原文來自內山夕實Ameba博客：https://profile.ameba.jp/ameba/growh-friendship。本翻譯計劃主要翻譯黃金拼圖相關內容。本博客內容屬內山夕實個人，與事務所等沒有任何關聯。

原文：

としまえーん

2013年08月10日(土) 13時12分

みんなー?。?/p>

とうとうやってきましたねーっ??！

?

「體感型ゲーム『きんいろモザイク』

～としまえん迷子事件?。俊?/p>

の日が?。。?！?

?

私は今日は夕方16時と17時の回に出させて頂くので、

皆さんが暑い中、しの達を探してくれている間、

優(yōu)雅に美容院なんぞに行って參りました スミマセン…笑

?

美容院でカラーリングをしてもらってる間、

既に現地入りしている西ちゃんとLINEをしながら、

みなさんの謎解きが素晴らしいとの話を聞きました?。?！??

是非とも５人全員を見つけてあげてね?

?

でも今日は尋常じゃない暑さなので、

こまめに水分補給をして熱中癥対策を萬全にねっ?。。?

?

そして今日は夜に上映會もあるんだよね?

?とっても盛り沢山でメッチャ楽しみ?

みんなでステキな夏の思い出作ろうね?

?ではまた後でね～?

譯文：

豐島園

2013年08月10日(土) 13時12分

大家！

（這一天）終于來了

今天是“體感型游戲‘黃金拼圖’豐島園迷路的孩子事件”

的日子噠！

我將在今晚16時和17時出場，

雖然很熱，在大家都尋找忍她們的時候，

我優(yōu)雅的去了美容院。抱歉（笑）

在美容店做染發(fā)的期間，

和已經到了的西醬通著line（在line上聊天）

聽說了大家的解謎非常棒，

務必找到五人全員哦！

但是今天是不尋常的熱，

要經常補水以應對中暑哦！

然后今晚也有放映會

非常非常非常非常期待！

大家一起來創(chuàng)造美好的夏日回憶吧！

那么回頭見啦！

翻譯：@種二梨沙? ? ??

?