球隊今天迎來了夏季聯(lián)賽的首場交鋒，榜眼秀切特-霍姆格倫發(fā)揮強勢，他在24分鐘的比賽時間里，9投7中（三分6投4中）得到23分，7籃板，4次助攻和6次蓋帽（破夏季聯(lián)賽紀(jì)錄）。

切特也成為聯(lián)盟夏季聯(lián)賽歷史上首位單場5蓋帽+4三分的球員。

賽后，外國的雷霆球迷為他的表現(xiàn)感到很驚喜，比賽結(jié)束后也一直笑得合不攏嘴，不管新賽季勝場數(shù)是多少，但一定會打得很精彩！

[1]“切特希望吉迪和他一起接受賽后采訪，我沒法告訴你，我有多喜歡這一幕。”

I can’t tell you how much I love Chet wanting Josh to do the post-game interview with him.

[2]“是的，我要過度反應(yīng)了?！?/p>

“我們所見簡直是不可思議，這可不是岡薩加的切特，這是只與眾不同的野獸，普總選秀又神了。”

“我非常期待他與NBA陣容交手。”

Yeah. I’m gonna overreact.

This is absolutely insane what we just saw. That was NOT the Chet Holmgren of Gonzaga. This is a different beast. Presti did it again.

I’m so entirely hyped to see him against NBA rosters.

[3]“切特就是天選之人，吉迪太出色了。杰倫-威廉姆斯看上去很棒，吉昂還要考察一段時間。”

Chet is that MAN. Giddey was excellent. Jalen Williams looks good. Jury will be out on Dieng for a while though

[4]“吉昂擁有變出色的所有配置，只是需要些成長”

“他不像波庫那樣起伏不定——吉昂的防守和身體已經(jīng)很棒了”

Dieng has all the tools to be great it’s just gonna take a while

He’s not as much of a swing as someone like Poku - he’s already good on defence, his body is already largely there etc

[5]“切特說只有帶著隊友，他才會接受采訪，然后他請來了吉迪。然后記者說切特的6記封蓋打破了夏季聯(lián)賽的紀(jì)錄，后者說6個就打破了？下次我會再打破的。太酷了”

Chet said he only doing the interview if he has a teammate with him and brought Giddey. Then in the interview she said he broke the record of SL blocks with 6 and he responds Only 6? I’m breaking that next time. Cold.

[6]“他的自信心太令人感到驚訝了，他是貨真價實的球員，我說的是超級球星的水準(zhǔn)?！?/p>

His confidence is unreal. He’s the real deal, I’m talking superstar level.

[7]“切特就是切特，我們早就知道了。打到賽季末，杰倫-威廉姆斯可能會是名先發(fā)?！?/p>

“亞歷山大，多爾特，杰倫，吉迪，切特”

“無位置籃球！”

Chet is HIM but we already knew that. Jdub might be a starter by the end of the year.

Shai Dort Jdub Giddey Chet

POSITIONLESS BASKETBALL!

[8]“切特?fù)е?，好像是吉迪才是新秀，這逗笑我了，切特太自信了”

Chet putting his arm around Giddey as if Giddey's the rookie makes me laugh, he's so confident

[9]“在看到過去兩小時發(fā)生的一切，我笑得停不下來”

I cannot stop smiling after everything I’ve seen in the past two hours

[10]“不管我們新賽季能取得多少場勝利，這個賽季都會很精彩！”

This season is about to be a blast regardless of how many games we win!

[11]“我不會反應(yīng)過激，切特是NBA史上最出色的新秀””

I won’t overreact Chet is the best rookie in NBA history

[12]“我不去過激反應(yīng)，但是切特要贏下MVP對吧？”

Not to overreact but Chet is winning MVP right?

[13]“這是ESPN直播兩年來我們打得最好的一場比賽”

Best game we’ve played on ESPN in 2 years

[14]“我現(xiàn)在笑得最開心”

I have the biggest smile on my face right now

[15]“我真的笑個不?！?/p>

I seriously can't stop smiling

[16]“這是...天堂嗎？”

Is this... heaven?

[17]“切特登場，然后主宰了球場，他是與眾不同的生物，未來肯定是超級球星。”

Chet literally just came out and owned the court. He’s a different animal. Superstar of the future for sure.

[18]“討論杰倫-威廉姆斯有多么出色的球迷還不夠多。我目前是他的鐵粉”

Not enough people are talking about how good Jalen Williams was this game. Big fan of him so far!

[19]“我們回來了”

WE BACK

[20]“波庫打得像破產(chǎn)版的切特”

Poku plays like homeless Chet

[21]“吉迪和切特一起成長將會非常不可思議”

Giddey+Chet growing together is going to be amazing

[22]“切特是真正的死神?！?/p>

Chet is the real Slim Reaper.

[23]“吉迪，切特和杰倫-威廉姆斯都令人難以置信，我太開心了”

Giddey, Chet and JDub were all incredible I am so happy

[24]跟隊記者Brandon Rahbar：“雷霆隊比賽前，推特：不要對夏聯(lián)反應(yīng)過度”

“比賽后：不用介意，這哥們太棒了”

NBA Twitter on Chet Holmgren before the OKC game: don't overreact to Summer League

NBA Twitter on Chet Holmgren after the OKC game: nevermind, dude is awesome