注：中文文本內(nèi)容與日文原版一致

尼祿

「不過(guò)一想到是最后的戰(zhàn)斗，就不禁深有感慨呢。汝善于煩惱，善于戰(zhàn)斗。當(dāng)然，至今仍有很多不足的地方——但是作為余的奏者，作為至高的藝術(shù)的鞘，余認(rèn)同汝。以非才之身到達(dá)這里。在絕望之中謳歌生命。那個(gè)身姿正是，比什么都美、讓余都看得入迷了?！?/p>

說(shuō)完這些，Saber安靜地消失了身影。沒(méi)錯(cuò)……接下來(lái)就是跟Saber一同迎來(lái)的最后的戰(zhàn)斗。正如劍的名字那樣，和自己一起經(jīng)歷了無(wú)數(shù)個(gè)危機(jī)的她。要是為那件事道謝的話，Saber一定會(huì)生氣的吧。對(duì)理所當(dāng)然的事一一感謝。

所以，現(xiàn)在就默默地戰(zhàn)斗吧。下定決心面對(duì)戰(zhàn)斗，就是對(duì)Saber最好的報(bào)酬了。但凡美麗的都喜歡。將自身謳歌為至高的藝術(shù)，同時(shí)贊頌人們不同的人生也極為美麗。

……不言而喻，像這樣享受人生的她的身姿，正如同一朵盛開(kāi)怒放的薔薇。

玉藻前

「終于到這里了……從初次見(jiàn)面的地方開(kāi)始，到現(xiàn)在為止，真的都非常開(kāi)心。

那個(gè)時(shí)候……老實(shí)說(shuō)，我沒(méi)想到會(huì)一直活到最后。

雖然我是拼命要保護(hù)你，但是老實(shí)說(shuō)、作為英靈，我還是很弱的。

但是但是，如果作為惡靈的話我可是最強(qiáng)的喲！

如果是惡靈的話，現(xiàn)在為止的敵人統(tǒng)統(tǒng)都不是對(duì)手！

但是主人……不對(duì)，你作為我的Master真是太好了。

可能這是最后一次了，所以請(qǐng)讓我感謝你。

保留“玉藻前”的名字，將我培養(yǎng)成英靈，謝謝！到現(xiàn)在為止，還沒(méi)有一個(gè)人類(lèi)如此信任玉藻前。

于是，Master的戰(zhàn)斗到這里也就結(jié)束了。

我卻瞞著你一件事情。不過(guò)我覺(jué)得你應(yīng)該已經(jīng)察覺(jué)到了。

我是被某個(gè)魔術(shù)師派來(lái)參加這場(chǎng)圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)的。

那個(gè)魔術(shù)師和你一樣是個(gè)新人，雖然很有天賦，但是太溫柔了所以不適合戰(zhàn)斗。

所以我便被無(wú)數(shù)次殺死，無(wú)數(shù)次重新開(kāi)始。

——這很奇怪吧。Master和那個(gè)魔術(shù)師一樣，開(kāi)始都是個(gè)溫柔的新人。

可為何結(jié)局卻如此不同呢。但是到此為止了。

戰(zhàn)斗的答案，就在前方。去吧我的主人。

希望你的手中能有答案。

逾越千年獲得的人類(lèi)的繁榮，它的價(jià)值所在——」

阿蒂拉

要是因?yàn)椴挥H切的冷淡態(tài)度而被討厭，該如何是好？

英靈覺(jué)得很害怕，每天都坐立不安。

要是因?yàn)槭摇⒗位\、料理和巨大身軀而被討厭，該如何是好？

巨神覺(jué)得很害怕，一不注意似乎就會(huì)哭出來(lái)。

我不想被討厭。……而且，我也害怕分道揚(yáng)鑣的日子到來(lái)。

……嗯，是啊。若要用一詞來(lái)形容，果然就是「害怕」。

我很害怕。每天，不，每一小時(shí)、每一秒都在害怕。

我害怕的不得了……這場(chǎng)夢(mèng)不知何時(shí)會(huì)清醒？

別擺出那種表情。沒(méi)關(guān)系，事情都已經(jīng)過(guò)去了。

夢(mèng)就此結(jié)束、我絲毫不哀傷，也未失去分毫。

因?yàn)椤@一切都是假借而來(lái)的，虛幻的夢(mèng)?！?？

我還在想你怎么突然說(shuō)起話來(lái)，就看到你苦著一張臉。

都到最后了，總歸是要結(jié)束，你也更…………哪怕它馬上會(huì)消失……也是真實(shí)的愿望。

你…你想這么說(shuō)嗎？

德雷克

「騙，騙人的！可惡，本少爺被……喂，你這家伙！不要太得意了！因?yàn)檫@種狗屎運(yùn)可是千載難逢??！」

「Rider！你為什么會(huì)被放倒??！你該不會(huì)是在偷懶吧！」

「啊，偷懶？當(dāng)然有在做啊。哎呀，就算我想認(rèn)真，這也沒(méi)辦法啊?！?/p>

「說(shuō)到底我只是副官。干不了命令以外的事。出資可是主人的職責(zé)？」

「是，是在說(shuō)輸?shù)舳际俏业腻e(cuò)嗎??？你這家伙！？

「沒(méi)有哦。不過(guò)嘛，你聽(tīng)成那樣的意思也就是說(shuō)自己也想到了些什么吧?！?/p>

「實(shí)際上我有點(diǎn)欲求不滿，嘛，不要在意啊Cherry!」

「魔力不足的話就無(wú)法補(bǔ)充彈藥，我就想過(guò)會(huì)變成這樣啦！」

「煩煩，煩死了，閉嘴，你這亂射狂！都是因?yàn)槟闶韬龃笠獠泡數(shù)舻模　?/p>

「他們的實(shí)力不可能在我之上，你也明白的吧！？」

「哦呀？你說(shuō)出口來(lái)沒(méi)問(wèn)題么？」

「我也算是個(gè)商人。只有可居的奇貨才能這么口無(wú)遮攔哦？」

「嗚……用，用得著問(wèn)嗎！好了，不要說(shuō)廢話了快點(diǎn)走啦。下次要給我贏?。　?/p>

羅賓漢

「Aye aye yosoro嗎？你也要給我準(zhǔn)備好彈藥哦？」

「就這樣有來(lái)而不往也不合我的性格呢?！?/p>

「是啊，我也知道啊?！羰坷洗?，這可是非常麻煩的要求哦？要求我面對(duì)面地進(jìn)行戰(zhàn)斗什么的，你知道我是誰(shuí)嗎？你是喝醉了嗎？啊哈哈，話說(shuō)我真的不明白啊！如果你把奇襲從我身上拿走，剩下的還有什么啊？英俊？只有這副溫柔英俊的臉蛋哦！這可只對(duì)村姑有效?。　埂覆环?？難道你傳說(shuō)中身為獵人的戰(zhàn)斗技術(shù)還只取決于“無(wú)貌之王”嗎？」

「啊……不，好吧？我當(dāng)然有努力過(guò)，也有著關(guān)于弓術(shù)的尊嚴(yán)?！?br/>

「那就以這個(gè)方向奮戰(zhàn)吧。你的技量，像我這樣的狙擊手是最清楚的。這足以讓人不寒而栗，我信賴(lài)著你哦，Archer?！?/p>

「……沒(méi)辦法啊，雖然非常不服但就遵守給你看吧。畢竟老大你是我的Master呢。幸運(yùn)的是對(duì)手只不過(guò)是一只小雛鳥(niǎo)而已。雖然我很少正面進(jìn)攻，嘛，應(yīng)該是沒(méi)什么問(wèn)題吧?！?/p>

李書(shū)文

「終于到這里了……從初次見(jiàn)面的地方開(kāi)始，到現(xiàn)在為止」

「嗯？有這么吃驚嗎？理所當(dāng)然的吧，老夫還不至于瘋狂到這種地步。不會(huì)沒(méi)有理由便大開(kāi)殺戒。嘛，這次的和吾主不同嘛！唔。確實(shí)在跟尤里烏斯戰(zhàn)斗之后，你會(huì)警戒也是理所當(dāng)然的。老夫的確和那家伙是同類(lèi)。哎呀，如果逢人就殺豈不是連吃個(gè)飯都成困難了！」

不見(jiàn)身姿的Servant豪爽地笑了?？磥?lái)，這個(gè)人不像是尤里烏斯那樣多說(shuō)無(wú)益的殺人者?！膏浮＠戏蛳騺?lái)以一戰(zhàn)一殺為原則。一場(chǎng)戰(zhàn)斗中只會(huì)殺死一人，必將會(huì)有人當(dāng)場(chǎng)死去?？墒恰皇沁@么一回事嗎。你的Servant還活著嗎？感到自豪吧，魔術(shù)師。你的Servant能耐可不小啊。竟在一瞬避開(kāi)了老夫的拳頭。比至今為止的對(duì)手都要無(wú)數(shù)倍的有趣。唔，是那個(gè)吧。感覺(jué)殺了可惜的對(duì)手?！?/p>

軀體處于全盛期李書(shū)文

在武術(shù)史上刻下無(wú)數(shù)傳奇的中國(guó)傳說(shuō)中的武術(shù)家。為八極拳的高手名揚(yáng)四海，但其槍術(shù)造詣之精妙也足以被人譽(yù)為「神槍」

高文

「……真是自信滿滿的語(yǔ)氣呢。但是你的劍絕不會(huì)傷到吾主。君命所在，此圣劍絕對(duì)不會(huì)被折斷?！?/p>

——圣劍。作為圓桌騎士而馳名的高文所持有的是，那把誓約勝利之劍的姐妹劍。沒(méi)記錯(cuò)的話，其名為……

「那就是輪轉(zhuǎn)勝利之劍嗎。余也是第一次見(jiàn)到圣劍呢……雖然是敵人，但真是耀眼的光輝?。　?/p>

「……此劍乃為主君所揮，絕不是為滿足自身的嗜好而存在。遵從王命，討伐王敵。只為此而存在，暴君啊。」

「那就是汝的騎士道嗎。哼——這還真是看走眼了啊。雖然余也自負(fù)于自己沉醉在自身的幻想中。但你酩酊大醉的程度真是讓人瞠目結(jié)舌??？你對(duì)此有自覺(jué)嗎？」

結(jié)尾

「汝總算醒了。真是的，虛弱也該有個(gè)限度吧。不管汝意識(shí)到這不值一提的事情與否，余可是乘汝睡著的時(shí)候一直凝視著汝那可愛(ài)的睡顏呢。」

床邊突然閃出一個(gè)人影。忘不了，那個(gè)留下強(qiáng)烈印象的身姿——身穿鮮艷紅衣的勇敢的少年。但是，仔細(xì)觀察身體邊緣柔軟得看上去不像是男性。

「不過(guò)，戰(zhàn)斗的時(shí)候說(shuō)這個(gè)不太合適。圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)的本戰(zhàn)這才剛剛開(kāi)始?！?/p>

「順帶一提，汝明白什么是圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)才來(lái)才加的吧？」

圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)？雖然是那時(shí)聽(tīng)到的詞語(yǔ)，但到底是怎么一回事呢？

「什么，汝竟連圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)都不知道嗎。這樣都能成為余的Master可真有你的。但是，無(wú)知雖然悲哀但亦不是罪過(guò)。余來(lái)進(jìn)行講授吧。大體來(lái)講，圣杯是持有救世主之血的器皿，它有實(shí)現(xiàn)任何愿望的強(qiáng)大力量。」

圣杯……說(shuō)起來(lái)，是那個(gè)圣杯吧。廣泛出現(xiàn)在西歐傳說(shuō)中的某種象征物。是在亞瑟王傳奇中也很出名的能夠喚起奇跡的圣遺物。

「圣杯的真跡已經(jīng)消失在了歷史的洪流之中，那些遺留下來(lái)的殘骸，都只是贗品罷了。但是，那不是問(wèn)題。只要是擁有夠?qū)崿F(xiàn)愿望的能力，哪怕是贗品，那也是圣杯。在早前，圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)這個(gè)名字只是為了持有圣杯的魔術(shù)師們舉行的儀式而已。事實(shí)上。這卻是一場(chǎng)血腥的殺戮，而這場(chǎng)殺戮，亦只有一名幸存者可以取得到圣杯活下去。另外，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)繼承了那場(chǎng)圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)的框體。是那樣吧？魔術(shù)滅絕的這個(gè)時(shí)代的魔術(shù)師被稱(chēng)之為，最新的魔術(shù)師?！?/p>

魔術(shù)師……雖然是聽(tīng)不慣的單詞?？磥?lái)，我也被當(dāng)成了這種東西。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，這個(gè)圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)就是互相廝殺到底是……？

「真拿你沒(méi)辦法。既然是決斗，有敗北者是必然的吧。死是無(wú)法避免的。明白了嗎。圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)的規(guī)則很簡(jiǎn)單。被選中的魔術(shù)師與Servant一同奔赴戰(zhàn)場(chǎng)進(jìn)行一對(duì)一的廝殺決出勝負(fù)。敗者會(huì)失去全部令咒，另外，也會(huì)因?yàn)檫@個(gè)結(jié)果而失去性命吧?！?/p>

我不禁看了看自己的左手，那里被刻下了像是紋章一樣的3組奇妙的花紋。那時(shí)的疼痛，現(xiàn)在已經(jīng)消失了。

「不斷重復(fù)那個(gè)對(duì)決并留到最后的人就能抵達(dá)圣杯所在之處——大概這就是梗概吧。詳細(xì)的余也不清楚。雖然還有許許多多的規(guī)則，總之只要不斷勝利就行了。僅此而已。很簡(jiǎn)單易懂吧？」

不是那么簡(jiǎn)單的東西吧。雖然不能輕易地接受，總之算是理解了。無(wú)論我喜不喜歡，我都已經(jīng)參加了這所謂的圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)。圣杯……說(shuō)起來(lái)，是那個(gè)圣杯吧。廣泛出現(xiàn)在西歐傳說(shuō)中的某種象征物。是在亞瑟王傳奇中也很出名的能夠喚起奇跡的圣遺物。

「圣杯的真跡已經(jīng)消失在了歷史的洪流之中，那些遺留下來(lái)的殘骸，都只是贗品罷了。死是無(wú)法避免的。明白了嗎。圣杯戰(zhàn)爭(zhēng)的規(guī)則很簡(jiǎn)單。被選中的魔術(shù)師與Servant一同奔赴戰(zhàn)場(chǎng)進(jìn)行一對(duì)一的廝殺決出勝負(fù)。敗者會(huì)失去全部令咒，另外，也會(huì)因?yàn)檫@個(gè)結(jié)果而失去性命吧?！?/p>

我不禁看了看自己的左手，那里被刻下了像是紋章一樣的3組奇妙的花紋。那時(shí)的疼痛，現(xiàn)在已經(jīng)消失了。

不斷重復(fù)那個(gè)對(duì)決并留到最后的人就能抵達(dá)圣杯所在之處——大概這就是梗概吧。

感謝支持