因?yàn)槁犃χ挥幸惶?閱讀兩套已經(jīng)放專欄

現(xiàn)在給大家整理第三套的翻譯和寫作。

導(dǎo)讀：2020年大學(xué)四六級英語考試結(jié)束啦!長沙新東方為大家?guī)硭牧壵骖}及答案解析，以下內(nèi)容是2020年9月四級寫作范文及解析，供各位考生參考!長沙新東方第一時(shí)間更新公布英語四六級真題答案。? 歡迎各位同學(xué)查看，希望大家都能考出好成績!

　　2020年9月四級考試寫作第一套試卷解析

　　【試題】

　　2020年9月大學(xué)英語四級作文：Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on online libraries. You can start your essay with the sentence "Online libraries are becoming increasingly popular." You should write at least 120 words but no more than 180 words.

　　【答案】

　　In the past decades, technological advancement has GREatly transformed the world we live in, and online libraries are now increasingly popular among people both young and old. From my own perspective, the popularity of online libraries has GREatly facilitated our everyday work and life.

　　The widespread use of online libraries, as a promising phenomenon, has its certain backgrounds and causes. Firstly, it happens as a result of human’s everlasting pursuit of higher efficiency and productivity. Against such a backdrop, the public’s want of easier life plays an important role. Not surprisingly, the online library has made our life more convenient and colorful.

　　In view of the arguments above, a conclusion can be drawn that the use of online libraries is encouraging and beneficial, and should thus be widely advocated. Looking into the future, if only we could take advantage of it properly, as I believe is a must, we will be able to benefit from it a lot and make our life more fulfilled and beautiful.

　　范文譯文：

　　過去幾十年，科技進(jìn)步極大改變了我們所生活的世界，如今在線圖書館在人們當(dāng)中正變得越來越流行。在我看來，網(wǎng)絡(luò)圖書館的普及極大地便利了我們的日常工作和生活。

　　在線圖書館的流行作為一種新興的現(xiàn)象，有其特定的背景和原因。首先，它是人類對更高的效率和生產(chǎn)力追求的結(jié)果。在這樣的背景下，公眾對更便利的生活的需求，也扮演了一個(gè)重要的角色。毫不意外，在線圖書館使我們的生活更加方便和豐富多彩。

　　基于以上論證，我們可以得出結(jié)論，在線圖書館的使用是有益的、充滿前景的，因此應(yīng)得到廣泛推廣。展望未來，如果我們能適當(dāng)?shù)乩盟?，正如我相信我們必須這么做，我們將能夠從中獲益很多，使我們的生活更充實(shí)和美好。

　　【解析】

　　本文是一篇現(xiàn)象解釋類的議論文，讓考生就“在線圖書館正變得越來越流行”的現(xiàn)象，發(fā)表自己的看法。出題角度和形式與2020年7月份“翻譯軟件變得越來越流行”完全一致，與我們考前對本次作文出題的預(yù)測是完全相符的。本次考試選取的話題接近于生活，難度適中。

　　范文第一段，首先通過背景交代，引出在線圖書館變得越來越流行這樣一個(gè)事實(shí)，并給出自己的觀點(diǎn)，網(wǎng)絡(luò)圖書館的普及極大地便利了我們的日常工作和生活。

　　第二段，使用了因果分析的論證手段，分人類對高效率、高生產(chǎn)率的追求，以及大眾對便利生活的追求兩個(gè)層面，解釋了在線圖書館流行背后的原因。并且緊跟著點(diǎn)明了該現(xiàn)象帶來的結(jié)果，就是使我們的生活更加方便和豐富多彩。

　　第三段，我們對全文進(jìn)行了總結(jié)，指出在線圖書館的使用是有益的、充滿前景的，只要我們能適當(dāng)?shù)乩盟?，我們就能從中受益很多?/p>

　　四級考試寫作(第二套)試卷解析

　　1. 試題：

　　2020年9月大學(xué)英語四級作文：Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on online dictionaries. You can start your essay with the sentence "The use of online dictionaries is becoming increasingly popular." You should write at least 120 words but no more than 180 words.

　　2. 答案：

　　Along with the rapid improvement of science and technology in recent years, the use of online dictionaries is becoming increasingly popular, which, to a certain deGREe, has aroused public concern. As far as I am concerned, we are supposed to attach importance to online dictionaries for our better development.

　　The popularity of online dictionaries, bringing convenience to our everyday life and work, may be explained by many reasons. To analyze the main reason, using online dictionaries can save us plenty of time, which is in accord with people’s pursuit for higher efficiency. To analyze the secondary reason, it is so convenient for us to look up words on the web because we can effortlessly and rapidly find what we want by tapping the keyboard and the answer comes in no more than three seconds. In a word, online dictionaries show profound significance as time goes by.

　　Considering those mentioned above, a sound conclusion can be drawn that the use of online dictionaries is beneficial, which should be widely advocated. From now on, we should make every effort to attach more importance to it. As long as we pay enough attention to it, our society as well as our life can benefit from it.

　　范文譯文：

　　隨著近年來科學(xué)技術(shù)的快速進(jìn)步，在線詞典的使用越來越流行，在一定程度上引起了公眾的關(guān)注。在我看來，為了我們更好的發(fā)展，我們應(yīng)該重視在線詞典。

　　在線詞典的流行，給我們的日常生活和工作帶來了便利，其中可能有很多原因。分析主要原因，使用在線詞典可以節(jié)省我們大量的時(shí)間，這符合人們對更高的效率的追求。分析第二個(gè)原因，在網(wǎng)上查詞非常方便，因?yàn)槲覀兛梢院敛毁M(fèi)力地迅速找到我們想要的東西，只需敲擊鍵盤，答案就會在三秒鐘之內(nèi)出現(xiàn)?？傊?，隨著時(shí)間的流逝，在線詞典展現(xiàn)出深遠(yuǎn)的意義。

　　考慮到上面提到的，可以得出一個(gè)合理的結(jié)論，使用在線詞典是有益的，應(yīng)該被廣泛提倡。從現(xiàn)在開始，我們應(yīng)該努力更加重視它。只要我們足夠重視它，我們的社會和我們的生活都能從中受益。

　　3. 解析：

　　本文是一篇現(xiàn)象解釋類的議論文，讓考生就“在線詞典正變得越來越流行”的現(xiàn)象，發(fā)表自己的看法。出題角度和形式與2020年7月份“翻譯軟件變得越來越流行”完全一致，與我們考前對本次作文出題的預(yù)測是完全相符的。本次考試選取的話題接近于生活，難度適中。

　　范文第一段，首先通過背景交代，引出在線詞典變得越來越流行這樣一個(gè)事實(shí)，并給出自己的觀點(diǎn)：我們應(yīng)該重視在線詞典。

　　第二段，使用了因果分析的論證手段，從在線詞典節(jié)省時(shí)間、使用方便兩個(gè)角度，分析了在線詞典流行的原因。

　　第三段，對全文進(jìn)行了總結(jié)，指出在線詞典的使用是有益的、應(yīng)該提倡，只要我們能重視它，我們就能從中受益。

　　四級考試寫作(第三套)試卷解析

　　1. 試題：

　　2020年9月大學(xué)英語四級作文：Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the use of PowerPoint in class. You can start your essay with the sentence "The use of PowerPoint is becoming increasingly popular in class." You should write at least 120 words but no more than 180 words.

　　2. 答案：

　　Today, in the context of this era featured by increasing digitization and technicalization, the use of PowerPoint in class appears to be particularly prevalent and important. From my perspective, the popularity of PowerPoint in class has greatly facilitated teaching and learning.

　　In order to make it more detailed, the necessity of PowerPoint would be illustrated in the following respects. As for students, with words, pictures and animation, PowerPoint allows the knowledge to be displayed intuitively and vividly to them so that they can entirely concentrate on the content instead of furiously taking notes. Besides, it is indispensable for teachers to highlight the crucial points in class through PowerPoint, making the presentation more understandable and learning more efficient.

　　Taking into account all the mentioned above, we may draw a conclusion that it is PowerPoint that improves the teaching quality and optimizes teaching process. Only in this way could both sides embrace an enjoyable class, especially for students to gain knowledge interestedly and lightheartedly.

　　范文譯文：

　　今天，在這個(gè)數(shù)字化和技術(shù)化不斷發(fā)展的時(shí)代背景下，PPT在課堂上的使用顯得尤為普遍和重要。在我看來，PPT在課堂上的普及極大地促進(jìn)了老師教學(xué)和學(xué)生學(xué)習(xí)。

　　為了使其更加詳細(xì)，我們將從以下幾個(gè)方面來說明PPT的必要性。對于學(xué)生來說，PPT通過文字、圖片、動畫等形式，將所學(xué)的知識直觀生動地展現(xiàn)在他們的面前，讓他們可以全身心地投入到學(xué)習(xí)內(nèi)容中去，而不是拼命地記筆記。此外，教師在課堂上通過PPT來突出重點(diǎn)是必不可少的，這樣可以使演示更容易理解，學(xué)習(xí)效率更高。

　　綜上所述，我們可以得出結(jié)論，PPT提高了教學(xué)質(zhì)量，優(yōu)化了教學(xué)過程。只有這樣，雙方才能擁有一個(gè)愉快的課堂，特別是讓學(xué)生能夠興趣盎然、輕松愉快地獲取知識。

　　3. 解析：

　　本文是一篇現(xiàn)象解釋類的議論文，讓考生就“PowerPoint”的現(xiàn)象，發(fā)表自己的看法。出題角度和形式與2020年7月份“翻譯軟件變得越來越流行”完全一致，與我們考前對本次作文出題的預(yù)測是完全相符的。本次考試選取的話題接近于生活，難度適中。

　　范文第一段，首先通過背景交代，引出PPT的使用變得越來越流行這樣一個(gè)事實(shí)，并給出自己的觀點(diǎn)，PPT的普及極大地便利了老師的教學(xué)和學(xué)生的學(xué)習(xí)。

　　第二段，分別從學(xué)生和老師兩個(gè)層面論證了在課堂上使用PPT所帶來的好處。從學(xué)生的角度來說，PPT可以讓他們把注意力集中在PPT的內(nèi)容上，而不是拼命記筆記。從老師角度來說，使用PPT可以優(yōu)化教學(xué)過程，提高教學(xué)質(zhì)量。

　　第三段，我們對全文進(jìn)行了總結(jié)，指出PPT的使用是有益的、充滿前景的，只要學(xué)生和老師能適當(dāng)?shù)乩盟覀兙湍軓闹惺芤婧芏唷?/p>

來源

新東方網(wǎng) >長沙新東方學(xué)校

翻譯

第1套：茅臺

茅臺(Moutai)是中國最有名的白酒，在新中國成立前夕，被選為國宴用酒。據(jù)說赤水沿岸的村民四千年前就開始釀造茅臺。在西漢時(shí)期，那里的人們生產(chǎn)出了高質(zhì)量的茅臺，并把它貢給皇帝。自唐朝開始，這種地方酒通過海上絲綢之路運(yùn)往海外。茅臺味道柔和，有一種特殊的香味;適量飲用可以幫助緩解疲勞，有鎮(zhèn)靜作用，因而廣受國內(nèi)外消費(fèi)者的喜愛。

Being crowned as the most famous liquor in China,Moutai was elected as the drink for national banquets right before the founding of the People’s Republic of China.

It is said that the villagers along the Shishui River started to make Moutai 4,000 years ago.In the WestHan Dynasty, the people produced Moutai liquor of superior quality, which was presented as the tribute to the emperor.Since the Tang Dynasty, this local beverage has been shipped overseas by the marine silk road.

With the mild flavor, Moutai has the?unique?fragrance.It can help relieve fatigue and?achieve tranquility if taken properly, accordingly,?gaining great popularity among domestic and foreign?consumers.

第2套：茶文化

茶擁有5000年的歷史。傳說，神農(nóng)氏( Shen Nong)喝開水時(shí)，幾片野樹葉子落進(jìn)壺里開水頓時(shí)散發(fā)出宜人的香味。他喝了幾口，覺得很提神。茶就這樣發(fā)現(xiàn)了。自此，茶在中國開始流行。茶園遍布全國，茶商變得富有。昂貴、雅致的茶具成了地位的象征。今天，茶不僅是一種健康的飲品，而且是中國文化的一個(gè)組成部分。越來越多的國際游客一邊品茶， 一邊了解中國文化。

Tea has a history of 5,000 years.One legend goes that when Shen Nong was about to drink some boiled water, a few wild tree leaves fell into the kettle and gave off sweet fragrance.He drank a little and found it very refreshing, which led to the discovery of tea.

Tea has become popular in China since then.Tea gardens appeared everywhere, tea merchants became rich and expensive and graceful tea set even became a symbol of social status.

Today, tea is not only a healthy drink but also part of the Chinese culture.Growing international tourists begin to understand the Chinese culture as they drink tea.

第3套：北京烤鴨

你如果到北京旅游，必須做兩件事:一件是登長城，另一件是吃北京烤鴨。聞名遐邇的北京烤鴨曾僅限于宮廷，而現(xiàn)在北京數(shù)百家餐廳均有供應(yīng)。

北京烤鴨源于600年前的明代。來自全國各地的廚師被挑選出來到京城為皇帝做飯。人們認(rèn)為在皇宮做飯是一種莫大的榮譽(yù)，只有廚藝出眾者才能獲得這份工作。事實(shí)上，正是這些宮廷廚師使北京烤鴨的烹飪藝術(shù)日臻完善。

If you travel in Beijing, you must do two things: climbing the Great Wall and tasting Beijing roast duck. The well-known Beijing roast duck used to be available only in the imperial court,but now is supplied in hundreds of restaurants in the city.

Beijing roast duck originated in the Ming Dynasty 600 years ago, when chefs from all parts of the country were selected to cook for the emperor in the capital. People believed that it is a great honor to cook in the palace for only those with outstanding cooking skills could be offered the job.Effectively,it is these royal chefs who have gradually perfected the cooking of Beijing roast duck.

?