英音RP冬令營(yíng) || 免費(fèi)參加 || 30天300句柯林斯例句
英音RP冬令營(yíng) || 免費(fèi)參加 || 30天300句柯林斯例句
?
大家好！我是Shiny，這是社群第一次舉辦活動(dòng)。自己假期比較懶散，日常讀文獻(xiàn)之余，想著做點(diǎn)事情，于是乎就弄個(gè)冬令營(yíng)吧。
?
句子來源于新東方英語教師周兆鑫有。此書是他從《柯林斯詞典》五星例句、《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》、《政府工作報(bào)告》等資料中精心遴選的1000句例句合集，配有詳細(xì)的要點(diǎn)提示。相較于利用軟件簡(jiǎn)單、機(jī)械地從詞典中抽取例句，這本人工選擇的例句合集，應(yīng)當(dāng)更具典型性和實(shí)用性，若能認(rèn)真研讀、背誦，對(duì)提高英語表達(dá)和寫作能力，必定大有裨益。
?
預(yù)備從明天開始，和大家一起在微信群共同學(xué)習(xí)。起始時(shí)間為【2022年1月27日】-【2022年2月26日】此次第一輪只過EC部分，后期若有時(shí)間通過復(fù)習(xí)CE來鞏固。下面是每天學(xué)習(xí)的內(nèi)容范例，共三部分：英文原文，英文對(duì)照，核心表達(dá)。
?
#句子 ——英文 #E#
?
The new law gives authorities a responsibility to provide aids to the disabled...
?
The book is an invaluable aid to teachers of literature...
?
Casualties had to be brought to hospital by air.
?
Jennifer regarded him with an air of amusement...
?
The meal gave the occasion an almost festive air.
?
We're poor and we never put on airs.
?
They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences...
?
The whole issue was thoroughly aired at the meeting.
?
While we're able to broach the subject of sex, money rarely gets an airing.
?
One day a week her mother systematically cleaned and aired each room.
?
?
#句子——翻譯#EC#
?
The new law gives authorities a responsibility to provide aids to the disabled...
新法律規(guī)定當(dāng)局有責(zé)任為殘疾人提供幫助。
?
The book is an invaluable aid to teachers of literature...
這本書對(duì)于教授文學(xué)的老師來說幫助非常大。
?
Casualties had to be brought to hospital by air.
傷者不得不用飛機(jī)送往醫(yī)院。
?
Jennifer regarded him with an air of amusement...
珍妮弗覺得他很風(fēng)趣。
?
The meal gave the occasion an almost festive air.
這一餐使整個(gè)場(chǎng)合有了近乎節(jié)日般的喜慶氛圍。
?
We're poor and we never put on airs.
我們貧窮但從不裝腔作勢(shì)。
?
They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences...
他們一起坐了六個(gè)多小時(shí)，而且雙方都認(rèn)為他們已經(jīng)表達(dá)了所有的不同意見。
?
The whole issue was thoroughly aired at the meeting.
在會(huì)上完全公開了整個(gè)問題。
?
While we're able to broach the subject of sex, money rarely gets an airing.
雖然我們能公開討論性的話題，但卻很少談及金錢的問題。
?
One day a week her mother systematically cleaned and aired each room.
她母親按部就班地每周一次清掃所有的房間并開窗通風(fēng)。
?
#核心表達(dá)——英中#
?
*???? The new law gives authorities a responsibility to do sth
新法律規(guī)定當(dāng)局有責(zé)任做某事
?
*???? to provide aids to the disabled...
給殘疾人提供幫助
?
*???? an invaluable aid
幫助非常大。
?
*???? teachers of literature...
文學(xué)老師
?
*???? with an air of amusement...
很風(fēng)趣
?
*???? an almost festive air.
近乎節(jié)日般的喜慶氛圍。
?
*???? we never put on airs.
我們從不裝腔作勢(shì)。
?
*???? air all their differences...
表達(dá)了所有的不同意見。
?
*???? be thoroughly aired at the meeting.
在會(huì)上完全公開了
?
*be able to broach the subject of A
能公開討論A 的話題
?
*???? money rarely gets an airing.
很少談錢的問題
?
*???? systematically cleaned and aired each room.
系統(tǒng)地清理每個(gè)房屋并通風(fēng)
?
每日上午10點(diǎn)在群里發(fā)布英文原文和譯文，大家可選擇其中任意兩句翻譯，比對(duì)參考譯文，交流心得；核心表達(dá)會(huì)在當(dāng)日通過wb號(hào) @阿西西城的夏令，大家可以打卡帶話題 #30天300句柯林斯例句#，并艾特此微博號(hào)；也可在微信群內(nèi)打卡，旨在自我督促。
?
佛系陪讀，愿我們都遇見更美好的自己。
