露西·韋斯特納給米娜·莫瑞的信???

查塔姆街17號????星期三

最親愛的米娜：

?????你這個沒良心的，居然還好意思說我不愛給你寫信。自打咱倆分開后，我可是連著給你寫了兩封信才總算盼來了您這第二封信。至于你好奇的八卦緋聞，恐怕要讓你失望了，真沒什么好說的。不過最近鎮(zhèn)上的生活還是很愜意的，我們看了好多畫展，還經(jīng)常去公園散步、騎馬。我還和一位紳士一起去聽了音樂會，你信中提到的那位身材高大，留著一頭卷發(fā)的男士恐怕就是他。顯然有些長舌婦又在亂嚼舌根了。那位紳士姓霍姆伍德。他經(jīng)常來家里看望我和媽媽，他倆有很多共同語言，相處得很是融洽。我們前段時間還認(rèn)識了另一位紳士。要不是你已經(jīng)和喬納森訂了婚，我倒覺得他挺適合你的。他長相英俊，家境富裕，出身高貴，是一個相當(dāng)不錯的夫婿人選。他是一名醫(yī)生，還非常有頭腦。你想??！他才29歲，就已經(jīng)獨立運營著一家頗具規(guī)模的精神病院了。一開始是霍姆伍德先生介紹我們認(rèn)識的，后來他自己上家里來過一次，現(xiàn)在已經(jīng)走動的非常頻繁了。在我認(rèn)識的人里，他算是意志最為堅定的，而且還很沉著冷靜?？上攵诓∪嗣媲霸摱嗝从型?yán)。他有一個很特別的習(xí)慣，就是喜歡盯著別人的臉看，就跟要把人看透似的。他經(jīng)常這樣注視著我，不過不怕別人笑話，我自認(rèn)為是很難被看透的。我還照著鏡子自己檢驗過呢。你有沒有研究過自己的臉，試著分析表情下面隱藏的內(nèi)心想法？我試過以后覺得這里面還是有點學(xué)問的，而且如果你從來沒試過，是想象不到有多難的。他也認(rèn)可我給他出了道心理學(xué)上的難題，不得不說英雄所見略同。你是了解我的，我不熱衷于穿衣打扮，也不追逐時尚潮流。這些事在我看來實在是“無聊他媽給無聊開門——無聊到家了”，俗語話糙理不糙，亞瑟就經(jīng)常這樣說話。米娜小姐，我能“交代”的就是這些啦。咱倆打小就沒什么秘密，吃飯睡覺，大哭大笑，全都在一起。所以我還想再告訴你一件事情。哎，米娜，你難道猜不出來嗎？我愛他。我現(xiàn)在整張臉直發(fā)燙，雖然直覺告訴我他也愛我，但他還從未對我表白過?？墒敲啄?，我真的好愛他。愛得無法自拔！這些話說出來感覺好多了。親愛的，多希望你就在我身邊，像以前一樣，穿著睡衣圍坐在壁爐旁，你一言我一語地互訴衷腸。真不知道我是怎么把那些話寫下來的。即便是在給你的信里，我也覺得不可思議?？晌矣植桓彝９P，不然我真的會撕掉這封信，我太想把一切都告訴你了，所以我也不想停筆。一定要快點給我回信，告訴我你的看法。米娜，為我的幸福祈禱吧。

露西

又及：要替我保密哦，相信不說你也是知道的。再一次晚安。

露

雙語有聲書在這里