2021.1.1

一、

Is this the ear you can't hear on??

你是這只耳朵聽不見嗎

George Bailey, I'll love you till the day I die.
喬治·貝利，我至死都愛著你

二、

Strange, isn't it?

是不是很奇怪

Each man's life touches so many other lives.?

每個人一生中都會影響到很多人

And when he isn't around

當(dāng)他不存在的時候

he leaves an awful hole

會造成一個可怕的黑洞

doesn't he？
你說呢

三、

Every time you hear a bell ring,

每次當(dāng)你聽到鈴響

it means that some angel's just got his wings.
就表示某個天使剛得到了翅膀

四、

I want to live again.?Please, God, let me live again.

上帝啊，求你讓我再活一次吧

——生活多美好