讀書(shū)筆記:《蘭波作品全集》(蘭波)
??
他們時(shí)常在清晨的金鈴中戰(zhàn)栗
那金屬的音調(diào)
久久地
久久地在玻璃罩里震響
?
??
什么也不說(shuō)
什么也不想
無(wú)盡的愛(ài)卻涌入我的靈魂
我將遠(yuǎn)去
到很遠(yuǎn)的地方
就像波西米亞人
?
??
太陽(yáng)
這溫柔與生命的火爐
將燃燒的愛(ài)情注入沉醉的泥土
大地正在受孕
并溢出鮮血
?
??
在黑色的絞刑架
這可愛(ài)的獨(dú)臂物上
騎士們蹦著、跳著
瘦骨嶙峋的魔鬼騎士
薩拉丁的骨骼
?
【注】薩拉丁,Saladin,埃及蘇丹,1171-1193年在位。曾統(tǒng)一埃及和敘利亞,1187年率領(lǐng)埃及和敘利亞聯(lián)軍攻占耶路撒冷。
?
??
烏鴉向著他們迸裂的腦袋俯沖
一塊肉拖在尖下巴上不停地抖動(dòng)
?
??
花香已不再使他的鼻翼顫動(dòng)
他安睡在陽(yáng)光里
一只手搭在前胸
在他胸腔右側(cè)
有兩個(gè)紅色的彈孔
?
??
將你脖子上的繩索浸透烈性毒藥
在你孩童的脖子上吻你交叉的雙手
詩(shī)人對(duì)你說(shuō)
“膽小鬼,發(fā)瘋吧!”
?
??
梅毒患者、傻瓜、國(guó)王、傀儡、小丑
這些對(duì)巴黎這個(gè)妓女有什么用處?
?
??
一朵花
無(wú)論死活
是迷迭香或野百合
她怎比得上一粒鳥(niǎo)糞
或一滴燭淚?
?
??
為我們表演吧
滑稽演員
你能做到
在珠光寶器的紅盤(pán)中
熬出百合花的糖漿
腐蝕我們的銅勺
?
??
比酸蘋(píng)果汁流進(jìn)孩子的嘴里更甜蜜
綠水浸入我的松木船殼
洗去我身上的藍(lán)色酒污和嘔吐的痕跡
沖散了鐵錨與船舵
?
??
有毒的黃楊和蝸牛
毒素在陽(yáng)光里沉睡
再說(shuō)太美了!
讓我們保持沉默
?
??
以往
如果我沒(méi)有記錯(cuò)
我的生命曾是一場(chǎng)盛宴
在那里
所有的心靈全都敞開(kāi)
所有的美酒紛紛溢出來(lái)
?
??
我叫來(lái)劊子手
為了在臨死前咬住他們的槍托
我叫來(lái)災(zāi)難
為了在沙土和鮮血中窒息
不幸曾是我的上帝
我倒在淤泥里
我在罪惡的空氣中把自己晾干
我瘋狂地開(kāi)玩笑
?
??
一次沁人心脾的愛(ài)撫之后他說(shuō):
“等我消失了
你回想自己經(jīng)歷的這一切
會(huì)覺(jué)得很可笑?!?/span>
?
??
我喜歡笨拙的繪畫(huà)、門貼、
墻上的裝飾、街頭藝人的畫(huà)布、
招牌、民間彩圖、
過(guò)時(shí)的文學(xué)、教堂里的拉丁文、
滿紙錯(cuò)別字的淫書(shū)、
祖先的小說(shuō)、童話、小人書(shū)、
古老的歌劇、天真的小曲、單純的節(jié)奏
?
??
我夢(mèng)想著十字軍東征、
無(wú)人知曉的探險(xiǎn)旅行、
沒(méi)有文字歷史的共和國(guó)、
半途而廢的宗教戰(zhàn)爭(zhēng)、
風(fēng)俗的變遷、種族和大陸的遷移:
我相信一切魔術(shù)
?
??
有一口鐘從不鳴響
有一片沼澤藏著白野獸的洞
有一座教堂沉落又升起一片湖泊
有一輛被棄的小車披著飾帶
順著林間小路滑落
有一群裝扮好的小演員穿過(guò)叢林邊的大路
有一個(gè)結(jié)局
當(dāng)你饑渴
便有人將你驅(qū)逐
?
??
風(fēng)暴的天堂崩潰
野人在節(jié)日之夜載歌載舞
?
??
這是亮堂堂的睡眠,既不狂躁,也不頹喪,
躺在床上或躺在牧場(chǎng)。
這是朋友,既不偏激,也不軟弱。朋友。
這是女友,既不折磨人,也不受人折磨。女友。
空氣與世界不必找尋。生命。
——這究竟是什么?
——睡夢(mèng)清新。
?
??
出賣者尚未徹底賣光
旅行者不必急于償還傭金