rig
Rig的意思是:
rig作為動詞有以下幾種意思:
(采取不正當(dāng)?shù)氖侄危┎倏v;對…做手腳
安裝;裝配
給(船)裝上帆和索具
rig作為名詞有以下幾種意思:
(開采石油或天然氣的)鉆井架,鉆塔,鉆井設(shè)備
鉸接式卡車;大型卡車
船的帆和索具
有專門用途的設(shè)備
Rig這個詞的詞源是:
可能來自北日耳曼語系。比較挪威語rigge(綁起來;包裹;裝備;配備),瑞典方言rigga(給馬配鞍),法羅語rigga(裝備;配備;使某物運行)??赡軄碜栽既斩Zrik-(綁),來自原始印歐語rign-,?reyg-(綁);或與古英語wrīhan, wrīohan, wrēohan, wrēon(綁;包裹;覆蓋)有關(guān)。參見wry(覆蓋;穿衣;打扮;隱藏)
Li Ming is a drilling worker who works on a rig every day. One day, he discovered a secret: someone was rigging the data of the rig and secretly selling the oil to the black market. He decided to expose this conspiracy, so he installed a camera and recorded the evidence. He put the evidence in an rig?and prepared to drive to the police station. But what he didn't know was that those bad guys had already found out his actions and sent a ship to intercept him. The ship had a lot of rigs, which could interfere with communication and navigation. Li Ming found himself trapped at sea, unable to ask for help. He thought for a while and decided to use the sail on the truck to change direction and try to escape. He bravely rigged up and headed for the shore.
李明是一名鉆井工人,每天都要在鉆塔上忙碌。有一天,他發(fā)現(xiàn)了一個秘密:有人在操縱鉆塔的數(shù)據(jù),偷偷把油賣給了黑市。他決定揭發(fā)這個陰謀,于是他安裝了一個攝像頭,記錄下了證據(jù)。他把證據(jù)放在一個鉸接式卡車?yán)铮瑴?zhǔn)備開往警察局。但是,他不知道的是,那些壞人已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了他的行動,派了一艘船去攔截他。船上有很多有專門用途的設(shè)備,可以干擾通訊和導(dǎo)航。李明發(fā)現(xiàn)自己被困在海上,無法求助。他想了想,決定用卡車上的帆來改變方向,試圖擺脫追擊。他勇敢地上帆,向著岸邊駛?cè)ァ?/code>