-說(shuō)明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國(guó)粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：12月3日0:00~12月9日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時(shí)長(zhǎng)在10分鐘以下的視頻，總數(shù)：153

上期鏈接：

特別推薦

Snack Time（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DQ4y1e7Nb

にじさんじ/彩虹社

skb部（人間千樹(shù)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LQ4y1e7dd

噴噴大會(huì)（艾西亞的黑貓窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV13f4y1T7QL

APEX（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YL41177AX

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1F44y1a7t2

（Reimu的地靈殿）：

https://www.bilibili.com/video/BV1RM4y1w7jk

（darkbell_anzu）：

https://www.bilibili.com/video/BV1LY411x72U

（-紅燒爪子-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1a341147Li

爆錘機(jī)臺(tái)（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1VQ4y1i76m

https://www.bilibili.com/video/BV1tL4y1W71p

https://www.bilibili.com/video/BV1B34y1R7YC

https://www.bilibili.com/video/BV1zg411A78W

https://www.bilibili.com/video/BV1z3411b7FR

https://www.bilibili.com/video/BV1ER4y147E4

（龍膽尊Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Hq4y1q7jm

にじさんじ（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ah411x7Z9

https://www.bilibili.com/video/BV1TF411z7n7

（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UM4y1P7KW

（種種種豆養(yǎng)狐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1d34y1R76u

（淺井春雪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cF411z76e

https://www.bilibili.com/video/BV1BQ4y1e7pL

（鹿目焰_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1644y1a7Nu

（Pomu的妖精王國(guó)）：

https://www.bilibili.com/video/BV15i4y1Z74o

（埃文斯的蘇格蘭酒場(chǎng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dL41177Z6

（伏見(jiàn)ガク搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV19Y411p7rt

（星川莎拉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QY411p76G

一期生

樋口楓（樋口楓的楓樹(shù)林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GQ4y1i7DA

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16r4y1Q7sR

https://www.bilibili.com/video/BV1GL411E7ci

摩伊拉＆樋口楓（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV16M4y1w7Gr

月之美兔&摩伊拉＆樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZU4y1N7Xe

月之美兔（委員長(zhǎng)雜魚(yú)搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TZ4y197sy

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV12b4y1B7KH

千哈（鬼畜千尋炎哈組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dZ4y1X7oE

二期生

夕陽(yáng)莉莉（夕陽(yáng)莉莉搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tr4y1Q7BD

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1dh411s73D

https://www.bilibili.com/video/BV1sQ4y1e7ur

https://www.bilibili.com/video/BV1jh411x7Rv

https://www.bilibili.com/video/BV1Ur4y1S7Wh

伏見(jiàn)學(xué)＆森中花咲（伏見(jiàn)ガク搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cQ4y1e7qp

伏見(jiàn)學(xué)（伏見(jiàn)ガク搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vb4y1B7Ys

https://www.bilibili.com/video/BV1iq4y1z7Uy

森中花咲（白石狐）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YL41177tA

劍持刀也（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ai4y1d7nL

Gamers

葉（唐揚(yáng)げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hR4y147M8

（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cF41187tu

https://www.bilibili.com/video/BV1jS4y197Tk

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Yq4y1z7eh

https://www.bilibili.com/video/BV1Sq4y1z7SY

（itisastart）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fP4y137pZ

葉&三枝明那（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qL4y1H7gX

葛葉（-青灼KIYOI-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BR4y1471Y

https://www.bilibili.com/video/BV1g341147DN

（Yuneee_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aq4y1q7wy

（桃酥上的貓貓蟲(chóng)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bh411x796

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EL4y1H7PP

葛葉＆伊卜拉新（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV1AR4y1x7F9

ChroNoiR（混沌發(fā)言bot）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ab4y1B77u

https://www.bilibili.com/video/BV1rQ4y1e7ZA

封面圖片