前往遠處可見的普雷阿底斯監(jiān)視塔，一直前進，前進——在設法克服了艱難的『沙時間』之后，問題出現(xiàn)了。

????——那就是文章開頭『神龍』過激的洗禮。

?

????“啊啊！為什么會變成這樣?。　?/p>

????在激烈搖晃的竜車中，梅麗抱著頭，用高高的聲音抱怨著自己的不幸。

????就梅麗所知，那頭據(jù)說在普雷阿迪斯監(jiān)視塔居住了很長時間的『龍』應該對艾米莉婭唯命是從才對。她記得艾米莉婭似乎是叫它替代夏烏拉守護塔，但現(xiàn)在看來不太對勁。

????是艾米莉婭粗心大意的命令引發(fā)了『龍』的兇行嗎。

????“不，大概是我嚇到它了”

????在揮開傾瀉而下的猛烈歡迎問候的同時，萊茵哈魯特說道。梅麗意識到這是對自己尖叫的回答后，瞪大了眼睛，”誒？”

????在這種情況還有余裕說話嗎？梅麗不敢相信自己的耳朵，而她前面的萊茵哈魯特向前傾身。

????“艾佐，這里就交給你了?！覍⑷獙Α荷颀垺?！”

????留下這番話后，紅發(fā)騎士的背影瞬間消失在彼方。

????他腳步聲宛如魔石炮的炮鳴，而其腳下則轟開了一個人腳不可能做出的巨大沙坑。

????而且在他飛走的同時，似乎萊茵哈魯特的預感是正確的。

????——從遠處迫近的光軌，繞過了搭載梅麗她們的竜車，并且開始削飛沙海，追逐飛走的萊茵哈魯特。

????“光好像在瞄著少爺?！?“少爺被連累了?！?/p>

????“不要說得這么直白！唉，真是意外情況！菲魯特小姐！你要發(fā)生什么就麻煩了！留在我身邊——”

????“說什么蠢話！現(xiàn)在最重要的是我嗎！現(xiàn)在萊茵哈魯特那混蛋已經(jīng)飛走了，你要保護的是梅麗才對！”

????菲魯特甩開從車夫座上伸出來的手，怒喝道。

????然后，菲魯特將蜷縮在竜車座位上的梅麗擁入懷中，眼神兇狠地瞪著在梅麗頭頂上鉗子嗡鳴的小紅蝎。

????“別誤會我對你主人做什么！梅麗！”

????“怎、怎么了？”

????“別分神。你要是搞砸了大家都要遭殃?！?/p>

????“————”

????“給我展示你的能力。只有你掌握著迷宮的地圖。我們只能跟著你了。”

????菲魯特用力抓住她的肩膀，梅麗被她眼中的力量震懾的屏住了呼吸。

????雖然同處緊迫的狀況，但菲魯特說話的態(tài)度沒有一絲膽怯。這就是梅麗覺得她也是一個非凡性格的持有者的地方。

????她擁有的毫不動搖的價值觀，和昴與艾米莉婭一樣——就像艾爾莎一樣特別。

????“我還沒聽到回復呢。”

????“——嘁，你不提醒也沒事的。這是我的職責。”

????“呵，你可說好咯?！?！芙拉姆！格拉希絲！”

????菲魯特展示虎牙，露出帶著野性的笑容，然后叫出了車夫座上三人的名字。那個呼聲讓他們轉過身，無聲地等待菲魯特的話語。

????“勝利之路由萊茵哈魯特開辟！而我們將消除失敗之路，提起精神！”

????在他們的信賴下，菲魯特發(fā)出了勇猛的吼聲，三名隨從眼神發(fā)生了變化。陣營的所有人，包括聽不到那聲音的萊茵哈魯特，都在開始摸索最佳解決方案。

????親眼見到這一切的梅麗也沒有落后的選項。

????“拜托安靜點好不好......！”

????即便塔的管理者消失了，漂浮在沙丘上的瘴氣濃度依舊從未變淡。

????因此，生活在奧古利亞沙丘上的魔獸們生性兇暴，不顧自己死亡依然存在著異常的戰(zhàn)斗意志。如果梅麗沒有命令它們待機，這些嗜血的魔獸可能會聚集成群。

????然而，與塔內(nèi)戰(zhàn)斗的最終局面不同，魔獸被卷入的是一場天地異變的戰(zhàn)斗。

????『劍圣』萊茵哈魯特與『神龍』波爾肯尼卡的戰(zhàn)斗激化。需要從那余波中保護竜車，同時保護菲魯特她們免受多余的不必要的危險。

????不僅僅是到達塔頂，梅麗還必須證明自己能拯救他人。

????這是梅麗·波特爾特被賦予的通向新生活的入場券。

????“——你對自己的角色很明白嘛。”

????旁邊的梅麗額頭流汗，過于專注以至于沒有注意到周圍的情況。菲魯特歪著臉笑了，然后遙望著遠方吹飛砂海的決戰(zhàn)。

????菲魯特用舌頭舔了舔嘴角，說道。

????“一路跑到帝國那邊的姐姐她們大概不會想到我們正在與『龍』戰(zhàn)斗?！?/p>

????與此同時，她們卻毫不知曉，艾米莉婭和普莉希拉二人正在城郭都市與『龍』激戰(zhàn)的現(xiàn)實，王選候補者們正各自沉浸在自己的激戰(zhàn)中。

?

《待續(xù)》