預算削減阻礙南極研究

budget n. 預算; 政府的年度預算;

crucial? adj. 關鍵的; 至關重要的; 關鍵性的;

disrupted? v. 使中斷; 擾亂; 打亂;

loom vi. 逼近; 赫然聳現; 顯得突出;?

capacity n. 容量; 生產量，生產能力; 容積，

? ? ? ?在南極洲海冰創(chuàng)下歷史新低之后，全世界的科學家都在擔心，由于澳大利亞南極分部的預算削減迫在眉睫，至關重要的研究工作將會中斷。澳大利亞在冰雪大陸上的三個永久性研究基地中，有兩個基地在下一季度將無法按正常夏季能力配備人員。古氣候科學家 Nerilie Abram 說："這對科學來說是一個可怕的打擊。"

Dolphin認為

? ? ? ?現在整個世界對于科學的研究雖然在不斷進步，但相對于社會的其他方面，給科研提供的經費卻相形見絀。大一點扯到國與國之間的戰(zhàn)爭，經濟博弈，文化沖擊所消耗掉的錢與精力；小一點的則是資本利用群體對體育賽事，流行文化的追捧而創(chuàng)造出的虛無的價值，這些都在分割著本屬于科研方面的資金。當然還存在著一些尸位素餐的科研人員以及科研管理人員。除非世界層面的認知得到革新，不然這個狀況應該還會繼續(xù)持續(xù)下去。