【本文轉(zhuǎn)載自人民出版社1975年版 僅供學(xué)習(xí)參考】

第四節(jié) 價值轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)價格

? 我們看到，隨著平均利潤率的形成，許多部門所得到的利潤，都與本部門生產(chǎn)出的剩余價值發(fā)生了數(shù)量上的差別，有些部門多得了一部分，而另一些部門則少得了一部分。這樣，這些部門的商品價格，便與價值不一致了。前面講過，商品的價值等于生產(chǎn)成本加剩余價值?，F(xiàn)在，既然剩余價值轉(zhuǎn)化為平均利潤，商品就不再是按照生產(chǎn)成本加剩余價值的價格，而是按照生產(chǎn)成本加平均利潤的價格出售了。這種由商品的生產(chǎn)成本和平均利潤所構(gòu)成的價格，我們把它叫做生產(chǎn)價格。因此，隨著利潤轉(zhuǎn)化為平均利潤，價值便同時轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)價格。

? 生產(chǎn)價格與價值的差額同平均利潤與剩余價值的差額，二者是一致的。資本有機(jī)構(gòu)成高的部門，平均利潤大于剩余價值，因而生產(chǎn)價格高于價值；反之，資本有機(jī)構(gòu)成低的部門，平均利潤小于剩余價值，因而生產(chǎn)價格低于價值。只有資本有機(jī)構(gòu)成中等的部門，平均利潤與剩余價值才大體上相一致，因而生產(chǎn)價格與價值也大體上相同。

? 價值轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)價格的情況，可用下表表示：

? 從表中可以看出，食品工業(yè)部門所生產(chǎn)的全部商品的生產(chǎn)價格，低于它的價值10，而機(jī)器制造業(yè)部門所生產(chǎn)的全部商品的生產(chǎn)價格則高于它的價值10。但這些部門的生產(chǎn)價格總額與價值總額是相等的，即都是360。這就是說，從整個社會來看，生產(chǎn)價格和價值，并沒有發(fā)生量的變化。

? 但是，從資本有機(jī)構(gòu)成較高的部門和較低的部門來看，生產(chǎn)價格和價值的差額，則是經(jīng)常存在的。因此，在價值轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)價格的條件下，價值規(guī)律作用的形式便發(fā)生了變化，商品不再是按照價值而是按照生產(chǎn)價格來交換了。也就是說，市場價格的變化不再是以價值為中心，而是以生產(chǎn)價格為中心了。

? 這里所講的生產(chǎn)價格，是指社會生產(chǎn)價格，而不是個別生產(chǎn)價格。在同一部門中，各個生產(chǎn)條件不同的企業(yè)，它們的個別生產(chǎn)價格是不同的。個別生產(chǎn)價格等于個別生產(chǎn)成本加平均利潤。但商品的市場價格，并不是決定于個別生產(chǎn)價格，而是決定于社會生產(chǎn)價格。社會生產(chǎn)價格一般是由社會平均的生產(chǎn)條件所決定的生產(chǎn)價格。個別生產(chǎn)價格低于社會生產(chǎn)價格的企業(yè)，可以獲得高于平均利潤的超額利潤。

? 生產(chǎn)價格雖然是價值的轉(zhuǎn)化形態(tài)，但從各個特殊部門來看，決定生產(chǎn)價格變動的因素，同決定價值變動的因素并不完全相同。商品價值取決于生產(chǎn)商品時所消耗的社會必要勞動時間，而生存價格則取決于商品的生產(chǎn)成本和平均利潤之和。這樣，生產(chǎn)價格和價值的關(guān)系便被模糊了，“價值決定本身的基礎(chǔ)已被掩蔽”。[1]

? 在各個生產(chǎn)部門中，商品的生產(chǎn)價格可以在以下各種情況下，發(fā)生量的變化。第一，商品的價值不變，但平均利潤率發(fā)生了變化；第二，平均利潤率不變，但生產(chǎn)商品的物化勞動或活勞動發(fā)生了變化，也就是價值發(fā)生了變化；第三，商品價值和平均利潤率同時發(fā)生變化。

? 但是，有必要說明，生產(chǎn)價格的變動主要還是取決于價值的變動。這是因?yàn)椋骄麧櫬实淖儎?，一般是很緩慢的。盡管各個部門的利潤率會不斷發(fā)生較大的變動，但它在不同部門的變動以及在同一部門不同時期的變動，往往會互相抵銷，因而不致立即影響到平均利潤率的變化。馬克思寫道：“一般利潤率上任何一個現(xiàn)實(shí)的變動，在不是例外地由經(jīng)濟(jì)上異常的事變引起的時候，就總是一種極緩慢的結(jié)果，要由一系列橫亙極長時期的變動來引起，這些變動需要有許多時間，然后能固定下來，并均衡化為一般利潤率上的一個變化。所以，在任何一個較短的期間內(nèi)（把市場價格的變動完全撇開不說），生產(chǎn)價格的變化分明總是要由商品價值的現(xiàn)實(shí)的變動去說明，也就是說，要由它生產(chǎn)上必要的勞動時間的總和的變動去說明?！?span id="s0sssss00s" class="font-size-16">[2]

? 由此可見，盡管從一個部門來看，生產(chǎn)價格和價值可以不一致，但生產(chǎn)價格還是以價值為基礎(chǔ)的，它的運(yùn)動要依存于價值的變動，即依存于社會必要勞動時間的變動。

注：

[1] 馬克思：《資本論》，第3卷，人民出版社1966年版，第173頁。

[2] 馬克思：《資本論》，第3卷，人民出版社1966年版，第171頁。