說起來，又到了白色相簿的季節(jié)呢，那么答案就只有一……

文學理論中有個概念叫“互文性"（Intertextuality），大意是文本的創(chuàng)作會受到其他文本的影響，那么如果我們要更好地理解文本1，可能需要了解文本234來觀照文本1……

這里的文本不只是小說，電影、動畫也有文本（text）的存在，而我們今天要談?wù)摰膶ο螅捎谠魑淖置半U游戲（或者說，視覺小說）的緣故，更直觀地契合互文性這個概念——白色相簿1，這個講述了80年代后期男主角冬彌與作為偶像的由綺的曲折戀愛故事……

讓我們看看白色相簿2的劇本家丸戶史明與4Gamer的一段訪談：

4Gamer：
[WHITE ALBUM 2]（下稱[2]）是丸戸先生提出的企劃，那么為什么要制作[WHITE ALBUM]（下稱[1]）的續(xù)作呢？
丸戸氏：
當然也是因為我個人非常喜歡[1]，但是契機是出于Aquaplus制作的PS3版[皇冠之淚 花冠大地]時，我所屬的編劇集團“企劃屋”被打了招呼。那時候我說“我挺喜歡WHITE AlBUM的，想做個類似的故事”，結(jié)果寫了篇企劃，居然非常輕松就通過了（笑）。

可見，雖然白1與白2在何種程度和維度上相似是個復雜的問題，但作為靈魂主創(chuàng)的丸戶在白2的創(chuàng)作上有著白1的影子，那么可以說：對白1文本的了解會有助于對白2文本的思考，舉個最淺顯的例子：

當冬馬這么說時，不止有讓白1粉絲看了會心一笑的彩蛋作用，也與人物解讀有關(guān)，我們發(fā)現(xiàn)如果對白1故事與由綺、理奈沒有了解，我們對如何理解冬馬的這句話也陷入茫然。

那么，對于之前只了解白2的白學家們，或許就有進一步了解白1的沖動，但我們不免有擔心：白1作為獨立的作品，精彩與否呢？上文的丸戶氏已經(jīng)給出了提醒：”我挺喜歡white album的”，能得到他如此評價，我們便要打起精神來，一探究竟了。

白色相簿是Leaf會社1998年發(fā)售的游戲，分別于2010、2012年發(fā)售了PS3、PC版本的重制版，劇本也由多人進行了改寫。而本文所言說的主要對象是2009年1月3日開始放映的白色相簿1動畫版，作為動畫，了解起來更為方便，正值十周年之際，略作不劇透的小文，拋磚引玉，希望更多讀者能一覽WA1世界的精彩之處。

1、讓我們從串聯(lián)WA1與WA2的音樂說起

說起白色相簿的音樂，首先想到的當然是據(jù)稱“冬季卡拉ok必點”的同名歌曲《White Album》，在WA1動畫中作為由綺的出道曲，在WA2中，雪菜于學園祭翻唱了這首歌。WA1動畫中，《White Album》由由綺的聲優(yōu)平野綾演唱，如果只看《涼宮》與《幸運星》動畫本身而沒有進一步關(guān)注的朋友可能萬萬沒想到，平野綾的唱功其實相當之高，不愧是在學園祭上穿著兔女郎服裝技驚全場的涼宮團長呢！

至于白1動畫的第一季OP《深愛》，那也是一首經(jīng)久不衰的佳作，由理奈的聲優(yōu)水樹奈奈演唱，奈奈更是聲優(yōu)歌手中的佼佼者，這一點可從她多次登上日本紅白歌會看出，而她在第一次登臺紅白時也是演唱的《深愛》。

其他歌曲《舞い落ちる雪のように》、《SOUND OF DESTINY》等當然也是各有秋色，但限于篇幅和筆者空空如也的音樂知識，就此作罷，但我們由此浮現(xiàn)出一個自然的疑問：為何這部作品誕生了如此之多的良曲？因為WA1中的兩位女主角是80年代后期的偶像。這就帶出我們接下來的話題：

2、20世紀80年代后期的日本

故事的背景設(shè)定在20世紀80年代后期的日本，這是個非常特殊的時期：

1970年至1985年，國民生產(chǎn)總值增長450%。1986年至1987年，東京的不動產(chǎn)價值連續(xù)兩年翻一番，帶來大眾消費社會的迅猛發(fā)展和驚人的財富增長……直到1990年9月日本股市暴跌、1993年地產(chǎn)泡沫崩潰，日本進入失落的時代。——約翰·內(nèi)森《無約束的日本人》，華東師范大學出版社，2005

經(jīng)濟高速發(fā)展乃至泡沫，讓日本在80年代后期進入了全盛的后工業(yè)消費社會，在WA1動畫中，在資產(chǎn)價格膨脹的背景、日本大眾開始流行購置藝術(shù)品在內(nèi)的奢侈品的情節(jié)、電話道具到男主人物的心態(tài)上都有反映：

對電話多談一些，電話和電話留言在本作承擔了推動情節(jié)發(fā)展（簡直要在腦海里浮現(xiàn)【接電話與否】、【優(yōu)先電話的事還是眼前的事】的選項了）、反映人物性格（不同人物電話留言的語言風格）等多種作用，這個智能手機時代的讀者們略感陌生的道具，將我們拉回那個沒有便攜手機與WIFI的陌生時代，人們因為不能即時隨身通訊，只能拿起電話卡撥打電話，通過電話筒傳遞自己的心聲，對方不在的話還要留言，這給“（我的語言與心情）屆到了嗎？”帶來了很多不確定性，事實上，動畫中有沒有即時接電話這件事就影響了不少情節(jié)，讓讀者為劇中人物的命運心焦不已。

讓我們再簡單審視一下男主角藤井冬彌的形象，對這個人，丸戶的評價是

“我個人非常喜歡那種主人公隨波逐流的感覺。不單什么都做不到，也沒有抵抗的意識。這種不可救藥的無力感非常吸引人。"

這樣的形象可以被認為，不只是單純?yōu)榱俗屚婕疫M入代入而設(shè)計的空殼，而是帶有大眾消費社會中擁有了消費自由卻陷入意義危機、茫然失其所在的日本民眾的影子。在某個層面上，冬彌很會幫助周圍的人，每當身邊的女性陷入危機，他能比較果敢地伸出援手，但其人自身除了想與由綺保持戀愛關(guān)系之外，似乎沒有目標、無所事事。

話說到這，解釋一下冬彌背負的一個名氣度甚至超過自己本身的惡名：視覺小說三大廢柴或四大人渣之一，與誠哥并列。筆者想為冬彌叫個冤屈：咱是被玩家選項與融合多線發(fā)展的動畫改編給坑了呀！

但是呢，僅就動畫本身而談，冬彌確實有“人渣”的面向，動畫改編的優(yōu)秀之處在于，大多數(shù)（不是全部）地方的處理使得在動畫敘事中這些“人渣的面向”帶有頗為現(xiàn)實無奈的感受，與其說令人錯愕憤怒的，不如說是令人嘆息痛惋的。這絕不是為其做正當化，但這樣的藝術(shù)現(xiàn)實卻也給人一種頗為沉重的深刻感受。

3、偶像與戀愛

既然講到了冬彌與由綺的戀愛關(guān)系，讓我們把話頭轉(zhuǎn)向由綺與理奈的身份上——80年代后期的昭和偶像，正好最近也有一部討論昭和偶像與平成偶像的優(yōu)秀偶像動畫：

純子在組合中唱功一流，但舞蹈能力稍顯不足，給我們提醒了這一時代的偶像要求與我們今天對日本主流偶像女團的設(shè)想之不同：雖然偶像確實被視為與專業(yè)歌手、專業(yè)演員有所不同，但相較后來，觀眾和偶像自己仍然對演唱能力更加重視，偶像應(yīng)該展現(xiàn)最好的、完美的自己這一理念也仍然主導著雙方。我們在WA1動畫中看不到握手會和其他粉絲與偶像親密接觸的形式，而強調(diào)的是偶像唱的好不好、偶像要被展現(xiàn)得盡可能接近完美無缺：

在故事的特殊性上還有一點值得提出，本作的戀愛與主角們的活動空間，都大大突破了大學學校，深入到社會關(guān)系的各個層次，這與大多數(shù)聚焦于高中校園時代的戀愛動畫有著很大的距離，這樣的現(xiàn)實社會背景，在故事中落腳為偶像女主角由綺與平凡的男主冬彌走在一起遇到的種種困難挫折：偶像的事業(yè)發(fā)展、兩人社會地位的格差、公司運作的金錢邏輯、富二代的丑惡嘴臉……這些沉重的在場讓這個故事中的戀愛顯得更加現(xiàn)實而難得，因為不易，所以珍惜。

4、動畫特點與STAFF

十年前放映的白1動畫堪稱佳作以上，對其的補番也是筆者動筆的促因，讓筆者最后為讀者們展現(xiàn)一下動畫的幾個亮點：

• 監(jiān)督：吉村明（前半段）、吉田泰三（后半段）

• 副監(jiān)督：吉田泰三（前半段）

• 劇本：佐藤博暉

• 角色設(shè)計：吉成鋼

請讓孤陋寡聞的筆者挑自己明白的吹：

有著吉村明這個名字的神秘監(jiān)督只留下本作，不少人合理猜測實際上這是劇本\系構(gòu)佐藤博暉因為什么大人的原因帶上的馬甲，佐藤博暉本人也還是個神秘的大佬，知名作品除了WA1動畫是擔任副導演的《阿基拉》。粉絲普遍認為本作的最大功臣就是監(jiān)督和（即）系列構(gòu)成的這位佐藤博暉，希望他之后還能出山！

擔任角色設(shè)計、參與分鏡的吉成鋼，是日本動畫頂尖原畫師，也是另一位著名動畫人吉成曜的哥哥……那個，請問我是直接吹爆還是按照程序來？本作是全能的鋼哥擔任角色設(shè)計的極少數(shù)作品之一，對于鋼哥粉絲來說，本作也有一看的價值。

JOJO動畫系列的重要監(jiān)督（第1~4部監(jiān)督，第五部總監(jiān)督），津田尚克也不吭不響地參與了本作。此外，上圖中的每話標題都是頗有詩意的句子，是全片文藝風表現(xiàn)的一部分。

5、結(jié)語

本文在不作重要劇透的前提下，力圖為大家介紹WA1動畫的諸項優(yōu)點，精力與能力所限，掛一漏萬、頗為吃力。動畫與重制版游戲有所不同，總體來講，動畫最吸引人的還是動人心弦的故事發(fā)展及其展現(xiàn)出的多面人物，例如由綺乍一看是個傻白甜的軟妹子，其實也有自己的聰穎、心思一面，絕不是單純?nèi)稳藬[弄的大和撫子。

所以筆者可謂是講了七七八八卻把最重要的故事與人物闡釋放棄了！可這卻要留給讀者們?nèi)ビH自試試了，希望在WA1動畫十周年之際，能有更多人了解這部在WA2耀眼的光芒下有些落寞的佳作，讓我們再次念起”又到了白色相簿的季節(jié)”時，同時想到這兩部都堪稱佳作的作品。

最后是那個環(huán)節(jié)：

編者按：我就是作者，已經(jīng)沒有什么編者值得按了，屆不到的關(guān)注不值得愛了。不要做比較廚，再次強調(diào)WA1和WA2各有千秋。丸戶的采訪轉(zhuǎn)自澄空，原文地址無法打開，向譯者致謝。

近期文章閱讀：