譯文來惹～

Things Life Has Taught Me 生活教會(huì)我的事

I've?learned?that?no?matter?what?happens,?or?how?bad?it?seems?today,?life?does?go?on,?and?it?will?be?better?tomorrow.

我學(xué)會(huì)了不論發(fā)生什么，或者今天看起來是如何地糟糕，生活還是要繼續(xù)，并且明天會(huì)更好。

I've?learned?that?you?can?tell?a?lot?about?a?person?by?the?way?he?or?she?handles?these?three?things:?a?rainy?day,?lost?luggage,?and?tangled?Christmas?tree?lights.

我學(xué)會(huì)了你可以從一個(gè)人處理三件事的方式了解他或者她很多方面：下雨天、丟失的行李和亂作一團(tuán)的圣誕樹燈。

I've?learned?that?regardless?of?your?relationship?with?your?parents,?you'll?miss?them?when?they're?gone?from?your?life.

我學(xué)會(huì)了不論你與父母的關(guān)系如何，當(dāng)他們從你的生活里消失時(shí)，你會(huì)思念他們。

I've?learned?that?making?a?"living"?is?not?the?same?thing?as?making?a?"life."

我學(xué)會(huì)了謀生并不等同于過好生活。

I've?learned?that?life?sometimes?gives?you?a?second?chance.

我學(xué)會(huì)了生活有時(shí)會(huì)給你第二次機(jī)會(huì)。

I've?learned?that?you?shouldn't?go?through?life?with?a?catcher's?mitt?on?both?hands;?you?need?to?be?able?to?throw?something?back.

我學(xué)會(huì)了在一生中，你不應(yīng)該兩只手都戴著接球員的手套（接受）；你需要能夠把一些東西丟回去（回饋）。

I've?learned?that?whenever?I?decide?something?with?an?open?heart,?I?usually?make?the?right?decision.

我學(xué)會(huì)了每當(dāng)我用開放的心態(tài)做決定的時(shí)候，我總是做了正確的決定。

I've?learned?that?even?when?I?have?pains,?I?don't?have?to?be?one.

我學(xué)會(huì)了即使我有傷痛，也不必獨(dú)自承受。

I've?learned?that?every?day?you?should?reach?out?and?touch?someone.?People?love?a?warm?hug?or?just?a?friendly?pat?on?the?back.

我學(xué)會(huì)了你每天都應(yīng)該主動(dòng)靠近他人。人們喜歡熱情的擁抱或者只是在背上的一個(gè)友好的輕拍。

I've?learned?that?I?still?have?a?lot?to?learn.

我學(xué)會(huì)了自己需要學(xué)習(xí)的還有很多。

I've?learned?that?people?will?forget?what?you?said,?people?will?forget?what?you?did,?but?people?will?never?forget?how?you?made?them?feel.

我學(xué)會(huì)了人們會(huì)忘記你說了什么，人們會(huì)忘記你做了什么，但人們絕不會(huì)忘記你給他們留下的感受。