最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

[戰(zhàn)錘40K小說翻譯] 赤紅之主 第十三章

2022-12-31 20:00 作者:記錄員A  | 我要投稿


一切著作權(quán)歸Game workshop所有

第十三章

要塞的走廊上擠滿了懺悔者,他們衣衫襤褸,繃帶上血跡斑斑。這些可憐的靈魂是懷言者占領(lǐng)下的幸存者,他們?nèi)匀挥辛α啃凶?,向圣血天使請求援助。在較低的樓層,拉芬經(jīng)過了一群在一位圣血祭司監(jiān)督下的戰(zhàn)團(tuán)奴工,他們正在從塔下的倉庫里分配戰(zhàn)利品。裝著藥品和食物的箱子分給了饑餓和生病的平民。因?yàn)楦;鶢柕牟筷?duì)已經(jīng)把許多易腐爛的東西付之一炬,所以幾乎沒有什么東西可以吃了。就像那些擁擠在廣場上的人一樣,當(dāng)拉芬走過大樓時(shí),那些擋住他去路的人似乎完全是靠信仰生存的。

拉芬很苦惱。榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)一遍又一遍地挑選并冷血地殺害平民的場面在他的腦海中反復(fù)上演,讓他厭惡到骨子里。在必要的時(shí)候,拉芬并不回避強(qiáng)硬的行為,但這種不經(jīng)意的冷漠讓他的內(nèi)臟變得更緊縮了。神龍吉人已經(jīng)被解放了,為了自己的要求而浪費(fèi)生命,這違背了他的道德準(zhǔn)則。但比這一行為本身更糟糕的是那些人的接受,他們幾乎高興地?fù)肀紵谋瑥?,仿佛他們心甘情愿的犧牲是值得的?/p>

有人推了拉芬一下,他發(fā)火了?!皠e擋著我!”他厲聲說,把臉轉(zhuǎn)向那個(gè)碰過他的人。

“原諒我,大人,但我想感謝您……”他身上沾滿了泥土和磚灰,但透過它,拉芬仍然能清楚地辨認(rèn)出一件破爛的行星防衛(wèi)部隊(duì)制服的圖案。從他袖子上的紋章來看,他是個(gè)軍官。

“為了什么?我不認(rèn)識你?!?/p>

“哦,不,不是為我自己,大人,是為我的妹妹。您的戰(zhàn)團(tuán)不僅把我們從混沌的魔爪中解救了出來,而且您的同僚還給了她謀殺之禮(Murdergift)。”他邊說邊低下頭。

“謀殺之禮?”這個(gè)奇怪的詞在拉芬的嘴里留下了一種惡心的味道?!澳阋?yàn)槊妹帽粯s譽(yù)衛(wèi)隊(duì)射殺而感謝我?不,不——”

“求您了!”那個(gè)防衛(wèi)軍戰(zhàn)士向他靠近?!澳仨毭靼?,我們差一點(diǎn)就破裂了!如果再過一天,我們的祈禱沒有得到回應(yīng),我們中的許多人都會確信帝皇已經(jīng)離開了神龍……”他的聲音下降到懺悔之聲。“我們中的一些人……我們幾乎準(zhǔn)備屈服于洛伽的教義了……可是您拯救了我們!我的妹妹很樂意能奉獻(xiàn)自己作為代價(jià)?!?/p>

“瘋子!”拉芬從那人身上抽開手臂,拔出他的戰(zhàn)斗刀,劃出一道明亮的鋒面弧線?!案嬖V我,如果我讓你把這個(gè)刺進(jìn)你的心臟,你會這么做嗎?”

軍官毫不猶豫地撕開他的外衣,露出蒼白的胸膛?!拔业纳挥性谀拿钕虏庞袃r(jià)值,大人!”他似乎為拉芬可能當(dāng)場殺了自己而欣喜若狂。

圣血天使的臉扭曲成鄙夷的樣子,他反手用刀柄刺向那人?!白唛_,懦弱的蠢貨!”拉芬怒氣沖沖地沿著走廊大步走去。這就是他宣誓要保護(hù)的人民的狀態(tài)嗎?難道帝國的男男女女意志如此薄弱,他們會撲向任何法令,不管它多么令人厭惡,并聲稱它是神皇的圣言嗎?

他走到高聳的銅門前,那扇門通向小教堂,阿基奧就是在那里發(fā)表演講的。幾個(gè)戰(zhàn)斗兄弟在兩個(gè)榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)毫無表情的眼睛下,一個(gè)接一個(gè)地走了進(jìn)去。他們帶著懸掛的動力斧和手持火焰噴射器,點(diǎn)燃的火苗在漏斗形的槍口末端舞動。其中一個(gè)擋住了拉芬的去路。

“你得待在外面?!边@是一種不容爭辯的聲音。

“憑什么權(quán)威?”拉芬問。“我是拉芬修士,阿基奧的兄弟——”

“我們知道你是誰,”另一個(gè)守衛(wèi)說?!斑@次秘密會議是為我們戰(zhàn)團(tuán)的老兵舉行的,而你不是他們中的一員。”

拉芬推搡第一個(gè)守衛(wèi)的胸口,挑釁他不敢反抗?!拔乙倚值苷f話,沒有人,不管他戴著金盔還是別的什么,能阻止我!”

從他的眼角,拉芬看到第二個(gè)星際戰(zhàn)士的護(hù)手落向他的斧頭,他緊張起來。但這時(shí)一只有力的手把他拉了回來?!拔覀冊谶@兒不會有麻煩的!”提洛斯說,拉芬轉(zhuǎn)過身來面對牧師的骷髏面具。

“拉芬,跟我說?!碧崧逅拱阉I(lǐng)到一個(gè)安靜的凹室?!霸趺椿厥??”

他把目光移開?!澳翈?,我再也忍不住了。最近幾天發(fā)生的事情,發(fā)生的變化……我的腦子里充滿了矛盾,我擔(dān)心我會因此發(fā)瘋!”

提洛斯慢慢地點(diǎn)頭。“我明白,兄弟。這對我們所有人來說都是一段艱難的時(shí)期,我們的信仰受到了挑戰(zhàn)。”

“是的!是的!”拉芬回應(yīng)道?!澳忝靼椎?,提洛斯。這種彌漫在我們隊(duì)伍中的瘴氣,太不合理了。我無法解釋發(fā)生在我兄弟阿基奧身上的事……廣場上發(fā)生的事,我以前從未見過這樣的——”

牧師又點(diǎn)了點(diǎn)頭,他的聲音里帶著笑意,從鋼鐵顱骨的嘴里發(fā)出來,顯得很不協(xié)調(diào)?!澳愫苛耍?,這很正常。自從貝勒斯號來到賽比列,發(fā)生了很多事情,我們都感受到了壓力。太多的兄弟逝去了,你的導(dǎo)師也在其中,它折磨著你?!彼汛髦谏痔椎氖职丛诶业男乜谏稀!叭绻悴幌裎覀兊脑w那樣深切地感受每一次死亡,你就不是圣吉列斯之子,但他從過去向我們伸出了一只手,我的朋友,阿基奧是他的容器?!?/p>

拉芬的表情僵住了。他看不見提洛斯的臉,但他知道牧師也受到了在他的戰(zhàn)斗兄弟中廣泛傳播的同樣的影響。“是的,當(dāng)然?!彼煤翢o感情的聲音說?!案兄x你的智慧?!?/p>

提洛斯向他招手?!皝戆?,拉芬,”他說,“你也得在場聽聽你胞弟的話,這才算公平。陪我進(jìn)去。”牧師揮手趕走了兩個(gè)榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì),拉芬跟著他走了進(jìn)去,他的胃里一陣惡寒。

在房間的一端,有十幾個(gè)圣血天使排成一對松散的半圓形。在教堂的另一邊,也就是玻璃窗和陽臺所在的地方,拉芬瞥見更多戴著金色頭盔的人,他們掛著武器,但仍然保持警惕。在他們后面,他看到了白色和紅色的閃爍。薩基爾在那里,與另一名星際戰(zhàn)士交談。阿基奧背對著大家,如果不是因?yàn)樗淖藙?,人們可能會認(rèn)為他是一個(gè)普通的星際戰(zhàn)士。阿斯塔特軍團(tuán)的所有戰(zhàn)士都經(jīng)過基因改造,在思想和身體上都具有優(yōu)勢,這種改變的遺產(chǎn)延伸到最基本的東西,包括身材和體態(tài)。每一個(gè)星際戰(zhàn)士都像風(fēng)暴行者一樣昂首闊步,兩米多的純種戰(zhàn)士大步走在低等的凡人中間,就像傳說中的人物一樣。然而,阿基奧似乎比其他人站得更高。這是不可否認(rèn)的。某種無形的、居高臨下的氣場,在他兄弟周圍的空氣中流淌著。

“我兄弟變成什么了?”拉芬問自己。

“這是所有圣血天使的驕傲?xí)r刻,”提洛斯說,拉芬不確定牧師是否聽到了他的話,“我認(rèn)為,就連但丁本人也會坐上一會兒,看看這里會發(fā)生什么。”

拉芬的目光掃視著房間,觀察著那些不戴頭盔的星際戰(zhàn)士的臉,以及他們的肢體語言。他們每個(gè)人都因期待而緊張,懇切地向受祝之子提問。胸口的寒冷用冰冷的手指抓住了拉芬的心。他們都敬畏他。圣杯在上,如果我是唯一 一個(gè)懷疑的人呢?科里斯死了,難道只有我一個(gè)人在質(zhì)疑這個(gè)問題嗎?然后,一個(gè)更陰險(xiǎn)的想法涌上了他的腦海:如果拉芬錯了,那他該怎么辦?如果阿基奧真的被天使之手觸碰過,那么任何對他的神性的懷疑都無異于最高的異端邪說。然而,我無法擺脫這種感覺:有些事情非常非常不對勁……

在這種惡性循環(huán)中,拉芬看到審判官斯特雷從前廳出來,他的思慮機(jī)僧拖著腳跟在他身后。審判庭的代理人迅速地對薩基爾說了幾句話,然后走上教堂的講臺。

“兄弟們,”斯特雷的聲音堅(jiān)定?!笆虑橐呀?jīng)到了我們必須選擇前進(jìn)道路的地步,所以我把這個(gè)計(jì)劃擺在你們面前。”他停頓了一下,掃視了一下房間,花了一點(diǎn)時(shí)間來判斷阿斯塔特老兵們的情緒。斯特雷的目光停留在站在提洛斯身邊的拉芬身上,他的光頭似乎要皺起眉頭了。審判官身體前傾,他的天鷹紋身捕捉著光子蠟燭的光?!吧颀埳系拇髷沉餮耍珱]有被打敗,他利用自己的優(yōu)勢換取了新的力量。我們曾是流動的力量,攻擊靜止的目標(biāo),現(xiàn)在懷言者分散機(jī)動,而圣血天使被迫保衛(wèi)伊卡利要塞。我們都知道懷言者的戰(zhàn)斗信條。他們會戰(zhàn)斗至死,盡管受祝的阿基奧可能已經(jīng)摧毀了他們,但他們會重新集結(jié),回來我們這里?!?/p>

“那么,我們要在這里駐軍了?”一位經(jīng)驗(yàn)豐富的突擊隊(duì)士官說?!鞍堰@些人渣找出來,在他們集結(jié)之前殺了他們?”

斯特雷同意了?!斑@個(gè)鑄造世界把它的生命交給了圣血天使,我們不可能輕易就能解放它?!彼沉艘谎郯⒒鶌W坐著的地方,好像在尋求繼續(xù)下去的許可?!吧颀埖男行强偠皆诨煦缯碱I(lǐng)的第一天早上就被謀殺了,他的手下無一生還?!皩徟泄僦肋@是事實(shí)。他親自確保了這一點(diǎn),在教堂深處的一間牢房里悄悄處決了三名內(nèi)閣官員?!耙虼耍覍⒊袚?dān)臨時(shí)總督的職責(zé)和職位,并選擇這座建筑作為我的據(jù)點(diǎn)。在這個(gè)職位上,我的第一項(xiàng)命令就是請求圣血天使從這個(gè)世界上根除混沌的污穢?!?/p>

“它會被完成!”薩基爾說,他的聲音因急切而發(fā)緊。

“我毫不懷疑這點(diǎn),”審判官平靜地回答?!艾F(xiàn)在我把發(fā)言權(quán)讓給阿基奧修士?!?/p>

當(dāng)他的兄弟走上講臺時(shí),拉芬感覺到了其他圣血天使鋪天蓋地的審視。阿基奧對在場的人冷冷地一笑。它奇怪地掛在他胞弟的臉上。這不是拉芬以前在他臉上見過的表情;這是專橫而又平淡的一面,無限古老而又無可否認(rèn)的年輕。

他在想,如果他們的父親在這里,這個(gè)頭發(fā)花白的老族人會認(rèn)出他的次子嗎?幾乎隨著時(shí)間的流逝,阿基奧的臉越來越不像從前的自己,越來越像那個(gè)血之天使理想化的、高貴的輪廓。

提洛斯低聲喃喃地祈禱著,拉芬聽到他念叨著“受祝的阿基奧”——這和盧西恩在“貝勒斯號”上念的禱文是一樣的。阿基奧的傳奇事跡已經(jīng)形成了自己的神話,他的信徒們也在滋養(yǎng)自己的信仰。拉芬發(fā)現(xiàn)自己不能面對他兄弟的目光,因?yàn)楹ε逻@個(gè)年輕人會看到他的懷疑。在某種程度上,他希望自己能接受薩基爾的神性宣言。在某種程度上,他嫉妒其他人毫無疑問的忠誠,但拉芬的心靈和靈魂不可救藥地與他所在的戰(zhàn)團(tuán)的法令和帝皇的話捆綁在一起,那里沒有為新圣吉列斯的到來留下位置。

“兄弟們,你們的支持讓我萬分喜悅,我很榮幸能接受它?!卑⒒鶌W指了指教堂的窗戶?!拔覀儗⒁黄鹎宄颀埖奈埸c(diǎn),讓這個(gè)世界成為正義的燈塔?!痹谶@個(gè)群體中,意見一致的人寥寥無幾?!拔摇覀兘?jīng)受了考驗(yàn),兄弟們。經(jīng)過考驗(yàn),他們已經(jīng)為未來更大的挑戰(zhàn)做好了準(zhǔn)備。神龍只是我們要解放的第一個(gè)世界。在未來的歲月里,我們將回首并在這里說——”他用一只手狠狠地敲打講臺,臉上露出兇狠的笑容。“我們的血之遠(yuǎn)征就是從這里開始的!我已經(jīng)接受了斯特雷大人和薩基爾祭司的建議,現(xiàn)在我向你們提出一個(gè)計(jì)劃,它將開啟圣吉列斯之子編年史上的一個(gè)新時(shí)代。”他停頓了一下,空氣中彌漫著緊張的氣氛。

拉芬敬畏地看著。僅僅幾句簡單的話,阿基奧就把那些經(jīng)驗(yàn)和年齡都是他數(shù)倍的人迷住了,就像新來的學(xué)員一樣。

“我們將抓住懷言者,粉碎他們,就像他們試圖破壞這個(gè)世界一樣。當(dāng)我們這么做的時(shí)候,我會號召神龍的人民加入我們的斗爭。以圣吉列斯之名,我們將從這些被摧殘的靈魂中喚醒一股力量,在他的榮耀中凱旋巴爾,將伊斯卡萬的頭顱置于我們的旗幟之上!在那里,我們將召集我們的戰(zhàn)團(tuán)進(jìn)行一場連神皇本人都從未見過的戰(zhàn)役!”

“召集軍隊(duì)?”突擊隊(duì)士官說。“幸運(yùn)的是,我們是阿斯塔特,每個(gè)人都是一支軍隊(duì)。招募普通士兵不是我們的作風(fēng)?!?/p>

薩基爾對他點(diǎn)了點(diǎn)頭。“你說得對。不是舊的作風(fēng),而是我們現(xiàn)在所走的道路,將使我們超越阿斯塔特圣典中確定的堅(jiān)定不移的信條?!彼α恕!拔覀儗锫糯鞯闹艺\從來都不是最強(qiáng)烈的,這一點(diǎn)我們都同意。我們是圣血天使,適合我們的東西是呆板的極限戰(zhàn)士和他們同類的詛咒……”幾個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的戰(zhàn)士喃喃地達(dá)成了協(xié)議。星際戰(zhàn)士神圣戰(zhàn)斗教義的戰(zhàn)爭守則是由極限戰(zhàn)士的原體羅伯特·基里曼精心創(chuàng)作的,但他對圣血天使的懷疑已經(jīng)有了很好的證明,即使在他去世一萬年后,來自馬庫拉格的戰(zhàn)士們?nèi)匀粚λ麄儜延袛骋狻!拔覀円獣鴮懽约旱脑瓌t,一本朱紅圣典,更適合那些了解血統(tǒng)和擁有血統(tǒng)的人!”這一次,雙方達(dá)成一致的漣漪更加有力和積極。

“我們將如何處理應(yīng)征入伍的人?”提洛斯鼓起勇氣問了一個(gè)問題。

“我們要從這個(gè)飽經(jīng)戰(zhàn)禍的世界所能提供給我們的一千名精英中挑選人手,把他們變成一支在祝福的旗幟下宣誓的侵略者軍團(tuán)!他們將成為重生的第一批勇士,為了圣吉列斯更大的榮耀!”

斯特雷一直沉默不語,但現(xiàn)在他把祭司的話當(dāng)作自己插話的暗示?!扒胺降牡缆肥敲鞔_的,但對我們來說同樣危險(xiǎn)?!彼麛傞_雙手?!拔覀円娮C了大天使釋放出的力量,在貝勒斯號上,在這座塔里,再次釋放他的神圣怒火。我們不能質(zhì)疑自己的親眼所見,然而……質(zhì)疑仍然在我們中間潰爛?!睂徟泄贈]有朝拉芬的方向看;他不必這么做?!拔伊私獾揭粋€(gè)人—— 一個(gè)懷疑者——認(rèn)為在你們的母星巴爾上與他的懷疑者同伴交流是合適的。這條訊息的內(nèi)容我沒有得到,但我已經(jīng)推斷出了其中的實(shí)質(zhì)。”

可怕的寂靜籠罩著整個(gè)房間,拉芬強(qiáng)迫自己對審判官含蓄的探詢無動于衷。如果這里還有其他人不完全相信阿基奧的圣化,那么他們的猶豫在斯特雷惡毒的目光下就會消失殆盡。

“有些人并不接受改變,”他繼續(xù)說,一邊沿著房間邊緣徘徊?!八麄儾辉阜艞墝爬系?、陳舊的教條的堅(jiān)持,甚至當(dāng)證據(jù)擺在他們面前時(shí)。這些人讓我們心愛的帝國陷入無知和停滯的狀態(tài)。他們不會接受任何挑戰(zhàn)現(xiàn)狀的東西,他們愿意毀滅整個(gè)世界來維持現(xiàn)狀?!彼拖骂^。“我在我自己的討逆修會里看到了,現(xiàn)在這個(gè)消息讓我擔(dān)心,這樣的陰謀可能也會影響到圣血天使的兄弟會?!?/p>

提洛斯搖了搖頭。“恕我直言,斯特雷,你一定弄錯了。沒有一個(gè)巴爾之子會接受這樣的騙子!”

審判官輕拍著下巴?!拔抑荒芟M菍Φ模翈?。但既然阿基奧接受了我的建議,我希望你們也接受我的建議。小心點(diǎn),兄弟們,因?yàn)閼蜒哉呖赡懿皇俏覀冊谶@里面臨的唯一敵人?!?/p>

在這種可怕的警告籠罩下,薩基爾分發(fā)了帶有一次性代碼字符串的數(shù)據(jù)板,這樣它就可以在自動刪除之前讀取。他解散了老兵們,看著他們從教堂里列隊(duì),仔細(xì)琢磨著他們接到的命令。當(dāng)提洛斯牧師離開時(shí),薩基爾看到剩下的一名星際戰(zhàn)士?!袄??!?/p>

“高階祭司。我要和我的兄弟談?wù)??!?/p>

“是嗎?”薩基爾揚(yáng)起眉毛?!耙苍S你最好把時(shí)間花在訓(xùn)練你的小隊(duì)作戰(zhàn)上。我不介意你偷偷參加一個(gè)你沒有獲準(zhǔn)參加的會議,但我強(qiáng)烈建議你現(xiàn)在就離開。拉芬,你所擁有的一點(diǎn)好感正在消逝?!?/p>

“你怕我跟他講道理嗎?”他嘲笑道?!白岄_,薩基爾?!?/p>

圣血祭祀的臉漲得通紅,與他戰(zhàn)袍的緋紅相配?!澳阋Q呼我為高階圣血祭司!”

“這是什么回事?”阿基奧問,從和斯特雷的談話中抽出身來。審判官假裝含糊地看了一眼房間,然后離開了,喋喋不休的思慮機(jī)僧跟在他后面。“爭論?”年輕的血天使說,他那有力而清晰的聲音使?fàn)幷撛谶€沒有展開之前就停止了。

拉芬說,“我們在教義上有一點(diǎn)意見分歧。”

薩基爾臉色通紅,但他強(qiáng)迫自己的聲音保持平靜。“你的兄弟想和你談話,受祝者?!?/p>

“單獨(dú),”拉芬補(bǔ)充道。

祭司僵硬地向阿基奧半鞠躬?!澳试S嗎?”

阿基奧點(diǎn)點(diǎn)頭,薩基爾跟著斯特雷大步走開了。拉芬的兄弟抬起頭。“我以前問過你,現(xiàn)在我再說一遍。你是個(gè)麻煩?!?/p>

拉芬看著薩基爾遠(yuǎn)去的背影,直到確定他已經(jīng)離開了房間,而且超出了他的聽力范圍?!鞍⒒鶌W,你一句話也沒說就解散了一個(gè)高階祭司。你,一個(gè)額頭上只有一枚服役釘?shù)膽?zhàn)斗兄弟。這是怎么發(fā)生的?”

阿基奧看向別處?!拔也]有尋求這份賞賜,兄弟。它是自己來找我的?!?/p>

“一份賞賜,是嗎?”拉芬不安地說?!霸谖铱磥?,我懷疑這是不是一個(gè)詛咒。還有什么能驅(qū)使人們?nèi)⒑λ麄儼l(fā)誓要保護(hù)的無辜者呢?”

他說,“我對那些人的死感到遺憾,但也許這種斷絕是必要的?!?/p>

“你知道這些處決的名字嗎?那些神龍吉人取的!他們稱之為‘謀殺之禮’,好像這是某種祝福!這是什么瘋狂?”

“我不喜歡這樣?!卑⒒鶌W狠狠地盯著他,在那一瞬間,拉芬感到自己的決心減弱了?!暗俏覀儾荒軋?jiān)持舊的準(zhǔn)則,兄弟。我們不能繼續(xù)固守過去的方式。如果我們要開辟一條通往新未來的道路,我們就必須殘酷無情……”

拉芬的拳頭不由自主地攥在了一起。“你只說些不切實(shí)際的東西。我聽到的都是空話和花言巧語,這更適合政客,而不是星際戰(zhàn)士!兄弟,我不想假裝明白你身上發(fā)生了什么,但我知道,你的新道路偏離了我們對神圣泰拉的承諾!你還不明白嗎,如果你繼續(xù)下去,你會把我們都當(dāng)作異端來詛咒!”

阿基奧的心情瞬間變了。他臉色陰沉起來?!澳憔垢艺f異端?你,明明帶著懷疑的目光看著我?如果我的血親都認(rèn)為我是虛偽的,我還怎么贏得戰(zhàn)友們的心呢?”

“我從來沒有說過——”

“我以為我能向你吐露心聲,以為你會理解,可是我錯了!也許薩基爾說你會嫉妒我被選中是對的?!?/p>

“這不是嫉妒!”拉芬咆哮道,他的聲音引起了榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)的注意?!拔液軗?dān)心你。”

“啊,是的,”阿基奧說,“對父親的誓言。即使過了這么久,你還是覺得我是個(gè)需要保護(hù)的瘦弱男孩,是嗎?”他點(diǎn)了點(diǎn)頭,把守衛(wèi)叫了過來。“我以前告訴過你,阿基奧死了。我變了。”

拉芬感到了挫??;他的話笨拙而嚴(yán)厲,現(xiàn)在他所做的只是把他的兄弟推得更遠(yuǎn)?!鞍⒒鶌W,我有責(zé)任……”

他胞弟的臉變得柔和了,眼里充滿了寬恕?!拔乙灿?,拉芬,我希望你能明白到他們也有?!卑⒒鶌W看向那些戴著金色頭盔的星際戰(zhàn)士?!拔倚值芤x開了。在他走后把守教堂。我必須冥想?!?/p>

拉芬看見阿基奧伸手去拿裝著忒勒斯托之矛的匣子,銅門砰地關(guān)上了。


?;鶢柕娜擞脧墓S偷來的鏈子把九件祭品固定住。他們把一圈一圈的重金屬環(huán)系在腳踝上。混沌星際戰(zhàn)士用輕蔑的眼光審視著他們,就像他審視弄臟了他靴子的下水道污水一樣——這些人類是如此脆弱,嗚嗚叫的小東西,與他的怪物形態(tài)相去甚遠(yuǎn),以至于城主發(fā)現(xiàn)自己很難接受與他們的種族有過哪怕是最遙遠(yuǎn)的親緣關(guān)系。他攔住了關(guān)于懷言者的誕生地科爾奇斯和那里的人類的遙遠(yuǎn)回憶。這些神龍人都是一樣的,微不足道,毫無價(jià)值。盡管伊斯卡萬下令要讓它們活著,但?;鶢栠€是想把它們的內(nèi)臟掏出來,只是為了自娛自樂。

仿佛是想到了他,被詛咒的權(quán)杖的隆隆聲宣告了黑暗使徒的出現(xiàn)。伊斯卡萬怒視著他的殘兵敗將,他們悶悶不樂地站在洪水室的周圍。他的不滿一波一波地從他身上流出來,比排水管里散發(fā)的惡臭更強(qiáng)烈。

“我們能開始了嗎?”福基爾問道。

伊斯卡萬啐了一口唾沫,把他推開。“讓開?!笔雇桨咽稚爝M(jìn)一件掛在槍套附近的紅色皮斗篷下面,從皺褶里取出一本厚厚的大書。書的周圍有鏈子,鏈子上閃爍著稀有的山之銅。每一個(gè)鏈節(jié)都相當(dāng)于一個(gè)人的生命。懷言者指揮官把它們套在手腕上,巫術(shù)抄本乖乖地打開,書頁上滿是用彩色墨水寫下的蜘蛛般的文字?!澳莻€(gè),”他指著離他最近的那個(gè)人說——一個(gè)皮膚黝黑、穿著吟游詩人服裝的人。?;鶢柌磺樵傅刈プ∧侨说念i背,讓他彎下腰來。吟游詩人在恐懼中嘔吐起來。

伊斯卡萬開始大聲朗讀那本書。這些詞并不符合物質(zhì)世界的聲音。它們像是非人的嚎叫,帶有奇異的抑揚(yáng)頓挫,使空氣隨著它們的流動而顫抖。當(dāng)他說話的時(shí)候,使徒扭轉(zhuǎn)權(quán)杖的握把,用鐮刀一樣鋒利的刀刃在下端割開了供品的喉嚨。扇形的鮮血從他脖子里噴了出來,但它沒有掉到地上,而是在空中旋轉(zhuǎn),每一滴血都凝固成一顆紅寶石般的子彈。其他八個(gè)人尖叫著,哀號著,意識到他們將是下一個(gè)死去的人。他們徒勞無功地拉著鐵鏈,絆倒在地,鮮血風(fēng)暴撕碎了他們,把他們切成碎片。一團(tuán)紅色旋轉(zhuǎn)成球狀物。

血肉和深紅色的液體開始在受害者的遺骸中間融合,器官和肉從尸體中撕裂出來,聚集在一起,形成一團(tuán)紫色的物質(zhì)。伊斯卡萬耐心地等待著一個(gè)恐虐噬血狂魔的形狀成型,但沒有惡魔出現(xiàn)。漸漸地,一團(tuán)無形的原生質(zhì)凝結(jié)成幾乎無法辨認(rèn)的面孔。濕漉漉的血球在猩紅的雨中旋轉(zhuǎn)。

“不夠!”它尖叫著?!靶枰?!更多更多更多!”伊斯卡萬皺著眉頭端詳著。這不應(yīng)該發(fā)生。召喚應(yīng)該是滿足條件的,應(yīng)該允許顱骨王座的選民顯化,而不是乞求更多。

“它仍然很餓?!备;鶢栒f,“我們還能喂它什么?”

“你。”使徒?jīng)]有猶豫,把福基爾踢了出去。懷言者臉朝下地跌入血腥風(fēng)暴,咒罵著。

隨著一陣銅色的蒸汽,雨吞沒了?;鶢?,把他像一個(gè)容器一樣填滿了。伊斯卡萬聚精會神地看著,等待著噬血狂魔的犄角、尾巴和蝙蝠翅膀從他的盔甲縫中冒出來。這個(gè)恐虐生物會進(jìn)一步腐蝕?;鶢柕纳眢w,它會從他的凡人形態(tài)中復(fù)活,帶著地獄火鞭,獵心斧和絕望的殺戮欲。

但令他漸漸沮喪的是,這并沒有發(fā)生。

附在?;鶢柹砩系臇|西慢慢地站起來,面對著他。懷言者那張殘破的臉,現(xiàn)在變成了一團(tuán)不斷變化著的扭曲的血肉。它從來都不是靜止的,它不斷地從一種形式變換到另一種形式。它似乎在對他微笑。

“你是個(gè)什么東西?”使徒問道?!奥遒ぴ谏?,我召喚的是恐虐的孩子,不是什么可憐的掉包玩意!”

“畜牲,對奸奇的仆人表示尊敬吧!”它咯咯地笑著?!斑@里沒有給你的噬血狂魔!戰(zhàn)帥加蘭已經(jīng)禁止了!”

伊斯卡萬的舌頭抽搐了一下?!澳憔垢疑米浴?/p>

“一個(gè)信使而不是第九大軍之主。聽好了!我是你主人最黑暗最有害的不滿的中轉(zhuǎn)人!”

在懷言者的眼前,這個(gè)惡魔的混合面孔呈現(xiàn)出戰(zhàn)帥加蘭的可怕面容,他是千軍之戰(zhàn)的指揮官,也是賀利卡的恐怖巫師王子。許多混沌星際戰(zhàn)士跪著表示效忠,但伊斯卡萬仍然站著。在他腦海中逐漸形成的陰暗認(rèn)識使他站了起來。

“伊斯卡萬,你這個(gè)又瞎又笨的蠢貨!”加蘭的聲音從惡魔的嘴里吐了出來?!耙源箐鰷u的名義,我甚至不能相信你會失??!”

“你為什么要干涉我的召喚?”使徒咆哮著,不理會他的侮辱。伊斯卡萬的黑心在畸形的胸腔里怦怦直跳。戰(zhàn)帥的力量確實(shí)強(qiáng)大到跨越了無物空間,并將惡魔的召喚拒之門外。

“你不會從亞空間得到增援的,無用的白癡!你現(xiàn)在早該變成死尸了!我派你去神龍,讓你死在圣血天使的劍下,你應(yīng)該去死了!”

“不!”伊斯卡萬憤怒地吼道,揮舞著他的權(quán)杖,竭力驅(qū)散突然出現(xiàn)的混亂。“你不能……這不是——”

加蘭的靈能存在就像鉛塊一般壓在房間里的戰(zhàn)士們身上?!叭跽?!你是我軍隊(duì)中最弱小的,伊斯卡萬!你帶給我的勝利從來都不夠,你的征服毫無意義,你供奉諸神的圣殿也不完善!現(xiàn)在我要擺脫你那沒用的烏合之眾!”

使徒試圖否認(rèn)這些指控,但他內(nèi)心的一個(gè)聲音看到了戰(zhàn)帥話語中的真相。第九大軍是最低劣的懷言者;他們總是比那些墮落兄弟們的榮耀和榮譽(yù)落后一步?!皫讉€(gè)世紀(jì)以來,我的戰(zhàn)士們一直在為洛伽的旨意服務(wù)!”他激烈地反駁道。

加蘭的聲音里充滿了殘酷的笑意?!耙苍S就是炮灰吧。你不適合做別的事。即使是現(xiàn)在,你也太蠢了,無法理解!你就是個(gè)廢物,伊斯卡萬!第九大軍不過是一個(gè)比較大的犧牲!”

“你在賽比列命令的撤退?”使徒說?!斑@些命令是無緣無故地更改的?你做了什么?”

曾是?;鶢柕臇|西走近了。“明白這點(diǎn)。為了把圣血天使帶到神龍,我放棄了你的軍隊(duì),可憐蟲!”

加蘭在“永恒挽歌號”上的話如潮水般涌回伊斯卡萬的腦海。一個(gè)更大的計(jì)劃。當(dāng)懷言者的臉上浮現(xiàn)出意識時(shí),惡魔點(diǎn)了點(diǎn)頭。“是的,你現(xiàn)在明白了嗎?我監(jiān)督的布局不亞于整個(gè)圣血天使戰(zhàn)團(tuán)的腐敗!”

“不可能!他們對腐尸之神令人作嘔的忠誠是毋庸置疑的!這是不可能的!”

“我有盟友,”加蘭不屑一顧地說?!耙月訆Z者的名義,我將以這一壯舉與荷魯斯媲美——而你,伊斯卡萬,你的血將潤滑它的圓滿車輪!”

“不,我絕不允許你拋棄我們的生命——”他開始說,與戰(zhàn)帥的靈能代理發(fā)出的可控痛苦的波浪斗爭。

“允許?”加蘭嘲笑道,“你阻止不了!說謊的唐克雷德知道這是真的,他從死者的內(nèi)臟里看到了你的毀滅!”

“唐克雷德?但他說他什么也沒看見……”

笑聲又一次從石墻上傳來?!翱茨愣鄾]用!連你的爪牙都欺瞞你!”?;鶢柋桓缴淼纳眢w撲向黑暗使徒。“你是八芒星的恥辱!憎惡者伊斯卡萬?你是可笑者伊斯卡萬!你不能像一個(gè)混沌戰(zhàn)士那樣活著,但也許你可以像一個(gè)混沌戰(zhàn)士那樣死去!”

“不!”使徒的怒吼打破了加蘭聲音所施展的魔咒,伊斯卡萬用他的權(quán)杖一擊,把信使惡魔打到房間的另一頭。那個(gè)人形在遠(yuǎn)處的墻上噼啪作響,顫抖著。隨著心靈聯(lián)系的動搖,戰(zhàn)帥的臉開始融化。懷言者的指揮官沖到怪物面前,對著它的臉咆哮,他的憤怒表現(xiàn)為一圈灼熱的閃電?!奥犞犹m!我們是洛伽之子,不是你在游戲中隨意玩弄和丟棄的棋子!在我屈服之前,我會把這個(gè)世界夷為灰燼!”

他把惡魔扔在地板上,轉(zhuǎn)身面對他的人,他黑暗靈魂的全部力量沸騰到殺戮的強(qiáng)度?!凹纤形淦?!召集怒妖和獵犬!”使徒的怨惡使他的權(quán)杖在同情的憤怒中哀號?!耙猿鸷拗?,”他叫道。“我們要?dú)邕@個(gè)世界!”

伊斯卡萬的激情立刻起了作用。懷言者異口同聲地喊道:“為了復(fù)仇,我們帶來洛伽之言!”

沒有了戰(zhàn)帥那令人窒息的命令來束縛他,一百種恐懼在伊斯卡萬的思想邊緣劃破,一百種可怕的復(fù)仇要施加在圣血天使和神龍吉人身上。他笑了。他會從傷員、婦女和兒童開始。

有什么東西碰了碰他的腿,他往下瞥了一眼。在那里,盤繞在他腳邊的是那個(gè)曾經(jīng)是?;鶢柕呐で怏w,滿懷希望地向他眨巴著眼睛。

“信使惡魔還活著,”一個(gè)頭發(fā)花白的浩劫戰(zhàn)士說,用便攜式激光炮畫了一個(gè)小圈?!拔覀兡盟趺崔k?”

“拿來?!边^了一會兒,伊斯卡萬說。“我會給它找個(gè)人來殺的?!?/p>


風(fēng)是古老血液的顏色。它帶著生銹的金屬斑點(diǎn),旋轉(zhuǎn)著磨碎的細(xì)屑。它還把別的東西帶到了廣場上,拉芬獨(dú)自站在那里沉思。風(fēng)中傳來了只有最駭人的恐懼才能召喚出來的尖叫聲,這種聲音連死亡也會退縮。拉芬的增強(qiáng)聽力清晰地辨認(rèn)出了這些聲音,就像通過他的語音鏈接播放一樣,他還記得在另一個(gè)世界上的尖叫聲。

一個(gè)圣血天使站在待命的犀牛旁邊,指向南方?!澳懵牭搅藛??我想那聲音是從軍事醫(yī)院里傳來的?!?/p>

“那些傷員?!崩掖鴼庹f,然后急忙抓住了載具的防滾保護(hù)桿?!澳銜_這東西?”他問。

“就像風(fēng)一樣?!蹦莻€(gè)星際戰(zhàn)士說。

“那我們走吧。”拉芬急促地說。隨著一聲雷鳴般的咆哮,犀牛的車轍印在石路上,它向前猛沖,融入了尖叫聲中。


[戰(zhàn)錘40K小說翻譯] 赤紅之主 第十三章的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
高碑店市| 普格县| 梁山县| 宕昌县| 龙江县| 定结县| 济源市| 广饶县| 柘荣县| 株洲县| 中牟县| 松阳县| 磴口县| 新乡市| 徐州市| 青冈县| 长子县| 龙岩市| 汾阳市| 诸暨市| 阳曲县| 太和县| 闽清县| 元氏县| 镇沅| 武鸣县| 滨海县| 河北省| 同心县| 平阴县| 昌黎县| 克什克腾旗| 定陶县| 海淀区| 板桥市| 江西省| 东山县| 绥阳县| 黄冈市| 陕西省| 道真|