最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

比利時(shí)貴族出身、日本長大,掌握日法雙語的她如何成為征服世界的暢銷奇跡?

2023-03-23 19:40 作者:滬江法語  | 我要投稿



談及法語當(dāng)代文學(xué),大多數(shù)對(duì)其了解不深的人都只知曉勒克萊齊奧、莫迪亞諾、米蘭·昆德拉等極富盛名的大家,卻往往遺漏了其他潛力股作家,阿梅麗·諾冬便是“遺珠”之一。


她的作品被譯成四十多種語言,其中不少被改編成電影或戲劇。她獲獎(jiǎng)無數(shù),法蘭西學(xué)院小說大獎(jiǎng)、花神獎(jiǎng)、阿蘭·福尼埃獎(jiǎng)、讓-吉奧諾大獎(jiǎng)等等。2015年,她被選為比利時(shí)法語語言與文學(xué)皇家學(xué)院成員,以表彰她“作品的重要性、她的獨(dú)創(chuàng)性和邏輯性,以及她在國際上的影響”。不僅如此,她還是法國最受歡迎的當(dāng)代作家之一,幾乎每一位法國人都看過并擁有一本她的著作。


阿梅麗·諾冬是法國家喻戶曉的比利時(shí)法語作家
她在1966年出生7月9日出生于比利時(shí)首都布魯塞爾郊區(qū)小鎮(zhèn)埃特貝克一個(gè)有聲望的外交官家庭。因?yàn)楦赣H帕特里克·諾冬(Patrick Nothomb)出任比利時(shí)駐日本大阪總領(lǐng)事,隨后又相繼調(diào)動(dòng)到北京、紐約、東南亞國家,所以年幼的諾冬從兩歲開始就跟隨父母輾轉(zhuǎn)了多個(gè)亞洲國家:日本、中國、老撾、孟加拉國和緬甸,直到十七歲才回到布魯塞爾繼續(xù)高中學(xué)業(yè)。


后來,她進(jìn)入著名的布魯塞爾自由大學(xué)學(xué)法律,但她因?yàn)槊陨狭四岵珊头▏骷覇讨巍へ悹柤{諾斯(Georges Bernanos),于是僅讀了一年法律后羅曼語文學(xué)(philologie romane),并在之后的一段時(shí)間內(nèi)考取教師資格,期望成為一名教師。
結(jié)束學(xué)業(yè)后,父親帕特里克·諾冬被任命為比利時(shí)駐東京大使,阿梅麗·諾冬再次回到日本。她以女翻譯的身份進(jìn)入一家日企實(shí)習(xí),這段經(jīng)歷后來成為作品《誠惶誠恐(Stupeur et Tremblements)》和《聞所未聞(Ni d’Eve ni d’Adam)》的寫作素材。


諾冬雖然出生在比利時(shí),但卻十分喜歡自己兩歲至六歲生活過的日本,以至于在某本自傳體性質(zhì)的小說中將“我”的出生地點(diǎn)和時(shí)間改成了1967年出生于日本神戶。
1992年,25歲的諾冬通過Albin Michel出版社發(fā)表處女作《殺手保?。℉ygiène de l’assassin)》,這成為她職業(yè)作家的起點(diǎn)。爾后,她長居巴黎和布魯塞爾。在這本以半自傳半虛構(gòu)的形式寫就的書中,作家講述了她從17歲開始寫作并自我歸結(jié)為患有“書寫癖(graphomane)一事。


除了上述已經(jīng)提及過的小說外,諾冬的代表作還有根據(jù)在中國的見聞寫成的《愛情與破壞》(Le Sabotage amoureux,1993),《午后四點(diǎn)》(Les Catilinaires,1995),《管子的玄思》(Métaphysique des tubes,2000),《反基督》(Antéchrista,2003),《冬之旅》(Le voyage d'hiver,2009)以及《一種形式的生活》(Une forme de vie,2010)等。其中,《午后四點(diǎn)》作為諾冬的第三部小說,被法國《讀書》雜志評(píng)為最佳圖書。


家庭方面,阿梅麗·諾冬并未結(jié)婚,也沒有同居伴侶。網(wǎng)上并沒有涉及諾冬愛情方面的消息。除去父母親外,就只有一位關(guān)系很好的姐姐朱麗葉·諾冬(Juliette Nothomb),后者也是一名專欄作家。


諾冬的父親帕特里克·諾冬于2020年疫情開始,封閉在家的最初幾天去世了。為了紀(jì)念自己的父親,阿梅麗·諾冬在2021年8月出版了《第一滴血(Premier Sang)》,在書中化身父親帕特里克·諾冬,以第一人稱的口吻講述父親前28年的人生經(jīng)歷。
帕特里克·諾冬的父親英年早逝,母親陷于失去丈夫的痛苦中無法自拔,于是年幼的他就跟著外公外婆一起生活。6歲那年,他被送到盛行優(yōu)勝劣汰的達(dá)爾文法則的爺爺奶奶家。帕特里克·諾冬面對(duì)艱苦的生活并未退縮,反而強(qiáng)化了“活下去”的意志。成年后的他成為了一名外交官,首任駐外地點(diǎn)是剛果金。


赴任后不久,由于克里斯托弗·格本耶于1964年發(fā)起叛亂,帕特里克·諾冬成為人質(zhì)。從8月到11月,為阻止叛軍殺害人質(zhì),等待救援時(shí),他一直作為談判代表與對(duì)方斡旋。小說的結(jié)尾便是雙方的對(duì)話。


《第一滴血》是阿梅麗·諾冬出版的第30部小說,也是她的第100部手稿作品。這部2021年新作獲得了同年的勒諾多文學(xué)獎(jiǎng)。


阿梅麗·諾冬將寫作看得十分重要。諾冬曾說過,自己擁有幸??鞓返耐旰屯床挥那嗌倌陼r(shí)期(? Je suis le fruit d’une enfance heureuse et d’une adolescence saccagée ?),而在她因頻繁被更換成長環(huán)境而感受到黑暗的那段時(shí)期,是書籍從痛苦中拯救了她,拯救了她的生命。青少年時(shí)期,諾冬飽受厭食癥之苦,是寫作讓她的身體慢慢好轉(zhuǎn)直至正常。


諾冬每天早上5點(diǎn)就起床,連續(xù)寫作四個(gè)小時(shí),從不拖延。她將寫作的行為比作成生產(chǎn),只有在頭腦中已經(jīng)有成型的結(jié)構(gòu)之后才會(huì)動(dòng)筆,而且?guī)缀跏且粴夂浅?,停筆后極少再修改。因而,并未成婚也并無子女的諾冬說,“我一直在懷孕(? Je suis toujours enceinte ?)”。
諾冬每年都會(huì)寫三、四本書,但最后只會(huì)選擇自認(rèn)為最好的一本出版,而且永遠(yuǎn)是在Albin Michel出版社,永遠(yuǎn)是在夏末秋初,8月的文學(xué)回歸季。以至于有人將葡萄成熟和作者新作出版并列稱為法國每年值得慶祝的兩件大事。


阿梅麗·諾冬總是身著黑衣,戴一頂黑帽子,穿著手套現(xiàn)身,因而她這一形象也深深地刻在公眾腦海中。


那么這位高產(chǎn)的女性作家在今后還會(huì)給公眾帶來什么樣的驚喜呢?一起期待一下吧!


Ref:

https://www.marieclaire.fr/amelie-nothomb,1352421.asp

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Amélie_Nothomb

https://www.lepoint.fr/culture/revivez-notre-rencontre-avec-amelie-nothomb-02-05-2022-2473968_3.php

https://www.nouvelobs.com/bibliobs/20210818.OBS47627/10-choses-que-vous-ne-savez-pas-forcement-sur-amelie-nothomb.html




比利時(shí)貴族出身、日本長大,掌握日法雙語的她如何成為征服世界的暢銷奇跡?的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
凌云县| 正宁县| 霍林郭勒市| 双桥区| 湖南省| 宁陕县| 天峨县| 日照市| 灵武市| 绥宁县| 柘城县| 裕民县| 鄂州市| 九江市| 漾濞| 资阳市| 微博| 乌鲁木齐县| 兴仁县| 鹤岗市| 大洼县| 盘锦市| 永州市| 红河县| 雷山县| 宁安市| 观塘区| 老河口市| 长白| 遂川县| 南部县| 布拖县| 五家渠市| 阳信县| 新闻| 襄樊市| 巴塘县| 惠水县| 浪卡子县| 陕西省| 塘沽区|