拒絕機(jī)翻，努力做有干貨、有誠(chéng)意的漢化，make enlisted a better place！文中【Comment】為個(gè)人對(duì)于漢化新聞的拙見(jiàn)。漢化有錯(cuò)漏或者不足之處，歡迎批評(píng)指正。游戲觀點(diǎn)歡迎理性討論。我的游戲ID為DevilMan9939，直播間22299222。歡迎加入討論君羊764878285，參與游戲討論 & 第一時(shí)間閱讀漢化消息。

活動(dòng)時(shí)間：2月7日21:00-3月1日21:00 (UTC+8)?

【別忘了2月只有28天，所以正好22天】

活動(dòng)內(nèi)容：每天參與對(duì)戰(zhàn)，獲取戰(zhàn)斗積分，以解鎖對(duì)應(yīng)等級(jí)的獎(jiǎng)勵(lì)

積分規(guī)則：每天累計(jì)達(dá)到1w戰(zhàn)斗積分可以解鎖當(dāng)日等級(jí)；不論當(dāng)天是否達(dá)到1w分，積分在第二天21:00(UTC+8)都會(huì)清零，您需要在當(dāng)天重新打滿1w戰(zhàn)斗積分；如果選擇跳過(guò)當(dāng)日、使用軍餉購(gòu)買(mǎi)對(duì)應(yīng)等級(jí)，(0/10000)需要180軍餉。

活動(dòng)獎(jiǎng)勵(lì)：

① 貝塞爾機(jī)槍?zhuān)?張兌換券，可自選戰(zhàn)役兌換）

可用戰(zhàn)役：突尼斯戰(zhàn)役盟軍、諾曼底戰(zhàn)役盟軍

武器介紹：一款英制實(shí)驗(yàn)型機(jī)槍?zhuān)?jì)劃用于替換布倫輕機(jī)槍。在工藝上，貝塞爾機(jī)槍和德軍的“末日武器”類(lèi)似，大量使用沖壓件以簡(jiǎn)化生產(chǎn)。

② 九七式中戰(zhàn)車(chē)改（九七改）

可用戰(zhàn)役：太平洋戰(zhàn)役軸心（二階裝甲兵小隊(duì)）

武器介紹：基于九七中戰(zhàn)改裝的中型坦克，更換了新的炮塔，使用47mm一式戰(zhàn)車(chē)炮（特三內(nèi)火艇同款），車(chē)組人數(shù)增加至5人，機(jī)動(dòng)性和裝甲防護(hù)和普通的九七式則是一樣的（正面終于可以免疫M(jìn)2HB了）

【一輛車(chē)，同時(shí)體驗(yàn)金幣九七的防護(hù)和金幣特三內(nèi)火艇的主炮，win！】

值得一提的是，建國(guó)閱兵式上坦克方隊(duì)的領(lǐng)頭車(chē)“功臣號(hào)”就是我軍在東北繳獲的九七改，董來(lái)扶駕駛“功臣號(hào)”在遼沈戰(zhàn)役和平津戰(zhàn)役中立下赫赫戰(zhàn)功，這一光榮稱(chēng)號(hào)至今為我軍所使用。

【Comment】這期活動(dòng)持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)，門(mén)檻倒是不高，可以看出來(lái)制作組為了提高游戲可憐的日活也是絞盡腦汁。貝莎機(jī)槍可以理解成一款660射速的布倫；九七改對(duì)于M2HB重機(jī)槍的抗性對(duì)于本子而言是非常重要的補(bǔ)償。根據(jù)論壇的消息，為了提升日活和豐富游戲內(nèi)容，以后可能每個(gè)月乃至每個(gè)周末都會(huì)有大小活動(dòng)，并提供類(lèi)似本次活動(dòng)這樣的活動(dòng)武器/載具作為科技線的補(bǔ)充。此外，活動(dòng)小隊(duì)及武器在未來(lái)可能以“氪金盲盒”形式返場(chǎng)，不過(guò)為了保障玩家體驗(yàn)，返場(chǎng)間隔不會(huì)低于半年。那就讓我們期待制作組“亡羊補(bǔ)牢”，看看活動(dòng)和游戲機(jī)制上面的改進(jìn)能否扭轉(zhuǎn)現(xiàn)在的下滑趨勢(shì)。而制作組一直宣稱(chēng)“大的要來(lái)了”，不知道什么時(shí)候才來(lái)。

說(shuō)起來(lái)，前天說(shuō)是已經(jīng)修復(fù)的手槍bug好像還在，令人哭笑不得。

XRYray個(gè)人漢化，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。