3308年10月31日

帝國元老院(Imperial Senate)就是否為反異種活動(如宙斯盾(Aegis))或超級勢力統(tǒng)一艦隊貢獻力量進行了辯論。

參議員里凱斯比恩·利奧波德（Caspian Leopold）在他的同事中發(fā)起了討論，他說:

“人們永遠(yuǎn)不會批評女王陛下把保衛(wèi)帝國置于一切之上的做法。盡管如此，我們面對的對手絲毫沒有表現(xiàn)出任何理解人類的政治、社會和文化差異的跡象。

對他們來說，沒有帝國可言。我們的公民只是單純的、更多的、等著Thargoid去毀滅的人類?！?/p>

“如果我們把我們的研究成果和資源與重組后的宙斯盾共享，難道我們不會更快結(jié)束第二次Thargoid戰(zhàn)爭嗎?”

帝國艦隊上將丹頓·帕特瑞斯（Denton Patreus）回應(yīng)道:

“讓我明確一點:宙斯盾已經(jīng)成為歷史。同樣，統(tǒng)一三個超級勢力艦隊的想法完全是不切實際的幻想。加強帝國海軍和為皇帝陛下服務(wù)的其他軍事力量，才能更好地為帝國服務(wù)?！?/p>

“參議員們，我向你們保證，我們正在密切監(jiān)視Thargoid的活動，威脅目前已得到控制。我們正在追蹤向核心星系移動的異常信號。但如果任何異種勢力侵占帝國領(lǐng)土，我們已經(jīng)做好了充分準(zhǔn)備?！?/p>

安德斯·布萊恩（Anders Blaine）總理解決了這個問題:

“尊敬的同事們，探索如何最好地保護我們的人民免受外來敵人的傷害是一種莫大的榮譽。但我必須提醒你:皇帝陛下的命令不能被推翻，即使是這個莊嚴(yán)的議院也不能。帝國將避免與聯(lián)盟、聯(lián)邦或任何其他外部勢力合作，除非女王陛下另有指示?！?/p>

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：子非我，安知我不知魚之樂？

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實際存在的任務(wù)、團體、地點、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet? ?