【刀P 又或者是 P刀?】完全我流代餐向《business love也沒關(guān)系》歌詞的胡亂理解
!注意 !
本文僅出于記錄個(gè)人歌曲視聽感想目的發(fā)布,不承擔(dān)任何由觀眾個(gè)人不恰當(dāng)言行引發(fā)的各類事件的連帶責(zé)任,本人保留在有必要的情形下刪除本文的權(quán)利。
全文基于腐視角完成,請(qǐng)閱讀的您務(wù)必確認(rèn)自己可接受該cp(含愛情表現(xiàn)),同時(shí)敬請(qǐng)克制在評(píng)論區(qū)提及無關(guān)人物的沖動(dòng)。
請(qǐng)不要在任何場(chǎng)合,包括元直播留檔評(píng)論區(qū)、搬運(yùn)視頻評(píng)論區(qū)或彈幕、相關(guān)人物出現(xiàn)的任何直播、切片或音頻評(píng)論區(qū),提及此文。
歡迎理性基礎(chǔ)上的討論與發(fā)散思考。
以上,請(qǐng)您務(wù)必確認(rèn)知曉并認(rèn)同后再繼續(xù)閱讀。

▼體の中に入れる魔法(流入體內(nèi)的魔法)
→刀P圣誕2020:いま魔法にかかったシンヂレラみたいね(現(xiàn)在就像施加了魔法的灰姑娘一樣呢)
? ?&2022:明日になれば消える魔法(明日到來的話就會(huì)消失的魔法)
相似點(diǎn)在于同樣描述了主人公墜入的愛戀如同魔法般短暫且夢(mèng)幻,但在刀P圣誕場(chǎng)合中更強(qiáng)調(diào)“僅此一夜”的特點(diǎn)。
▼冷めたい情熱の狹間で 無様な僕を笑ってよ
(冷卻下來的情熱之間 只管嘲笑這樣丑陋的我吧)
→本意應(yīng)該是指歌曲中的戀愛對(duì)象營(yíng)業(yè)后立刻翻臉開始嘲笑的態(tài)度。放在cp互動(dòng)場(chǎng)景中,刀P圣誕??主打的就是一副變態(tài)、丑陋、不可理喻的模樣,這種拋棄尊嚴(yán)去硬貼的舔狗態(tài)度是很符合這句的。與此同時(shí),互動(dòng)中▽對(duì)??的態(tài)度也經(jīng)常是冷漠的嘲笑&奚落。
▼僕ら今日は二人(今天只有我們兩個(gè)人)
→符合上面提到的刀P圣誕“僅此一夜”的特點(diǎn)。另有一點(diǎn)比較牽強(qiáng):刀P圣誕歌詞中很多次提到【二人】。
▼I'm so high? 君はどうだい これは商売 だげど アイ
(我很嗨 你那邊如何 這是樁買賣 但還是 愛)
→歌曲進(jìn)行到副歌,懂得都懂。值得一提的是,圣誕聯(lián)動(dòng)也是??自顧自地興致滿滿,帶著點(diǎn)故意惡心人的態(tài)度挑釁▽【どうだい?】,雖然這么解釋應(yīng)該完全曲解了原曲的意思但我個(gè)人覺得很香(?)
▼教科書にはない話の続きをしましょう
(來繼續(xù)聊教科書里沒有的話題吧)
→感覺這句是最顯式、最好代的,畢竟其他歌詞都可以解釋成【business loveのあるある】。但教科書這個(gè)意象卻不是經(jīng)常和business love聯(lián)系在一起的,腐視角下想要解釋成暗示對(duì)方的學(xué)生身份。
▼もう子供じゃない 果たすよ責(zé)任
(已經(jīng)不是小孩子了 實(shí)現(xiàn)吧?這份責(zé)任)
→有兩種解釋:
1.承接【教科書】。一方面,人設(shè)上,16歲也已經(jīng)不能說是【子供】了。另一方面,可能指脫下男子高中生的人設(shè),皮下已經(jīng)是成年人。這時(shí)候【果たす】是“要實(shí)現(xiàn)”的意思,希望對(duì)方好好地承擔(dān)責(zé)任。但因?yàn)楦柙~中沒有明確使用命令形,這樣解釋可能不太行得通。
2.更說得通且更香(個(gè)人觀點(diǎn))的:著重于【子供】。解釋為暗示身份的變化:“此刻對(duì)你唱起這首歌的我已經(jīng)不是那個(gè)5歲兒,我會(huì)承擔(dān)(邀請(qǐng)你來聯(lián)動(dòng) 創(chuàng)造營(yíng)業(yè)cp的)責(zé)任的”
▼てっか別に 好き勝手やってたら決意したんだ
(或者就這么說吧 從擅自喜歡你開始就早決意如此了)
→連著上一句,可以代餐到喜歡上對(duì)方,故意邀請(qǐng)聯(lián)動(dòng),故意做成僅此一夜的營(yíng)業(yè)cp,以求形成既不會(huì)妨礙對(duì)方自由活動(dòng),也能滿足自己的愛欲的平衡狀態(tài)。非常符合病嬌??的人設(shè)(?)。此外還想提及的是,??雜談?dòng)刑岬较M?span id="s0sssss00s" class="color-yellow-04">不要回應(yīng)他這份感情,保持冷淡的態(tài)度是最好的。感覺是已經(jīng)確信戀愛不可能之后,不希望對(duì)方給予自己任何甜頭,只要靜靜等待這份感情消散就能萬事大吉的心態(tài)。
▼君を愛すべきなのは僕で いまだけだろうか
(理直氣壯愛著你的我 也僅限現(xiàn)在嗎)
→還是上文提到的刀P的“僅此一夜”特性【アピール】。
▼そんな何も関係ないさ bed in
(那也無所謂了 來吧 上床)
→安定的黃段子。不知道在情歌里加黃段子是不是??寫歌的習(xí)慣但至少每次刀P曲都或多或少會(huì)帶點(diǎn)的。可是畢竟真正的愛就是得沾點(diǎn)s○x的意味,反而變得好嗑。

▼おまけ
→直播時(shí)關(guān)于這首歌的雜談:“喂——!才不是什么『原來如此』啊,被說什么『原來如此……嗯……』之類的,即便如此也有點(diǎn)討厭啊。呀呀可以了可以了,當(dāng)然『原來如此』……”(被打斷)
