八十龜觀察日記 第4冊 第三、四、五、六、七、八、九、十集 預(yù)告
第三集 那句話不好聽
概要

原文
廃部を免れるため生徒會室へ乗り込む寫真部一行。 そこには仲良し(?)な生徒會メンバーが待ち構(gòu)えていた…。壯絶な口論になると思いきや、やはり地元トークで盛り上がる一同。 そんな中、生徒會長 東風(fēng)樫 湘が言った"あるワード"が八十亀の地雷を踏み生徒會室に火花が散ることに。

翻譯
一群攝影俱樂部登上學(xué)生組織室,以避開廢棄的俱樂部。
一個好朋友(?)學(xué)生組織成員在那里等著...... 我原以為會是一場激烈的爭吵,但當(dāng)?shù)厝说恼勗捵屆總€人都興奮不已。
與此同時,學(xué)生會會長東風(fēng)喀什說了一句“某句話”,踩到了亞圖龜?shù)牡乩?,火花四濺在學(xué)生會室。



第四集?我一定會輸?shù)暨@場戰(zhàn)斗





第五集?雞翅





第六集?女人的心很復(fù)雜





第七集?這不僅僅是一個圓圈
概要

原文
田金祭を前に、廃部を回避するための起死回生のプランについて東風(fēng)樫からアドバイスを受ける。 東風(fēng)樫の熱血指導(dǎo)で気が付くと、外はすっかり夜になっていた。 十五夜の月を眺めつつ、話題は地方ごとの「ある物」についての事に…

翻譯
羚牛節(jié)前,聽取東風(fēng)喀什關(guān)于復(fù)興計劃的建議,以免被遺棄。
當(dāng)我在東風(fēng)喀什的熱血指導(dǎo)下注意到時,外面已經(jīng)完全是夜晚了。
一邊看著十五夜的月亮,一邊話題是關(guān)于各個地區(qū)的“某事”……



第八集?為運動會做面包





第九集?亂七八糟的客人





第十集





標(biāo)簽: