【本文轉(zhuǎn)載自中國(guó)人民大學(xué)出版社1956年版 僅供學(xué)習(xí)參考】

2、使用價(jià)值[i]

? 使用價(jià)值就是物品的效用，是它的能夠滿足人們某種需要的屬性。例如，糧食能充饑，衣服能御寒，充饑和御寒就是糧食和衣服各自的使用價(jià)值。

? 各種不同的物品，由于它們本身的具體的特點(diǎn)，可以滿足人們的不同的需要。生活資料可以直接作為享用的對(duì)象，而生產(chǎn)資料則用來(lái)滿足生產(chǎn)上的需要；面包、衣服等可以滿足人們物質(zhì)生活的需要，詩(shī)篇和畫(huà)集則滿足人們精神生活的需要。各種物品的使用價(jià)值的不同，是由它們的自然屬性決定的。

? 同一物品可以有多方面的使用價(jià)值，這是在歷史發(fā)展進(jìn)程中被人們逐漸發(fā)現(xiàn)的。例如，過(guò)去人們只知道用銅制作工具或器皿，今天則能利用它作為電的導(dǎo)體等等；過(guò)去人們只知道把煤炭作為燃料，今天則能夠從煤炭中提煉合成汽油、潤(rùn)滑油、糖精、顏料等等。

? 一般地說(shuō)，使用價(jià)値不是一個(gè)歷史范疇，而是一個(gè)永恒的范疇。馬老師指出，不論社會(huì)形態(tài)如何，使用價(jià)值總是構(gòu)成社會(huì)財(cái)富的物質(zhì)內(nèi)容。但在商品生產(chǎn)的條件下，由于使用價(jià)值是商品價(jià)值的物質(zhì)承擔(dān)者，因而在這個(gè)限度內(nèi)它成為了一個(gè)歷史性的范疇。

? 商品的使用價(jià)值具有兩個(gè)特點(diǎn)：首先，它不是供直接生產(chǎn)者消費(fèi)的使用價(jià)值，而是為別人、為社會(huì)的使用價(jià)值；其次，這種為別人的使用價(jià)值必須通過(guò)交換而到達(dá)別人的手中。農(nóng)民為自己消費(fèi)而生產(chǎn)的谷物不是商品，因?yàn)樗皇菫閯e人的使用價(jià)值。農(nóng)民向地主繳納的谷物雖然是為別人即為地主的使用價(jià)值，但因?yàn)檫@種谷物并不是通過(guò)交換而到達(dá)地主手中，因而也不成為商品。

? 使用價(jià)值只表示商品的自然屬性，而不反映任何社會(huì)生產(chǎn)關(guān)系。例如，我們不能從小麥的滋味中嘗出種植小麥的人是蘇聯(lián)的集體農(nóng)莊莊員，還是印度的小農(nóng)，抑或是mie國(guó)的nl。因此，使用價(jià)值本身，即商品本身的物理的、化學(xué)的屬性和效用等，是屬于政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究范圍之外的。專門(mén)研究商品的使用價(jià)值是另外一門(mén)科學(xué) ???商品學(xué)的任務(wù)。但政治經(jīng)濟(jì)學(xué)也并不是絲毫不考察商品的使用價(jià)值，它是把使用價(jià)值同一定的社會(huì)生產(chǎn)關(guān)系聯(lián)系起來(lái)進(jìn)行考察的。例如，使用價(jià)值怎樣變成價(jià)值的物質(zhì)承擔(dān)者，為什么在資本主義的經(jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)期當(dāng)廣大勞動(dòng)群眾饑餓貧困的時(shí)候，小麥不是被用來(lái)滿足人們的消費(fèi)反而常常被銷毀等等，這些問(wèn)題是政治經(jīng)濟(jì)學(xué)所不能不關(guān)心的。

注：

[i]《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教科書(shū)》1959年版，第45頁(yè)。