今天繼續(xù)聊詞匯——

?LDL（low density lipoprotein）?receptors——

1. LDL（low density lipoprotein）是生物學(xué)、醫(yī)學(xué)專(zhuān)有名詞，低密度脂蛋白；

2. 人體內(nèi)有兩種運(yùn)載膽固醇的蛋白，HDL（high density lipoprotein）高密度脂蛋白，可以將膽固醇從外周組織運(yùn)輸?shù)礁闻K，而LDL低密度脂蛋白則是將肝臟中的膽固醇運(yùn)輸回外周組織，而我們知道肝臟是代謝脂質(zhì)的器官，所以顯然HDL含量過(guò)高對(duì)人體不會(huì)存在什么大的危害，但是LDL過(guò)高就會(huì)導(dǎo)致血液中膽固醇過(guò)多從而產(chǎn)生危害。

3. 其中，density指密度，基本上各種類(lèi)型的密度都可以翻譯成這個(gè)詞，比如population/tree density人口/植株密度，the density of a gas氣體密度等。

4. 前綴lipo-，表示脂……，來(lái)自于古希臘語(yǔ)的前綴——詞綴網(wǎng)站已經(jīng)強(qiáng)大到有PIE這個(gè)詞源標(biāo)注了，PIE是原始印歐語(yǔ)的縮寫(xiě)，基本上算是一個(gè)比較有趣的學(xué)術(shù)結(jié)果了：我們都聽(tīng)過(guò)巴別塔傳說(shuō)，認(rèn)為人類(lèi)在一開(kāi)始說(shuō)的是一門(mén)語(yǔ)言，他們想要修建通往天堂的巴別塔，上帝為了阻止他們，從而讓他們開(kāi)始說(shuō)不同的語(yǔ)言，這是傳說(shuō)中不同語(yǔ)言的起源，PIE就是基于這樣一種思想，通過(guò)比較印歐語(yǔ)系中各個(gè)語(yǔ)言來(lái)得出語(yǔ)言原型的結(jié)果——這個(gè)結(jié)果中包含的詞匯的語(yǔ)法規(guī)則整體就被稱(chēng)為原始印歐語(yǔ)。

familial hypercholesterolemia——

1. familial顯然是把family的-y變成-ial，形容詞，表示家族性的。

2. hyper-與hypo-是一對(duì)前綴，分別表示高-和低-，比如hyperglycemia高血糖、hypoglycemia低血糖。

3. cholesterol膽固醇；

4. 后綴-emia表示血液，hypercholesterolemia可以直接理解為含有大量膽固醇的血液，即高膽固醇血癥。

下次繼續(xù)！