《82年生的金智英》是鄭裕美和孔劉第三次合作的作品。他們在電影中飾演突然被他人附身的30代女性智英和守護她的丈夫大賢。

《82年生的金智英》雖然展現(xiàn)了原著中沒有的新婚夫婦之間的甜蜜瞬間，但在畫報拍攝時兩個人打打鬧鬧的氛圍中，題材變成了喜劇。

“因為是演員鄭裕美選擇的作品，所以產(chǎn)生了信任”的孔劉和“能夠讓大賢這個角色看起來立體，因為孔劉前輩具有細膩的演技”的鄭裕美是彼此最好的搭檔。

真正親近的人見面時產(chǎn)生的鼓勵是豐富電影《82年生的金智英》最好的方式。

孔劉——自我客觀化的過程

電影《釜山行》、《密探》，電視劇《鬼怪》之后2年間處于個人休息期的演員孔劉時隔3年重返銀幕。

“忙碌地演繹各種人物，苦惱著作為演員的本體性而無法完成演技”的日子過后，經(jīng)歷了無限的個人時間與日常充電的他多少有些意外地選擇了《82年生的金智英》。

孔劉不再是英雄或愛情劇的主人公，而是金智英的搭檔，他與丈夫、父親、兒子、公司職員等普通的30多歲男性的生活毫無違和感。

正如他說的“讀了劇本，我的心受到了感動，如果因為外界的視線而不能做自己想做的事情的話，可能會對自己感到羞愧”的話一樣，2019年的孔劉在自身和舒適的距離之間，并集中于作為演員的信念。

01具體被劇本的哪些點感動了。

觸及現(xiàn)實的地方不止一兩個，在分析意義之前，是可以本能地點燃感情的作品。我想起了我家人的樣子，尤其是媽媽的臉。

作為一名觀眾，對于像鏡子一樣照耀現(xiàn)實的影片，我并不感到疲勞和恐懼。如果那樣都不面對的話，在生活中，似乎沒有太多事情去正視我的模樣和生活。

丈夫大賢作為金智英生活中的成員之一自然地融入了電影的整體結(jié)構(gòu)，以主人公金智英為中心，我們自然地感覺到了我們生活中忽略的點點滴滴是什么。另外，和演員鄭裕美一起合作了很多作品，為什么她會選擇這部電影，我們都有自己的預(yù)期，并且信任對方。

02電影中大賢比原作小說賦予了人性的一面。

把大賢刻畫成比原作更細心周到，對妻子甜蜜的形象如果成為毒藥怎么辦？很多人都有這樣的擔心。事實上我一直對生活演技充滿欲望，《82年生的金智英》是我想要拍的風格和氛圍的電影，所以作為演員在演戲時非常興奮。

從很久以前開始就很佩服同一個公司的演員孔曉振的生活演技，但是和這個無關(guān)，我意識到了演員孔劉飾演大賢而產(chǎn)生的優(yōu)缺點，所以不得不先考慮自己的缺點。

在進行自我客觀化的過程中，擔心我加入進去對作品有害，所以也產(chǎn)生了憂慮。所以，如果對電影有幫助的話，即使大賢成為受到指責和厭惡的對象也沒關(guān)系，以這樣的心態(tài)參與了拍攝。

試映會結(jié)束后，在看到這樣那樣的評論時，我就反問自己大賢是不是太善良了，當時回來后導演的回答讓我放心：如果說大賢比現(xiàn)在表現(xiàn)的更加漠不關(guān)心和冷漠，那么在后半部因為妻子的健康狀況而改變角色態(tài)度的時候，似乎多少有些不現(xiàn)實和戲劇性。

另一方面，我覺得大賢基本上是一個能夠理解和認同他人的人，這樣反而更能凸顯智英所處的狀況。即使大賢不是那么壞的人，但智英的痛苦依然如故，這難道不是更加明顯地表現(xiàn)出智英的狀況嗎？

因為金智英的生活不是單純地被一起生活的人的性格所左右，而是她不得不失去自己聲音的復雜因素，包括社會制度等我們生活的社會問題。

03與小說相比，角色變得更加溫暖，同時也出現(xiàn)了大賢使得電影風格變溫暖的場面。在作品主題上，這是比較謹慎的一點，但同時也要選擇孔劉來提高影片的大眾性和好感度，這種戰(zhàn)略層面也是不可忽視的。作為演員來說，這應(yīng)該是兩難的選擇。

雖然這些場面大體上劇本中沒有，但是有意的即興表演?！?2年生的金智英》在商業(yè)電影的框架內(nèi)預(yù)算并不小，雖然與劇中的智英相比，出場次數(shù)很少，但是偶爾出現(xiàn)的時候，能夠喚起大家的情緒才是大賢這個角色在大眾電影中能夠展現(xiàn)的美德。

其實，在比現(xiàn)在更年輕的時候，應(yīng)該說這些部分是堵死的，還是有些潔癖，不想被消費或濫用?，F(xiàn)在作為電影中的角色，我仍然想集中于自己該做的事情。但隨著年齡的增長，可能產(chǎn)生的閑暇時間，也不知道具體是什么，但如果我在商業(yè)領(lǐng)域有一點點影響力，我也會很自然地去認識和做自己力所能及的事。《82年生的金智英》是能夠深入思考的作品。

翻譯 /?書云? 排版 / 優(yōu)琪

你們的?“點贊”、“在看” 、“評論”、“分享”

就是小畫（mai）前（zhou）進（bian）的動力^^

*圖片部分來自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸擁有者所有

*禁止二改二傳截取部分，謝絕任何形式轉(zhuǎn)載，請勿摘抄復制

畫外音VoiceOver

微博畫外音voice_over_

微信號voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com