為穗乃果應(yīng)援俄文中文填詞
原:為俄羅斯服役 俄文填詞:こうさか穂乃果 中文填詞:こうさか穂乃果 俄語(yǔ)和中文的音節(jié)應(yīng)該是和原版的對(duì)得上 沒(méi)學(xué)過(guò)俄語(yǔ),應(yīng)該有大量的語(yǔ)法用詞錯(cuò)誤 方陣列隊(duì)緊密 Полки идут стеной, 步伐行進(jìn)整齊 Красиво держат строй, 旗幟驕傲地高高揚(yáng)起 И гордо шелестят знамена. 偶像與粉絲,我們命運(yùn)共同 и?дол и фана?ты - единою судьбой. 把你我聯(lián)系起來(lái),朋友 Мы связаны с тобой, друг мой. 為穗乃果應(yīng)援,咱共同命運(yùn) Поддерживать Хонока суждено мы, 為穗乃果應(yīng)援,她是如此美麗可愛(ài) Поддерживать Хонока - удивительной стране, 嶄新的太陽(yáng)在藍(lán)天中高高升起 Где солнце новое встает на небе синем 穗乃果推肩并肩共同向前行進(jìn) Плечо к плечу идут Хонока фана?ты, 哪怕應(yīng)援之路一路充滿艱辛 И пусть поддерживать дорога нелегка, 我們將以信仰與真理來(lái)進(jìn)行應(yīng)援 Мы будем верою и правдою поддерживать . 戰(zhàn)斗中不畏懼 В бесстрашии атак 我們捍衛(wèi)果皇 Спасли мы Хонока 及拉拉,和果皇的歌曲 И лав лайв и Хонока песни. 倘若災(zāi)殃來(lái)臨 А коль придет беда, 我們將以身軀 с тобою мы тогда 共同捍衛(wèi)果皇,朋友 Хонока защитим, друг мой. 為穗乃果應(yīng)援,咱共同命運(yùn) Поддерживать Хонока суждено мы, 為穗乃果應(yīng)援,她是如此美麗可愛(ài) Поддерживать Хонока - удивительной стране, 嶄新的太陽(yáng)在藍(lán)天中高高升起 Где солнце новое встает на небе синем 穗乃果推肩并肩共同向前行進(jìn) Плечо к плечу идут Хонока фана?ты, 哪怕應(yīng)援之路一路充滿艱辛 И пусть поддерживать дорога нелегка, 我們將以信仰與真理來(lái)進(jìn)行應(yīng)援 Мы будем верою и правдою поддерживать . 方隊(duì)列隊(duì)緊密,步伐行進(jìn)整齊 Полки идут стеной, красиво держат строй 穗乃果與我們共同一起 и вместе с нами вся Хонока 有他有你有我,我們一起應(yīng)援 И он, и ты, и я - поддерживать вместе 我們因此強(qiáng)大,朋友 и этим мы сильны, друг мой. 為穗乃果應(yīng)援,咱共同命運(yùn) Поддерживать Хонока суждено мы, 為穗乃果應(yīng)援,她是如此美麗可愛(ài) Поддерживать Хонока - удивительной стране, 嶄新的太陽(yáng)在藍(lán)天高高升起 Где солнце новое встает на небе синем 穗乃果推肩并肩共同向前行進(jìn) Плечо к плечу идут Хонока фана?ты, 哪怕應(yīng)援之路一路充滿艱辛 И пусть поддерживать дорога нелегка, 我們將以信仰與真理來(lái)進(jìn)行應(yīng)援 Мы будем верою и правдою поддерживать . 穗乃果推肩并肩共同向前行進(jìn) Плечо к плечу идут Хонока фана?ты, 哪怕應(yīng)援之路一路充滿艱辛 И пусть поддерживать дорога нелегка, 我們將以信仰與真理來(lái)進(jìn)行應(yīng)援 Мы будем верою и правдою поддерживать . 為...穗乃果! За...Хонока!