在很多人印象中，語言的影響力往往主要是體現(xiàn)在社會交流、主流意識和文化藝術(shù)上。但語言對于軍事同樣有巨大影響力，一戰(zhàn)時的奧匈帝國軍隊?wèi)?zhàn)斗力就因為語言不統(tǒng)一而嚴(yán)重削弱。這又是怎么回事呢？

從名字就可以知道，奧匈帝國是由奧地利和匈牙利聯(lián)合組成的“雙元帝國”。匈牙利在1867年名義上就已經(jīng)是獨立國家了，只是匈牙利國王由奧地利哈布斯堡家族兼任，使得匈牙利與奧地利組成“王朝聯(lián)合”。

奧匈帝國在一戰(zhàn)時的官方語言有兩個：德語、匈牙利語。再加上國內(nèi)存在多個人口較多的民族，帝國的常用語言多達(dá)二十幾種。據(jù)說只有奧匈帝國皇帝會使用帝國內(nèi)的所有語言，其他人最多只會幾種而已。

由于語言不統(tǒng)一，奧匈帝國軍被分成德語軍團(tuán)和匈牙利語軍團(tuán)。從匈牙利地區(qū)征召的士兵全部編入匈牙利語軍團(tuán)，哪怕這些士兵是根本不懂匈牙利語的羅馬尼亞人，波蘭人，克羅地亞人或者斯洛文尼亞人。

而從匈牙利地區(qū)以外征召的士兵則全部編入德語軍團(tuán)，哪怕這些士兵是根本不懂德語的捷克人、斯洛伐克人、意大利人。不過由于日耳曼和匈牙利的人口占比較多，語言弊端在之前的戰(zhàn)爭中并未凸顯出來。

然而第一次世界大戰(zhàn)的規(guī)模遠(yuǎn)超奧匈帝國上層的想象，不得不在全國范圍內(nèi)實行總動員，將大量根本不懂德語和匈牙利語的士兵編入奧匈帝國軍隊?？墒菉W匈帝國的大部分基層軍官卻只會德語和匈牙利語。

于是奧匈軍官在打仗時很難下令，因為手下的士兵聽不懂他的語言。而士兵之間也很難有配合，因為士兵也聽不懂戰(zhàn)友的語言。整個奧匈軍隊因為語言不統(tǒng)一而基層指揮癱瘓，軍隊的戰(zhàn)斗力自然大幅削弱。